See Verwaltung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verwaltungsakt"
},
{
"word": "Verwaltungsbehörde"
},
{
"word": "Verwaltungsgericht"
},
{
"word": "Verwaltungsrecht"
},
{
"word": "Verwaltungsreform"
},
{
"word": "Verwaltungsverfahren"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Verwaltung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verwaltungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verwaltung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verwaltungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Verwaltung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verwaltungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verwaltung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verwaltungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Organisation"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aktivitätenverwaltung"
},
{
"word": "Artikelverwaltung"
},
{
"word": "Gebäudeverwaltung"
},
{
"word": "Hausverwaltung"
},
{
"word": "Kundenverwaltung"
},
{
"word": "Liegenschaftsverwaltung"
},
{
"word": "Lotterieverwaltung"
},
{
"word": "Materialverwaltung"
},
{
"word": "Oberverwaltung"
},
{
"word": "Postverwaltung"
},
{
"word": "Projektverwaltung"
},
{
"word": "Stiftungsverwaltung"
},
{
"word": "Ticketverwaltung"
},
{
"word": "Arbeitsverwaltung"
},
{
"word": "Besatzungsverwaltung"
},
{
"word": "Bundestagsverwaltung"
},
{
"word": "Bundesverwaltung"
},
{
"word": "Direktverwaltung"
},
{
"word": "Gefängnisverwaltung"
},
{
"word": "Kolonialverwaltung"
},
{
"word": "Kommunalverwaltung"
},
{
"word": "Kreisverwaltung"
},
{
"word": "Länderverwaltung"
},
{
"word": "Landesverwaltung"
},
{
"word": "Lokalverwaltung"
},
{
"word": "Marineverwaltung"
},
{
"word": "Nationalparkverwaltung"
},
{
"word": "Naturparkverwaltung"
},
{
"word": "Parkverwaltung"
},
{
"word": "Regionalverwaltung"
},
{
"word": "Schulverwaltung"
},
{
"word": "Senatsverwaltung"
},
{
"word": "Staatsverwaltung"
},
{
"word": "Stadtverwaltung"
},
{
"word": "Steuerverwaltung"
},
{
"word": "Wasserverwaltung"
},
{
"word": "Unterverwaltung"
},
{
"word": "Zentralverwaltung"
},
{
"word": "Zollverwaltung"
},
{
"word": "Abonnementverwaltung"
},
{
"word": "Benutzerverwaltung"
},
{
"word": "Boxverwaltung"
},
{
"word": "Sprachboxverwaltung"
},
{
"word": "Codeverwaltung"
},
{
"word": "Datenverwaltung"
},
{
"word": "Kundendatenverwaltung"
},
{
"word": "Datenbankverwaltung"
},
{
"word": "Datenbasisverwaltung"
},
{
"word": "Identitätsverwaltung"
},
{
"word": "Internetverwaltung"
},
{
"word": "Kalenderverwaltung"
},
{
"word": "Orteverwaltung"
},
{
"word": "Ortsverwaltung"
},
{
"word": "Sicherheitsverwaltung"
},
{
"word": "Speicherverwaltung"
},
{
"word": "Zugriffsverwaltung"
},
{
"word": "Mangelverwaltung"
},
{
"word": "Mängelverwaltung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Administration"
},
{
"word": "Bürokratie"
},
{
"word": "Geschäftsführung"
},
{
"word": "Geschäftsleitung"
},
{
"word": "verwalten"
},
{
"word": "Verwalterin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Administration, action d'administrer, gestion, direction."
],
"id": "fr-Verwaltung-de-noun-ms7ScgGl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Landesverwaltungsamt",
"translation": "Bureau de l'administration d'État"
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Chinas örtliche Verwaltungen sind nicht nur klamm, weil die Zentralregierung ihnen in den Pandemiejahren die Kosten der ausufernden Seuchenschutzmaßnahmen aufbürdete.",
"translation": "Les administrations locales chinoises ne sont pas seulement à court d'argent parce que le gouvernement central leur a fait supporter le coût des mesures démesurées de protection contre l’épidémie pendant les années de Covid."
}
],
"glosses": [
"Administration, services administratifs."
],
"id": "fr-Verwaltung-de-noun-7xs-tAew"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvaltʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-at-Verwaltung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-Verwaltung.ogg/De-at-Verwaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verwaltung.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Verwaltung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Verwaltung.ogg/De-Verwaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwaltung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verwaltung.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwaltung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwaltung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwaltung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwaltung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verwaltung.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwaltung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de l’administration",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Verwaltungsakt"
},
{
"word": "Verwaltungsbehörde"
},
{
"word": "Verwaltungsgericht"
},
{
"word": "Verwaltungsrecht"
},
{
"word": "Verwaltungsreform"
},
{
"word": "Verwaltungsverfahren"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Verwaltung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verwaltungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verwaltung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verwaltungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Verwaltung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verwaltungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verwaltung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verwaltungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Organisation"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aktivitätenverwaltung"
},
{
"word": "Artikelverwaltung"
},
{
"word": "Gebäudeverwaltung"
},
{
"word": "Hausverwaltung"
},
{
"word": "Kundenverwaltung"
},
{
"word": "Liegenschaftsverwaltung"
},
{
"word": "Lotterieverwaltung"
},
{
"word": "Materialverwaltung"
},
{
"word": "Oberverwaltung"
},
{
"word": "Postverwaltung"
},
{
"word": "Projektverwaltung"
},
{
"word": "Stiftungsverwaltung"
},
{
"word": "Ticketverwaltung"
},
{
"word": "Arbeitsverwaltung"
},
{
"word": "Besatzungsverwaltung"
},
{
"word": "Bundestagsverwaltung"
},
{
"word": "Bundesverwaltung"
},
{
"word": "Direktverwaltung"
},
{
"word": "Gefängnisverwaltung"
},
{
"word": "Kolonialverwaltung"
},
{
"word": "Kommunalverwaltung"
},
{
"word": "Kreisverwaltung"
},
{
"word": "Länderverwaltung"
},
{
"word": "Landesverwaltung"
},
{
"word": "Lokalverwaltung"
},
{
"word": "Marineverwaltung"
},
{
"word": "Nationalparkverwaltung"
},
{
"word": "Naturparkverwaltung"
},
{
"word": "Parkverwaltung"
},
{
"word": "Regionalverwaltung"
},
{
"word": "Schulverwaltung"
},
{
"word": "Senatsverwaltung"
},
{
"word": "Staatsverwaltung"
},
{
"word": "Stadtverwaltung"
},
{
"word": "Steuerverwaltung"
},
{
"word": "Wasserverwaltung"
},
{
"word": "Unterverwaltung"
},
{
"word": "Zentralverwaltung"
},
{
"word": "Zollverwaltung"
},
{
"word": "Abonnementverwaltung"
},
{
"word": "Benutzerverwaltung"
},
{
"word": "Boxverwaltung"
},
{
"word": "Sprachboxverwaltung"
},
{
"word": "Codeverwaltung"
},
{
"word": "Datenverwaltung"
},
{
"word": "Kundendatenverwaltung"
},
{
"word": "Datenbankverwaltung"
},
{
"word": "Datenbasisverwaltung"
},
{
"word": "Identitätsverwaltung"
},
{
"word": "Internetverwaltung"
},
{
"word": "Kalenderverwaltung"
},
{
"word": "Orteverwaltung"
},
{
"word": "Ortsverwaltung"
},
{
"word": "Sicherheitsverwaltung"
},
{
"word": "Speicherverwaltung"
},
{
"word": "Zugriffsverwaltung"
},
{
"word": "Mangelverwaltung"
},
{
"word": "Mängelverwaltung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Administration"
},
{
"word": "Bürokratie"
},
{
"word": "Geschäftsführung"
},
{
"word": "Geschäftsleitung"
},
{
"word": "verwalten"
},
{
"word": "Verwalterin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Administration, action d'administrer, gestion, direction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Landesverwaltungsamt",
"translation": "Bureau de l'administration d'État"
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Chinas örtliche Verwaltungen sind nicht nur klamm, weil die Zentralregierung ihnen in den Pandemiejahren die Kosten der ausufernden Seuchenschutzmaßnahmen aufbürdete.",
"translation": "Les administrations locales chinoises ne sont pas seulement à court d'argent parce que le gouvernement central leur a fait supporter le coût des mesures démesurées de protection contre l’épidémie pendant les années de Covid."
}
],
"glosses": [
"Administration, services administratifs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvaltʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-at-Verwaltung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-Verwaltung.ogg/De-at-Verwaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verwaltung.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Verwaltung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Verwaltung.ogg/De-Verwaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwaltung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verwaltung.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwaltung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwaltung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwaltung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwaltung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verwaltung.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwaltung"
}
Download raw JSONL data for Verwaltung meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.