See Untergang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "coucher de soleil",
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"translation": "fin du monde",
"word": "Weltuntergang"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de untergehen → voir unter et Gang."
],
"forms": [
{
"form": "der Untergang",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Untergänge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Untergang",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Untergänge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Untergangs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Unterganges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Untergänge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Untergang",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Untergange",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Untergängen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er sitzt seit zwei Wochen am Strand und beobachtet die Untergänge der Sonne.",
"translation": "Il reste assis depuis deux semaines à la plage et observe les couchers du soleil."
}
],
"glosses": [
"Coucher du soleil."
],
"id": "fr-Untergang-de-noun-LuPAjrPr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Untergang der Titanic war eines der schlimmsten Ereignisse der zivilen Schifffahrt.",
"translation": "Le naufrage du Titanic fut un des pires désastres de la navigation civile."
}
],
"glosses": [
"Naufrage."
],
"id": "fr-Untergang-de-noun-imM2qoxp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Untergang des römischen Reiches veränderte die antike Weltordnung.",
"translation": "La chute de l'Empire romain altéra l'ordre mondial de l'Antiquité."
},
{
"text": "Das Unternehmen überlebte die Krise nur knapp; viele sahen schon sein Untergang kommen.",
"translation": "L'entreprise survécut à la crise sur le fil ; beaucoup envisageaient déjà sa disparition."
}
],
"glosses": [
"Disparition, chute, effondrement."
],
"id": "fr-Untergang-de-noun-3RVZ~W3p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊntɐɡaŋ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de la mort",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "coucher de soleil",
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"translation": "fin du monde",
"word": "Weltuntergang"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de untergehen → voir unter et Gang."
],
"forms": [
{
"form": "der Untergang",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Untergänge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Untergang",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Untergänge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Untergangs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Unterganges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Untergänge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Untergang",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Untergange",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Untergängen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Er sitzt seit zwei Wochen am Strand und beobachtet die Untergänge der Sonne.",
"translation": "Il reste assis depuis deux semaines à la plage et observe les couchers du soleil."
}
],
"glosses": [
"Coucher du soleil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Untergang der Titanic war eines der schlimmsten Ereignisse der zivilen Schifffahrt.",
"translation": "Le naufrage du Titanic fut un des pires désastres de la navigation civile."
}
],
"glosses": [
"Naufrage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Untergang des römischen Reiches veränderte die antike Weltordnung.",
"translation": "La chute de l'Empire romain altéra l'ordre mondial de l'Antiquité."
},
{
"text": "Das Unternehmen überlebte die Krise nur knapp; viele sahen schon sein Untergang kommen.",
"translation": "L'entreprise survécut à la crise sur le fil ; beaucoup envisageaient déjà sa disparition."
}
],
"glosses": [
"Disparition, chute, effondrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊntɐɡaŋ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
}
Download raw JSONL data for Untergang meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.