"Verstoß" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de verstoßen → voir Stoß."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verstoß",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstöße",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verstoß",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstöße",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verstoßes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verstöße",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verstoß",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verstoße",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verstößen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verstoss",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Verstoß gegen die Verkehrsvorschriften führt zu einer Geldstrafe."
        },
        {
          "ref": "« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1828 texte intégral",
          "text": "Wir werden zu allen Versuchen, gegen unsere Sanktionsvorschriften zu verstoßen, Ermittlungen anstellen, und Verstöße werden Konsequenzen haben.",
          "translation": "Nous enquêterons sur tout effort déployé pour enfreindre notre législation en matière de sanctions et toute violation aura des conséquences."
        },
        {
          "text": "Warum werden derart krasse Verstöße gegen die Regeln der Arbeitssicherheit nicht strenger geahndet?",
          "translation": "Pourquoi des infractions aussi flagrantes aux règles de sécurité au travail ne sont-elles pas sanctionnées plus sévèrement ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infraction, violation."
      ],
      "id": "fr-Verstoß-de-noun-eqKsEVWO",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃtoːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verstoß.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃtoːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Verstoß.ogg/De-Verstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstoß.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verstoß"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de verstoßen → voir Stoß."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verstoß",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstöße",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verstoß",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verstöße",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verstoßes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verstöße",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verstoß",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verstoße",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verstößen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verstoss",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Verstoß gegen die Verkehrsvorschriften führt zu einer Geldstrafe."
        },
        {
          "ref": "« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1828 texte intégral",
          "text": "Wir werden zu allen Versuchen, gegen unsere Sanktionsvorschriften zu verstoßen, Ermittlungen anstellen, und Verstöße werden Konsequenzen haben.",
          "translation": "Nous enquêterons sur tout effort déployé pour enfreindre notre législation en matière de sanctions et toute violation aura des conséquences."
        },
        {
          "text": "Warum werden derart krasse Verstöße gegen die Regeln der Arbeitssicherheit nicht strenger geahndet?",
          "translation": "Pourquoi des infractions aussi flagrantes aux règles de sécurité au travail ne sont-elles pas sanctionnées plus sévèrement ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infraction, violation."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃtoːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verstoß.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃtoːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Verstoß.ogg/De-Verstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstoß.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verstoß"
}