"Valromey" meaning in All languages combined

See Valromey on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \val.ʁɔ.mɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Valromey.wav
  1. Vallée française située dans le Bugey (département de l’Ain).
    Sense id: fr-Valromey-fr-name-YbtmImNh Categories (other): Exemples en français
  2. Terre savoyarde constituant un état indépendant au XVIᵉ siècle ; Sa capitale était Châteauneuf sur la commune de Songieu.
    Sense id: fr-Valromey-fr-name-ze50CVey Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Champagne-en-Valromey, Arvière-en-Valromey, Valromey-sur-Séran
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verromey en arpitan, plus anciennement Verrumensi (1110), Veromensi (1142), Verrometum (1169), sans doute dérivé de Venetonimagus ou plus anciennement de Vernemetonimagos (« Marché du Grand Sanctuaire » ?). L’étymologie val romain semble fantaisiste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Champagne-en-Valromey"
    },
    {
      "word": "Arvière-en-Valromey"
    },
    {
      "word": "Valromey-sur-Séran"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Valromey a accueilli Honoré d'Urfé, Anthelme Brillat Savarin, Louis Aragon, Paul Claudel, Gertrude Stein, Maurice Renard et René Bazin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vallée française située dans le Bugey (département de l’Ain)."
      ],
      "id": "fr-Valromey-fr-name-YbtmImNh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après avoir été occupé de 1536 à 1559 par François 1ᵉʳ et Henri II, et de 1595 à 1601 par Henri IV, le Valromey est devenu définitivement français par le traité de Lyon du 17 janvier 1601 en même temps que la Bresse, le Bugey et le Pays de Gex."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre savoyarde constituant un état indépendant au XVIᵉ siècle ; Sa capitale était Châteauneuf sur la commune de Songieu."
      ],
      "id": "fr-Valromey-fr-name-ze50CVey"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\val.ʁɔ.mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Valromey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Valromey.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Valromey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Valromey.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Valromey.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Valromey.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Valromey"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Régions de France en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verromey en arpitan, plus anciennement Verrumensi (1110), Veromensi (1142), Verrometum (1169), sans doute dérivé de Venetonimagus ou plus anciennement de Vernemetonimagos (« Marché du Grand Sanctuaire » ?). L’étymologie val romain semble fantaisiste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Champagne-en-Valromey"
    },
    {
      "word": "Arvière-en-Valromey"
    },
    {
      "word": "Valromey-sur-Séran"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Valromey a accueilli Honoré d'Urfé, Anthelme Brillat Savarin, Louis Aragon, Paul Claudel, Gertrude Stein, Maurice Renard et René Bazin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vallée française située dans le Bugey (département de l’Ain)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après avoir été occupé de 1536 à 1559 par François 1ᵉʳ et Henri II, et de 1595 à 1601 par Henri IV, le Valromey est devenu définitivement français par le traité de Lyon du 17 janvier 1601 en même temps que la Bresse, le Bugey et le Pays de Gex."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre savoyarde constituant un état indépendant au XVIᵉ siècle ; Sa capitale était Châteauneuf sur la commune de Songieu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\val.ʁɔ.mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Valromey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Valromey.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Valromey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Valromey.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Valromey.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Valromey.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Valromey"
}

Download raw JSONL data for Valromey meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.