See Velay on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Levay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arsac-en-Velay"
},
{
"word": "Le Puy-en-Velay"
},
{
"sense": "Affluent de la Loire",
"word": "Lignon du Velay"
},
{
"word": "Montfaucon-en-Velay"
},
{
"sense": "Race d’ovins",
"word": "noire du Velay"
},
{
"sense": "Canton",
"word": "Plateau du Haut-Velay granitique"
},
{
"word": "Saint-Didier-en-Velay"
},
{
"sense": "Canton",
"word": "Velay volcanique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vellavii (« Vellaves, habitants du Velay »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 81",
"text": "Dans ses études sur les parlers locaux du Velay et de l’Yssingelais – régions appartenant au domaine linguistique occitan - Martin ([…]) a découvert que de nombreux régionalismes sont d’origine stéphanoise et lyonnaise et ne correspondent pas au substrat occitan local."
},
{
"ref": "René Barjavel, Ravage, Denoël, 1943, page 280.",
"text": "François comptait obliquer à l’est avant d’arriver au mont Gerbier-de-Jonc, traverser les monts du Velay à l’endroit même où ils rejoignent ceux du Vivarais, et trouver au-delà la vallée de l’Ardèche."
}
],
"glosses": [
"Région de France, qui forme la majeure partie du département de la Haute-Loire."
],
"id": "fr-Velay-fr-name-NDFtQyux"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Velay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Velay.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Velay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Velay.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Velay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Velay.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Velái"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Velay"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Velai"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Velay"
}
],
"word": "Velay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Velay (en France)."
],
"id": "fr-Velay-es-name-jWlfaVbg"
}
],
"word": "Velay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Velay (en France)."
],
"id": "fr-Velay-pl-name-jWlfaVbg"
}
],
"word": "Velay"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Velay (en France)."
]
}
],
"word": "Velay"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Levay"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Arsac-en-Velay"
},
{
"word": "Le Puy-en-Velay"
},
{
"sense": "Affluent de la Loire",
"word": "Lignon du Velay"
},
{
"word": "Montfaucon-en-Velay"
},
{
"sense": "Race d’ovins",
"word": "noire du Velay"
},
{
"sense": "Canton",
"word": "Plateau du Haut-Velay granitique"
},
{
"word": "Saint-Didier-en-Velay"
},
{
"sense": "Canton",
"word": "Velay volcanique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vellavii (« Vellaves, habitants du Velay »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 81",
"text": "Dans ses études sur les parlers locaux du Velay et de l’Yssingelais – régions appartenant au domaine linguistique occitan - Martin ([…]) a découvert que de nombreux régionalismes sont d’origine stéphanoise et lyonnaise et ne correspondent pas au substrat occitan local."
},
{
"ref": "René Barjavel, Ravage, Denoël, 1943, page 280.",
"text": "François comptait obliquer à l’est avant d’arriver au mont Gerbier-de-Jonc, traverser les monts du Velay à l’endroit même où ils rejoignent ceux du Vivarais, et trouver au-delà la vallée de l’Ardèche."
}
],
"glosses": [
"Région de France, qui forme la majeure partie du département de la Haute-Loire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Velay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Velay.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Velay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Velay.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Velay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Velay.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Velái"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Velay"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Velai"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Velay"
}
],
"word": "Velay"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Velay (en France)."
]
}
],
"word": "Velay"
}
Download raw JSONL data for Velay meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.