"Verfall" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verfallserscheinung"
    },
    {
      "word": "Verfallsstadium"
    },
    {
      "word": "Verfallssymptom"
    },
    {
      "word": "Verfallstag"
    },
    {
      "word": "Verfallsdatum"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verfall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfälle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfälle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verfalls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfälle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verfall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfällen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Städteverfall"
    },
    {
      "word": "Stadtverfall"
    },
    {
      "word": "Kursverfall"
    },
    {
      "word": "Preisverfall"
    },
    {
      "word": "Währungsverfall"
    },
    {
      "word": "Wertverlust"
    },
    {
      "word": "Kulturverfall"
    },
    {
      "word": "Sittenverfall"
    },
    {
      "word": "Staatsverfall"
    },
    {
      "word": "Kräfteverfall"
    },
    {
      "word": "Stimmungsverfall"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
          "text": "In der Vergangenheit gab es immer wieder Kritik an Gastgeberländern wie Brasilien oder Südafrika, deren Spielstätten nach dem Turnier teilweise nicht mehr genutzt und dem Verfall preisgegeben wurden.",
          "translation": "Par le passé, des critiques ont régulièrement été émises à l’encontre des pays organisateurs comme le Brésil ou l'Afrique du Sud, dont certains sites n'étaient plus utilisés après le tournoi et étaient laissés à l’abandon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délabrement, dégradation d'une construction."
      ],
      "id": "fr-Verfall-de-noun-0t7hmbpn",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclin, perte des facultés physiques et mentales."
      ],
      "id": "fr-Verfall-de-noun-p7UbAJ~t",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », Der Spiegel, 10 février 2020.",
          "text": "Die Ursache für den rapiden Verfall der Frachtraten dürfte sehr wahrscheinlich das Coronavirus sein.",
          "translation": "La cause de la chute rapide des prix de fret est très probablement le coronavirus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclin, chute."
      ],
      "id": "fr-Verfall-de-noun-MJgv5P82"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du temps",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expiration, perte de valeur arrivée à échéance."
      ],
      "id": "fr-Verfall-de-noun-eyro3Oor",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfal\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verfall.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Verfall.ogg/De-Verfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verfall"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de la mort",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verfallserscheinung"
    },
    {
      "word": "Verfallsstadium"
    },
    {
      "word": "Verfallssymptom"
    },
    {
      "word": "Verfallstag"
    },
    {
      "word": "Verfallsdatum"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verfall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfälle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfälle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verfalls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfälle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verfall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfällen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Städteverfall"
    },
    {
      "word": "Stadtverfall"
    },
    {
      "word": "Kursverfall"
    },
    {
      "word": "Preisverfall"
    },
    {
      "word": "Währungsverfall"
    },
    {
      "word": "Wertverlust"
    },
    {
      "word": "Kulturverfall"
    },
    {
      "word": "Sittenverfall"
    },
    {
      "word": "Staatsverfall"
    },
    {
      "word": "Kräfteverfall"
    },
    {
      "word": "Stimmungsverfall"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
          "text": "In der Vergangenheit gab es immer wieder Kritik an Gastgeberländern wie Brasilien oder Südafrika, deren Spielstätten nach dem Turnier teilweise nicht mehr genutzt und dem Verfall preisgegeben wurden.",
          "translation": "Par le passé, des critiques ont régulièrement été émises à l’encontre des pays organisateurs comme le Brésil ou l'Afrique du Sud, dont certains sites n'étaient plus utilisés après le tournoi et étaient laissés à l’abandon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délabrement, dégradation d'une construction."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la médecine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Déclin, perte des facultés physiques et mentales."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », Der Spiegel, 10 février 2020.",
          "text": "Die Ursache für den rapiden Verfall der Frachtraten dürfte sehr wahrscheinlich das Coronavirus sein.",
          "translation": "La cause de la chute rapide des prix de fret est très probablement le coronavirus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclin, chute."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du temps",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Expiration, perte de valeur arrivée à échéance."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfal\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verfall.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Verfall.ogg/De-Verfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verfall"
}