See Ustica on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cuitas"
},
{
"word": "cutais"
},
{
"word": "suçait"
},
{
"word": "tsuica"
},
{
"word": "țuicăs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Ustica."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ustica est une île de la Mer Tyrrhénienne située à environ 67 kilomètres au nord-ouest de Palerme et à 95 kilomètres au nord-ouest de l'île d'Alicudi bien qu'elle ne fasse pas partie de l'archipel des Îles Éoliennes."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile."
],
"id": "fr-Ustica-fr-name-oSaY7wRQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ustica"
}
],
"word": "Ustica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Ustica."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Ustica",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Ustica",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Usticas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Ustica",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ustica, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile."
],
"id": "fr-Ustica-de-name-vYecsLtR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ustica"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acutis"
},
{
"word": "Castiu"
},
{
"word": "Catusi"
},
{
"word": "Cusati"
},
{
"word": "Tuscia"
},
{
"word": "uscita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ustica."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Italie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ustica, île italienne."
],
"id": "fr-Ustica-it-name-c1XKW2SM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ustica, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile."
],
"id": "fr-Ustica-it-name-vYecsLtR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈus.ti.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ustica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ustus (« brulé ») avec le suffixe -icus."
],
"forms": [
{
"form": "Ustică",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ustică",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Usticăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Usticae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Usticae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Usticā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
227
]
],
"ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, III",
"text": "Insulae in Africam versae Gaulos, Melita a Camarina LXXXVII, a Lilybaeo CXIII, Cossyra, Hieronnesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt, Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Ustica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorum, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit.",
"translation": "Il y a des îles tournées du côté de l'Afrique : Gaulos, Malte, éloignées de Camérine de 84.000 pas, de Lilybée de 113.000 ; Cosyra, Hieronesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, que d'autres écrivent Aegusa ; Bucibba, Ostéodes, éloignée de Solunte de 80.000 pas, et Ustica en face des Paropins : en deçà de la Sicile, vis-à-vis le fleuve Métaure, à 25.000 pas environ de l'Italie, les sept îles Éoliennes, appelés aussi Liparéennes, Hephestiades par les Grecs, Vulcaniennes par les Latins. Elles doivent leur nom à Eole, qui y régnait au temps de la guerre de Troie."
}
],
"glosses": [
"Ustica."
],
"id": "fr-Ustica-la-name-SH1-AmGE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Osteodes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ustica"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Ustica."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Ustica",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Ustica",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Usticas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Ustica",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sicile en allemand"
],
"glosses": [
"Ustica, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ustica"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuitas"
},
{
"word": "cutais"
},
{
"word": "suçait"
},
{
"word": "tsuica"
},
{
"word": "țuicăs"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Ustica."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Sicile en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ustica est une île de la Mer Tyrrhénienne située à environ 67 kilomètres au nord-ouest de Palerme et à 95 kilomètres au nord-ouest de l'île d'Alicudi bien qu'elle ne fasse pas partie de l'archipel des Îles Éoliennes."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ustica"
}
],
"word": "Ustica"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acutis"
},
{
"word": "Castiu"
},
{
"word": "Catusi"
},
{
"word": "Cusati"
},
{
"word": "Tuscia"
},
{
"word": "uscita"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ustica."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"Îles d’Italie en italien"
],
"glosses": [
"Ustica, île italienne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Sicile en italien"
],
"glosses": [
"Ustica, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈus.ti.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ustica"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De ustus (« brulé ») avec le suffixe -icus."
],
"forms": [
{
"form": "Ustică",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ustică",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Usticăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Usticae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Usticae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Usticā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Îles d’Italie en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
227
]
],
"ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, III",
"text": "Insulae in Africam versae Gaulos, Melita a Camarina LXXXVII, a Lilybaeo CXIII, Cossyra, Hieronnesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt, Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Ustica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorum, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit.",
"translation": "Il y a des îles tournées du côté de l'Afrique : Gaulos, Malte, éloignées de Camérine de 84.000 pas, de Lilybée de 113.000 ; Cosyra, Hieronesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, que d'autres écrivent Aegusa ; Bucibba, Ostéodes, éloignée de Solunte de 80.000 pas, et Ustica en face des Paropins : en deçà de la Sicile, vis-à-vis le fleuve Métaure, à 25.000 pas environ de l'Italie, les sept îles Éoliennes, appelés aussi Liparéennes, Hephestiades par les Grecs, Vulcaniennes par les Latins. Elles doivent leur nom à Eole, qui y régnait au temps de la guerre de Troie."
}
],
"glosses": [
"Ustica."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Osteodes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ustica"
}
Download raw JSONL data for Ustica meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.