See Verunreinigung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Verunreinigung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verunreinigungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verunreinigung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verunreinigungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Verunreinigung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verunreinigungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verunreinigung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verunreinigungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Nach dem Einweichen das Wasser wechseln und Hülsenfrüchte noch einmal mit frischem, klarem Wasser gut spülen. So schäumen die Hülsenfrüchte beim Kochen weniger und sind frei von Verunreinigungen.",
"translation": "Après le trempage, changer l’eau et bien rincer les légumineuses encore une fois avec de l’eau fraîche et claire. Ainsi, les légumineuses mousseront moins à la cuisson et seront exemptes d'impuretés."
}
],
"glosses": [
"Contamination, pollution, impureté."
],
"id": "fr-Verunreinigung-de-noun-VkBw05sn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Verunreinigung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Verunreinigung.ogg/De-Verunreinigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verunreinigung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verunreinigung.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verunreinigung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verunreinigung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verunreinigung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verunreinigung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verunreinigung.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verunreinigung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Verunreinigung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verunreinigungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verunreinigung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verunreinigungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Verunreinigung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verunreinigungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verunreinigung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verunreinigungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Nach dem Einweichen das Wasser wechseln und Hülsenfrüchte noch einmal mit frischem, klarem Wasser gut spülen. So schäumen die Hülsenfrüchte beim Kochen weniger und sind frei von Verunreinigungen.",
"translation": "Après le trempage, changer l’eau et bien rincer les légumineuses encore une fois avec de l’eau fraîche et claire. Ainsi, les légumineuses mousseront moins à la cuisson et seront exemptes d'impuretés."
}
],
"glosses": [
"Contamination, pollution, impureté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Verunreinigung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Verunreinigung.ogg/De-Verunreinigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verunreinigung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verunreinigung.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verunreinigung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verunreinigung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verunreinigung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verunreinigung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verunreinigung.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verunreinigung"
}
Download raw JSONL data for Verunreinigung meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.