See Trujillo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trujillo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Cáceres et la communauté autonome d’Estrémadure."
],
"id": "fr-Trujillo-fr-name-xXXp9~wJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "États du Venezuela en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État du Venezuela."
],
"id": "fr-Trujillo-fr-name-wOZs3NLb",
"topics": [
"state"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Venezuela en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’État vénézuélien du même nom."
],
"id": "fr-Trujillo-fr-name-tz4WugKx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces de Grande Colombie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province de l’ancienne Grande-Colombie (1819–1831)."
],
"id": "fr-Trujillo-fr-name-J6087uED",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Colombie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité du département de Valle del Cauca, en Colombie."
],
"id": "fr-Trujillo-fr-name-krYCb8KJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de trois localités des États-Unis, au Colorado, au Texas, et en Virginie."
],
"id": "fr-Trujillo-fr-name-9QGk~-hm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Honduras en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne capitale du Honduras (alors province de l’Empire espagnol), désormais chef-lieu du département de Colón."
],
"id": "fr-Trujillo-fr-name-FErKvOhi",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pérou en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre",
"text": "Quoi qu’il en soit, qu’ils fussent ou non déchus, les peuples du plateau péruvien savaient, eux aussi, élever de beaux monuments, et l’on en voit encore d’admirables exemples, notamment à Cuzco et sur la haute colline de Sacsahuaman, derrière laquelle ce qui restait de la famille des Inca se défendit si vaillamment contre Hernando Pizarro et sa bande d’égorgeurs. Les restes des palais et des temples du Gran Chimu, près desquels fut fondée Trujillo, et de Pachacamac, remplacée par Lima."
}
],
"glosses": [
"Chef-lieu de la région de La Libertad et troisième ville du Pérou par son nombre d’habitants."
],
"id": "fr-Trujillo-fr-name-Nfnad9dW",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Trujillo"
}
],
"word": "Trujillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en celtibère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ciudad Trujillo"
},
{
"word": "Robledillo de Trujillo"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté au celtibère Tarraco, au gaulois Turicum, attesté sous les formes Turaca, Turacia, Turgalium, Torgiela, Troxiello, Trugillo et enfin Trujillo.",
"Les villes latino-américaines doivent leur nom respectif à des natifs de la Trujillo espagnole dont les plus célèbres sont les conquistadors Francisco Pizarro et Francisco de Orellana. Voir Trujillanos."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trujillo, en Espagne."
],
"id": "fr-Trujillo-es-name-yoONnA6V",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Venezuela en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trujillo, au Venezuela."
],
"id": "fr-Trujillo-es-name-3pzSj-3k",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Venezuela en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État de Trujillo, au Venezuela."
],
"id": "fr-Trujillo-es-name-JBFVQVS6",
"topics": [
"state"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pérou en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trujillo, au Pérou."
],
"id": "fr-Trujillo-es-name-nRqu72Uy",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Colombie en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trujillo, en Colombie."
],
"id": "fr-Trujillo-es-name-kxG8RTAI",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trujillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en celtibère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté au celtibère Tarraco, au gaulois Turicum, attesté sous les formes Turaca, Turacia, Turgalium, Torgiela, Troxiello, Trugillo et enfin Trujillo.",
"Les villes latino-américaines doivent leur nom respectif à des natifs de la Trujillo espagnole dont les plus célèbres sont les conquistadors Francisco Pizarro et Francisco de Orellana. Voir Trujillanos."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rafael Leónidas Trujillo Molina."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Trujillo-es-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Trujillo"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en celtibère",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Ciudad Trujillo"
},
{
"word": "Robledillo de Trujillo"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté au celtibère Tarraco, au gaulois Turicum, attesté sous les formes Turaca, Turacia, Turgalium, Torgiela, Troxiello, Trugillo et enfin Trujillo.",
"Les villes latino-américaines doivent leur nom respectif à des natifs de la Trujillo espagnole dont les plus célèbres sont les conquistadors Francisco Pizarro et Francisco de Orellana. Voir Trujillanos."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Trujillo, en Espagne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Venezuela en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Trujillo, au Venezuela."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"États du Venezuela en espagnol"
],
"glosses": [
"État de Trujillo, au Venezuela."
],
"topics": [
"state"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Pérou en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Trujillo, au Pérou."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Colombie en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Trujillo, en Colombie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trujillo"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en celtibère",
"Noms de famille en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté au celtibère Tarraco, au gaulois Turicum, attesté sous les formes Turaca, Turacia, Turgalium, Torgiela, Troxiello, Trugillo et enfin Trujillo.",
"Les villes latino-américaines doivent leur nom respectif à des natifs de la Trujillo espagnole dont les plus célèbres sont les conquistadors Francisco Pizarro et Francisco de Orellana. Voir Trujillanos."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Rafael Leónidas Trujillo Molina."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Trujillo"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trujillo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Cáceres et la communauté autonome d’Estrémadure."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"États du Venezuela en français"
],
"glosses": [
"État du Venezuela."
],
"topics": [
"state"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Venezuela en français"
],
"glosses": [
"Capitale de l’État vénézuélien du même nom."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces de Grande Colombie en français"
],
"glosses": [
"Province de l’ancienne Grande-Colombie (1819–1831)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Colombie en français"
],
"glosses": [
"Municipalité du département de Valle del Cauca, en Colombie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Nom de trois localités des États-Unis, au Colorado, au Texas, et en Virginie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Honduras en français"
],
"glosses": [
"Ancienne capitale du Honduras (alors province de l’Empire espagnol), désormais chef-lieu du département de Colón."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Pérou en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre",
"text": "Quoi qu’il en soit, qu’ils fussent ou non déchus, les peuples du plateau péruvien savaient, eux aussi, élever de beaux monuments, et l’on en voit encore d’admirables exemples, notamment à Cuzco et sur la haute colline de Sacsahuaman, derrière laquelle ce qui restait de la famille des Inca se défendit si vaillamment contre Hernando Pizarro et sa bande d’égorgeurs. Les restes des palais et des temples du Gran Chimu, près desquels fut fondée Trujillo, et de Pachacamac, remplacée par Lima."
}
],
"glosses": [
"Chef-lieu de la région de La Libertad et troisième ville du Pérou par son nombre d’habitants."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Trujillo"
}
],
"word": "Trujillo"
}
Download raw JSONL data for Trujillo meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.