Vergissmeinnicht in All languages combined

IPA: \ˌfɐˈɡɪsmaɪ̯nɪçt\, ˌfɐˈɡɪsmaɪ̯nɪçt Audio: De-Vergissmeinnicht.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: das Vergissmeinnicht [singular, nominative], die Vergissmeinnichte [plural, nominative], das Vergissmeinnicht [singular, accusative], die Vergissmeinnichte [plural, accusative], des Vergissmeinnichts [singular, genitive], Vergissmeinnichtes [singular, genitive], der Vergissmeinnichte [plural, genitive], dem Vergissmeinnicht [singular, dative], den Vergissmeinnichten [plural, dative], das Vergissmeinnicht [singular, nominative], die Vergissmeinnicht [plural, nominative], das Vergissmeinnicht [singular, accusative], die Vergissmeinnicht [plural, accusative], des Vergissmeinnichts [singular, genitive], Vergissmeinnichtes [singular, genitive], der Vergissmeinnicht [plural, genitive], dem Vergissmeinnicht [singular, dative], den Vergissmeinnichtn [plural, dative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Univerbations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Univerbation de vergiss et de mein nicht (« pas »), en utilisant la construction archaïque de vergessen avec un complément d’objet au génitif (l'allemand contemporain serait vergiss mich nicht avec l’accusatif). Mein est la forme archaïque du génitif meiner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergissmeinnichte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergissmeinnichte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergissmeinnichts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vergissmeinnichtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergissmeinnichte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergissmeinnichten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergissmeinnichts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vergissmeinnichtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergissmeinnichtn",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Tochter hat heute mehrere Vergissmeinnichte gepflückt.",
          "translation": "Ma fille a cueilli aujourd’hui plusieurs ne-m’oubliez-pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne-m’oubliez-pas, myosotis"
      ],
      "id": "fr-Vergissmeinnicht-de-noun-dhWyvRWY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌfɐˈɡɪsmaɪ̯nɪçt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vergissmeinnicht.ogg",
      "ipa": "ˌfɐˈɡɪsmaɪ̯nɪçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Vergissmeinnicht.ogg/De-Vergissmeinnicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergissmeinnicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vergissmeinnicht"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Univerbations en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Univerbation de vergiss et de mein nicht (« pas »), en utilisant la construction archaïque de vergessen avec un complément d’objet au génitif (l'allemand contemporain serait vergiss mich nicht avec l’accusatif). Mein est la forme archaïque du génitif meiner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergissmeinnichte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergissmeinnichte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergissmeinnichts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vergissmeinnichtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergissmeinnichte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergissmeinnichten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vergissmeinnichts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vergissmeinnichtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vergissmeinnicht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergissmeinnichtn",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Plantes en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Tochter hat heute mehrere Vergissmeinnichte gepflückt.",
          "translation": "Ma fille a cueilli aujourd’hui plusieurs ne-m’oubliez-pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne-m’oubliez-pas, myosotis"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌfɐˈɡɪsmaɪ̯nɪçt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vergissmeinnicht.ogg",
      "ipa": "ˌfɐˈɡɪsmaɪ̯nɪçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Vergissmeinnicht.ogg/De-Vergissmeinnicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergissmeinnicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vergissmeinnicht"
}

Download raw JSONL data for Vergissmeinnicht meaning in All languages combined (2.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Vergissmeinnicht" meaning in All languages combined

Noun [Allemand]