See Umfang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de umfangen (« entourer, comprendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Umfang",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Umfänge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Umfang",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Umfänge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Umfangs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Umfanges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Umfänge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Umfang",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Umfange",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Umfängen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "diamètre",
"word": "Diameter"
},
{
"translation": "diamètre",
"word": "Durchmesser"
},
{
"translation": "rayon",
"word": "Radius"
},
{
"translation": "longueur d’arête",
"word": "Seitenlänge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Umfang eines Kreises ist gleich dem Radius des Kreises mal 2π.",
"translation": "Le périmètre d’un cercle est égal à son rayon fois 2π."
},
{
"text": "Der Umfang eines Quadrats ist gleich dessen Seitenlänge mal 4.",
"translation": "Le périmètre d’un carré est égal à son arête fois 4."
}
],
"glosses": [
"Périmètre, circonférence."
],
"id": "fr-Umfang-de-noun-nE8-blhg",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es wurden Änderungen großen Umfangs vorgenommen.",
"translation": "Il fut procédé à des changements de grande ampleur."
}
],
"glosses": [
"Étendue, la grandeur, l’ampleur."
],
"id": "fr-Umfang-de-noun-YIXevbyQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bist du sicher, dass alle nötigen Teile zum Umfang der Lieferung gehören?",
"translation": "Es-tu sûr que toutes les pièces nécessaires sont comprises dans la livraison ?"
}
],
"glosses": [
"Étendue, ce qui est compris."
],
"id": "fr-Umfang-de-noun-pDhtIcy0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmfaŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Umfang.wav",
"ipa": "ˈʊmfaŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Umfang.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Umfang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Umfang.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Umfang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Umfang.wav"
},
{
"audio": "De-Umfang.ogg",
"ipa": "ˈʊmfaŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Umfang.ogg/De-Umfang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umfang.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umfang"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de umfangen (« entourer, comprendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Umfang",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Umfänge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Umfang",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Umfänge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Umfangs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Umfanges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Umfänge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Umfang",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Umfange",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Umfängen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "diamètre",
"word": "Diameter"
},
{
"translation": "diamètre",
"word": "Durchmesser"
},
{
"translation": "rayon",
"word": "Radius"
},
{
"translation": "longueur d’arête",
"word": "Seitenlänge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Der Umfang eines Kreises ist gleich dem Radius des Kreises mal 2π.",
"translation": "Le périmètre d’un cercle est égal à son rayon fois 2π."
},
{
"text": "Der Umfang eines Quadrats ist gleich dessen Seitenlänge mal 4.",
"translation": "Le périmètre d’un carré est égal à son arête fois 4."
}
],
"glosses": [
"Périmètre, circonférence."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es wurden Änderungen großen Umfangs vorgenommen.",
"translation": "Il fut procédé à des changements de grande ampleur."
}
],
"glosses": [
"Étendue, la grandeur, l’ampleur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Bist du sicher, dass alle nötigen Teile zum Umfang der Lieferung gehören?",
"translation": "Es-tu sûr que toutes les pièces nécessaires sont comprises dans la livraison ?"
}
],
"glosses": [
"Étendue, ce qui est compris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmfaŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Umfang.wav",
"ipa": "ˈʊmfaŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Umfang.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Umfang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Umfang.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Umfang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Umfang.wav"
},
{
"audio": "De-Umfang.ogg",
"ipa": "ˈʊmfaŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Umfang.ogg/De-Umfang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umfang.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umfang"
}
Download raw JSONL data for Umfang meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.