"Verleger" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "éditrice",
      "word": "Verlegerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de verlegen (« éditer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verleger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verleger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verlegers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verleger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verlegern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verlegerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Großverleger"
    },
    {
      "word": "Kunstverleger"
    },
    {
      "word": "Musikverleger"
    },
    {
      "word": "Selbstverleger"
    },
    {
      "word": "Zeitschriftenverleger"
    },
    {
      "word": "Zeitungsverleger"
    },
    {
      "word": "Bierverleger"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "maison d’édition",
      "word": "Verlag"
    },
    {
      "sense": "entre autres",
      "translation": "éditer",
      "word": "verlegen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Autoren haben Probleme, für ihre Werke einen Verleger zu finden.",
          "translation": "Beaucoup d’auteurs ont des problèmes pour trouver un éditeur pour leurs œuvres."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "(Norbert) ist nicht nur mein Verleger, wir sind Freunde. Wenn ich die Muskeln in meinem Gesicht bewegen könnte, würde ich beim Gedanken an Norbert schmunzeln.",
          "translation": "(Norbert) n’est pas seulement mon éditeur, nous sommes amis. Si je parvenais à remuer les muscles de mon visage, j’aurais un sourire en pensant à Norbert."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Sein Beruf hat ihm die Türen zu renommierten, wenn nicht gar mächtigen Verlegern geöffnet, ohne dass seine Manuskripte es deswegen auch über deren Schwelle gebracht hätten.",
          "translation": "Sa profession lui a ouvert la porte d’éditeurs réputés, sinon puissants, sans que ses propres manuscrits d’auteur en franchissent pour autant le seuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éditeur (personne)."
      ],
      "id": "fr-Verleger-de-noun-kilG7Yuh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈleːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verleger.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Verleger.ogg/De-Verleger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verleger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verleger"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "éditrice",
      "word": "Verlegerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de verlegen (« éditer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verleger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verleger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verlegers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verleger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verlegern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verlegerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Großverleger"
    },
    {
      "word": "Kunstverleger"
    },
    {
      "word": "Musikverleger"
    },
    {
      "word": "Selbstverleger"
    },
    {
      "word": "Zeitschriftenverleger"
    },
    {
      "word": "Zeitungsverleger"
    },
    {
      "word": "Bierverleger"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "maison d’édition",
      "word": "Verlag"
    },
    {
      "sense": "entre autres",
      "translation": "éditer",
      "word": "verlegen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Autoren haben Probleme, für ihre Werke einen Verleger zu finden.",
          "translation": "Beaucoup d’auteurs ont des problèmes pour trouver un éditeur pour leurs œuvres."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "(Norbert) ist nicht nur mein Verleger, wir sind Freunde. Wenn ich die Muskeln in meinem Gesicht bewegen könnte, würde ich beim Gedanken an Norbert schmunzeln.",
          "translation": "(Norbert) n’est pas seulement mon éditeur, nous sommes amis. Si je parvenais à remuer les muscles de mon visage, j’aurais un sourire en pensant à Norbert."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Sein Beruf hat ihm die Türen zu renommierten, wenn nicht gar mächtigen Verlegern geöffnet, ohne dass seine Manuskripte es deswegen auch über deren Schwelle gebracht hätten.",
          "translation": "Sa profession lui a ouvert la porte d’éditeurs réputés, sinon puissants, sans que ses propres manuscrits d’auteur en franchissent pour autant le seuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éditeur (personne)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈleːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verleger.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Verleger.ogg/De-Verleger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verleger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verleger"
}