See Valencia on Wiktionary
Download JSONL data for Valencia meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Valence"
},
{
"word": "Valença"
},
{
"word": "Valenciano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le domaine catalan : compte rendu rétrospectif jusqu’en 1924 », dans Revue de linguistique romane, tome 1, numéro 1, janvier 1925",
"text": "Les Catalans, partagés entre trois États, occupent le département de Pyrénées-Orientales, Andorra, la ville d’Alghero (Sardaigne), les quatre provinces catalanes, une zone considérable des provinces de Huesca, Saragossa et Teruel, la plus grande partie des provinces de Castelló et Alacant, une grande partie de la province de Valencia et les trois Baléares."
}
],
"glosses": [
"Valence, ville d’Espagne."
],
"id": "fr-Valencia-fr-name-~AznzB2E",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɛn.sja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "balansiyah",
"word": "بَلَنْسِيَة"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"forms": [
{
"form": "Valencias",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_id": "de-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
],
"id": "fr-Valencia-de-name-zX5teTJ7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Valencia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Valencia.ogg/De-Valencia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Valencia.ogg"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_id": "en-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
],
"id": "fr-Valencia-en-name-zX5teTJ7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Valencia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Valencia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Valencia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Valencia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Valencia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Valencia.wav"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_id": "da-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
],
"id": "fr-Valencia-da-name-zX5teTJ7"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Valentia."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_id": "es-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En 138 a. C. Valencia se fundó con el nombre de Valentia Edetanorum por el Imperio romano, mientras era cónsul romano Décimo Junio Bruto (siendo una de las ciudades más antiguas de la España actual)."
}
],
"glosses": [
"Valence."
],
"id": "fr-Valencia-es-name-dH3MX0pN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Valence, commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne."
],
"id": "fr-Valencia-it-name-qVyDCQXP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈlɛn.sja\\"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_id": "nl-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
],
"id": "fr-Valencia-nl-name-zX5teTJ7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Valencia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-Valencia.ogg/Nl-Valencia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Valencia.ogg"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_id": "no-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
],
"id": "fr-Valencia-no-name-zX5teTJ7"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_id": "ro-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
],
"id": "fr-Valencia-ro-name-zX5teTJ7"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_id": "sv-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
],
"id": "fr-Valencia-sv-name-zX5teTJ7"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"forms": [
{
"form": "Valencias",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_id": "de-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Valencia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Valencia.ogg/De-Valencia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Valencia.ogg"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_id": "en-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Valencia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Valencia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Valencia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Valencia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Valencia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Valencia.wav"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_id": "da-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
]
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Valentia."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_id": "es-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En 138 a. C. Valencia se fundó con el nombre de Valentia Edetanorum por el Imperio romano, mientras era cónsul romano Décimo Junio Bruto (siendo una de las ciudades más antiguas de la España actual)."
}
],
"glosses": [
"Valence."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Valencia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en français",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Valence"
},
{
"word": "Valença"
},
{
"word": "Valenciano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le domaine catalan : compte rendu rétrospectif jusqu’en 1924 », dans Revue de linguistique romane, tome 1, numéro 1, janvier 1925",
"text": "Les Catalans, partagés entre trois États, occupent le département de Pyrénées-Orientales, Andorra, la ville d’Alghero (Sardaigne), les quatre provinces catalanes, une zone considérable des provinces de Huesca, Saragossa et Teruel, la plus grande partie des provinces de Castelló et Alacant, une grande partie de la province de Valencia et les trois Baléares."
}
],
"glosses": [
"Valence, ville d’Espagne."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɛn.sja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "balansiyah",
"word": "بَلَنْسِيَة"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en italien"
],
"glosses": [
"Valence, commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈlɛn.sja\\"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_id": "no-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
]
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_id": "nl-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Valencia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-Valencia.ogg/Nl-Valencia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Valencia.ogg"
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_id": "ro-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
]
}
],
"word": "Valencia"
}
{
"categories": [
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Valencia."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_id": "sv-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Valence (ville d’Espagne)."
]
}
],
"word": "Valencia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.