"Vertumnus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Vertumne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Vertumne."
      ],
      "id": "fr-Vertumnus-fr-name-Vw72yO5k",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vəʁ.tym.nys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vertumnus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vertumnalia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vertumnus (« changeant, tournant »), de verto (« tourner ») avec le même suffixe qui est dans alumnus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vertumne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertumnum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertumnī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertumnō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertumnō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Vortumnus"
    },
    {
      "word": "Voltumna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses",
          "text": "sed tu si sapies, si te bene iungere anumque\nhanc audire voles, quae te plus omnibus illis,\nplus, quam credis, amo: vulgares reice taedas\nVertumnumque tori socium tibi selige! pro quo\nme quoque pignus habe: neque enim sibi notior ille est,\nquam mihi; nec passim toto vagus errat in orbe,\nhaec loca sola colit; nec, uti pars magna procorum,\nquam modo vidit, amat: tu primus et ultimus illi\nardor eris, solique suos tibi devovet annos.\nadde, quod est iuvenis, quod naturale decoris\nmunus habet formasque apte fingetur in omnes,\net quod erit iussus, iubeas licet omnia, fiet.",
          "translation": "Mais, si tu es sage, si tu veux faire un heureux choix, écoute les conseils d’une vieille femme qui t’aime mieux que personne, et plus que tu ne le penses : rejette des hymens vulgaires, et prends Vertumne pour époux. Je me fais garant de lui : il m’est aussi connu qu’il se connaît lui-même. Ce n’est point un de ces dieux inquiets, qui courent le monde ; ces lieux seuls ont su lui plaire. On ne le voit pas, comme la foule des amants, ne trouver belle que la dernière femme qu’il a vue ; tu seras son premier et son dernier amour ; seule, tu rempliras son âme ; à toi seule, il a voué sa vie toute entière. Et puis, il est jeune, il est beau ; il peut prendre à son gré toutes les formes. Commande, et tu peux tout commander, il le fera. — (traduction)"
        },
        {
          "ref": "Cicéron, Contre Verres",
          "text": "quis a signo Vortumni in circum Maximum venit quin is uno quoque gradu de avaritia tua commoneretur?",
          "translation": "De la statue de Vertumne jusqu'au cirque Maximus, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertumne, divinité qui préside au changement des saisons."
      ],
      "id": "fr-Vertumnus-la-name-6CxuRuBQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vertumnus"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Vertumne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Vertumne."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vəʁ.tym.nys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vertumnus"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vertumnalia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vertumnus (« changeant, tournant »), de verto (« tourner ») avec le même suffixe qui est dans alumnus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vertumne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertumnum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertumnī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertumnō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertumnō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Vortumnus"
    },
    {
      "word": "Voltumna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses",
          "text": "sed tu si sapies, si te bene iungere anumque\nhanc audire voles, quae te plus omnibus illis,\nplus, quam credis, amo: vulgares reice taedas\nVertumnumque tori socium tibi selige! pro quo\nme quoque pignus habe: neque enim sibi notior ille est,\nquam mihi; nec passim toto vagus errat in orbe,\nhaec loca sola colit; nec, uti pars magna procorum,\nquam modo vidit, amat: tu primus et ultimus illi\nardor eris, solique suos tibi devovet annos.\nadde, quod est iuvenis, quod naturale decoris\nmunus habet formasque apte fingetur in omnes,\net quod erit iussus, iubeas licet omnia, fiet.",
          "translation": "Mais, si tu es sage, si tu veux faire un heureux choix, écoute les conseils d’une vieille femme qui t’aime mieux que personne, et plus que tu ne le penses : rejette des hymens vulgaires, et prends Vertumne pour époux. Je me fais garant de lui : il m’est aussi connu qu’il se connaît lui-même. Ce n’est point un de ces dieux inquiets, qui courent le monde ; ces lieux seuls ont su lui plaire. On ne le voit pas, comme la foule des amants, ne trouver belle que la dernière femme qu’il a vue ; tu seras son premier et son dernier amour ; seule, tu rempliras son âme ; à toi seule, il a voué sa vie toute entière. Et puis, il est jeune, il est beau ; il peut prendre à son gré toutes les formes. Commande, et tu peux tout commander, il le fera. — (traduction)"
        },
        {
          "ref": "Cicéron, Contre Verres",
          "text": "quis a signo Vortumni in circum Maximum venit quin is uno quoque gradu de avaritia tua commoneretur?",
          "translation": "De la statue de Vertumne jusqu'au cirque Maximus, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertumne, divinité qui préside au changement des saisons."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vertumnus"
}