"Vergleichsstufe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Vergleich (« comparaison »), -s- et Stufe (« degré », « étage »), littéralement « degré (1) / étage (2) de comparaison »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vergleichsstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichsstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichsstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichsstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergleichsstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergleichsstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergleichsstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergleichsstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Steigerung (Komparation) von deutschen Adjektiven sur Duden. Consulté le 13 mai 2024",
          "text": "Viele Adjektive können gesteigert werden: “häufig” – “häufiger” – “am häufigsten”. Diese drei Formen des Adjektivs nennt man Positiv, Komparativ und Superlativ oder auch Grundstufe, Vergleichsstufe und Höchststufe…",
          "translation": "De nombreux adjectifs [allemands] peuvent être gradués : häufig – häufiger – am häufigsten. Ces trois formes d'adjectif sont appelées positif, comparatif et superlatif, ou aussi « degré de base », « degré de comparaison » et « degré maximum »… Note : Les appellations germanisées sont ici traduites littéralement entre guillemets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif."
      ],
      "id": "fr-Vergleichsstufe-de-noun-yDhTUj5C",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Hartlauer, « Neue Technologien in einem Rundfunk- Kompaktgerät », dans Technische Mitteilungen / Schweizerische Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe = Bulletin technique / Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses, nᵒ 6, 1979, page 222-226 http://dx.doi.org/10.5169/seals-875559 texte intégral",
          "text": "Die interne Vergleichsstufe liefert über ein Tiefpassfilter (Loop-Filter) eine Spannung, die den Oszillator so lange nachstimmt, bis eine Frequenz- oder Phasengleichheit hergestellt ist.",
          "translation": "L’étage comparateur interne fournit une tension via un filtre passe-bas (filtre en boucle) qui ajuste l’oscillateur jusqu’à ce qu’une égalité de fréquence ou de phase soit établie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage comparateur."
      ],
      "id": "fr-Vergleichsstufe-de-noun-dOc9jk0f",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌʃtuːfə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vergleichsstufe.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌʃtuːfə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Vergleichsstufe.ogg/De-Vergleichsstufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergleichsstufe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Höherstufe"
    },
    {
      "sense": "1, cf. pour autres informations",
      "word": "Komparativ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Komparatorstufe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mehrstufe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vergleichsstufe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Vergleich (« comparaison »), -s- et Stufe (« degré », « étage »), littéralement « degré (1) / étage (2) de comparaison »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vergleichsstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichsstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichsstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergleichsstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergleichsstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergleichsstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergleichsstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergleichsstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Steigerung (Komparation) von deutschen Adjektiven sur Duden. Consulté le 13 mai 2024",
          "text": "Viele Adjektive können gesteigert werden: “häufig” – “häufiger” – “am häufigsten”. Diese drei Formen des Adjektivs nennt man Positiv, Komparativ und Superlativ oder auch Grundstufe, Vergleichsstufe und Höchststufe…",
          "translation": "De nombreux adjectifs [allemands] peuvent être gradués : häufig – häufiger – am häufigsten. Ces trois formes d'adjectif sont appelées positif, comparatif et superlatif, ou aussi « degré de base », « degré de comparaison » et « degré maximum »… Note : Les appellations germanisées sont ici traduites littéralement entre guillemets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Hartlauer, « Neue Technologien in einem Rundfunk- Kompaktgerät », dans Technische Mitteilungen / Schweizerische Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe = Bulletin technique / Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses, nᵒ 6, 1979, page 222-226 http://dx.doi.org/10.5169/seals-875559 texte intégral",
          "text": "Die interne Vergleichsstufe liefert über ein Tiefpassfilter (Loop-Filter) eine Spannung, die den Oszillator so lange nachstimmt, bis eine Frequenz- oder Phasengleichheit hergestellt ist.",
          "translation": "L’étage comparateur interne fournit une tension via un filtre passe-bas (filtre en boucle) qui ajuste l’oscillateur jusqu’à ce qu’une égalité de fréquence ou de phase soit établie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage comparateur."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌʃtuːfə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vergleichsstufe.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌʃtuːfə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Vergleichsstufe.ogg/De-Vergleichsstufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergleichsstufe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Höherstufe"
    },
    {
      "sense": "1, cf. pour autres informations",
      "word": "Komparativ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Komparatorstufe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mehrstufe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vergleichsstufe"
}