See Univers primordial on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De univers et primordial."
],
"forms": [
{
"form": "Univers primordiaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La majuscule est souvent mise lorsque les théories développées et/ou les données ne concernent qu’uniquement notre univers. Elle est significative lorsqu’il est question de théorie des multivers dans lesquels le notre pourrait se trouver.",
"L’orthographe sans majuscule, univers primordial, est utilisée lorsque le contexte ne permet pas de doute ou que l’on ne parle pas spécifiquement de notre Univers. → voir univers primordial"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "rayonnement fossile"
},
{
"word": "recombinaison"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrophysique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cours sur Cosmologie et Gravitation - Présentation sur www.apc.univ-paris7.fr",
"text": "Les grandes questions sont actuellement : l’origine des structures et leur formation, la physique de l’Univers primordial, la nature de la matière noire et de l’énergie noire."
},
{
"ref": "Alain Riazuelo, Pour la science, mai 2013, page 44",
"text": "Planck, géomètre de l'Univers primordial"
},
{
"ref": "Dynamo galactique, Sciences-et-avenir.fr le 06/10/2010",
"text": "Dans un échantillon de 65 galaxies proches à l’intérieur desquelles un processus de formation stellaire est en cours, les astronomes ont trouvé 11 galaxies avec une vitesse de dispersion comparable à celle observée dans l’Univers primordial."
},
{
"ref": "Qu'y avait-il Avant le Big Bang ? sur planete.gaia.free.fr d’après M.G. - SCIENCE & VIE Hors Série, Septembre 2011",
"text": "Disons-le d’emblée, le plus grand flou règne à ce sujet. Si ce n’est que la théorie des cordes comme celle des boucles offrent chacune un cadre conceptuel pour penser des modèles d’Univers primordiaux. Selon certains, le big bang serait comme un \"pont quantique\" entre notre Univers en expansion et un autre en contraction."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ce qui existait après le Big Bang et jusqu’aux époques où aucune étoile n’est encore formée, ou de façon restrictive, jusqu’aux époques où la cosmologie est dominée par la physique des particules avant la recombinaison."
],
"id": "fr-Univers_primordial-fr-name-hsZmN-gW",
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ pʁi.mɔʁ.djal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Univers primordial.wav",
"ipa": "y.n̪i.vɛʁ pʁ̥i.mɔʁ.d̪jal̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Univers_primordial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Univers_primordial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Univers_primordial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Univers_primordial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Univers primordial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Univers primordial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Univers_primordial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Univers_primordial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Univers_primordial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Univers_primordial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Univers primordial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primordial Universe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "early Universe"
}
],
"word": "Univers primordial"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De univers et primordial."
],
"forms": [
{
"form": "Univers primordiaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La majuscule est souvent mise lorsque les théories développées et/ou les données ne concernent qu’uniquement notre univers. Elle est significative lorsqu’il est question de théorie des multivers dans lesquels le notre pourrait se trouver.",
"L’orthographe sans majuscule, univers primordial, est utilisée lorsque le contexte ne permet pas de doute ou que l’on ne parle pas spécifiquement de notre Univers. → voir univers primordial"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "rayonnement fossile"
},
{
"word": "recombinaison"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrophysique"
],
"examples": [
{
"ref": "Cours sur Cosmologie et Gravitation - Présentation sur www.apc.univ-paris7.fr",
"text": "Les grandes questions sont actuellement : l’origine des structures et leur formation, la physique de l’Univers primordial, la nature de la matière noire et de l’énergie noire."
},
{
"ref": "Alain Riazuelo, Pour la science, mai 2013, page 44",
"text": "Planck, géomètre de l'Univers primordial"
},
{
"ref": "Dynamo galactique, Sciences-et-avenir.fr le 06/10/2010",
"text": "Dans un échantillon de 65 galaxies proches à l’intérieur desquelles un processus de formation stellaire est en cours, les astronomes ont trouvé 11 galaxies avec une vitesse de dispersion comparable à celle observée dans l’Univers primordial."
},
{
"ref": "Qu'y avait-il Avant le Big Bang ? sur planete.gaia.free.fr d’après M.G. - SCIENCE & VIE Hors Série, Septembre 2011",
"text": "Disons-le d’emblée, le plus grand flou règne à ce sujet. Si ce n’est que la théorie des cordes comme celle des boucles offrent chacune un cadre conceptuel pour penser des modèles d’Univers primordiaux. Selon certains, le big bang serait comme un \"pont quantique\" entre notre Univers en expansion et un autre en contraction."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ce qui existait après le Big Bang et jusqu’aux époques où aucune étoile n’est encore formée, ou de façon restrictive, jusqu’aux époques où la cosmologie est dominée par la physique des particules avant la recombinaison."
],
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ pʁi.mɔʁ.djal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Univers primordial.wav",
"ipa": "y.n̪i.vɛʁ pʁ̥i.mɔʁ.d̪jal̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Univers_primordial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Univers_primordial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Univers_primordial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Univers_primordial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Univers primordial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Univers primordial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Univers_primordial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Univers_primordial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Univers_primordial.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Univers_primordial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Univers primordial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primordial Universe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "early Universe"
}
],
"word": "Univers primordial"
}
Download raw JSONL data for Univers primordial meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.