See Venetia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Veneti, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Venetiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Venetiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Venetiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Venetiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Venetiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Venetiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vénétie, région de la Gaule cisalpine."
],
"id": "fr-Venetia-la-name-kPt0AqJC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "César,B.G. III, 9",
"text": "His initis consiliis oppida muniunt, frumenta ex agris in oppida comportant, naves in Venetiam, ubi Caesarem primum bellum gesturum constabat, quam plurimas possunt cogunt.",
"translation": "Leurs résolutions étant prises, ils fortifient leurs places et transportent les grains de la campagne dans les villes. Ils réunissent en Vénétie le plus de vaisseaux possible, persuadés que César y porterait d'abord la guerre. — (trad.)"
}
],
"glosses": [
"Vénétie, région de la Gaule transalpine, aux environs de Vannes."
],
"id": "fr-Venetia-la-name-0VTqvL4Y"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venetia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Veneti, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Venetiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Venetiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Venetiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Venetiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Venetiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Venetiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "Venetiae"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Venise, ville du nord de l’Italie."
],
"id": "fr-Venetia-la-name-Hq24OLXT",
"raw_tags": [
"Néolatin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venetia"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ia",
"Noms propres en latin",
"Régions d’Italie en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Veneti, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Venetiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Venetiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Venetiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Venetiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Venetiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Venetiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vénétie, région de la Gaule cisalpine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "César,B.G. III, 9",
"text": "His initis consiliis oppida muniunt, frumenta ex agris in oppida comportant, naves in Venetiam, ubi Caesarem primum bellum gesturum constabat, quam plurimas possunt cogunt.",
"translation": "Leurs résolutions étant prises, ils fortifient leurs places et transportent les grains de la campagne dans les villes. Ils réunissent en Vénétie le plus de vaisseaux possible, persuadés que César y porterait d'abord la guerre. — (trad.)"
}
],
"glosses": [
"Vénétie, région de la Gaule transalpine, aux environs de Vannes."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venetia"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ia",
"Noms propres en latin",
"Régions d’Italie en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Veneti, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Venetiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Venetiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Venetiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Venetiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Venetiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Venetiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "Venetiae"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Venise, ville du nord de l’Italie."
],
"raw_tags": [
"Néolatin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venetia"
}
Download raw JSONL data for Venetia meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.