See Trois-Rivières on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abénaquis de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en huron",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trois-Rivières-Ouest"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Somme en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Somme."
],
"id": "fr-Trois-Rivières-fr-name-XuzBxU8e",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Guadeloupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Guadeloupe."
],
"id": "fr-Trois-Rivières-fr-name-0ifGOOkM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Note : On dit désormais à Trois-Rivières, mais la forme habituelle au XIXᵉ siècle était aux Trois-Rivières."
},
{
"ref": "L’aut’journal, 18 octobre 2013",
"text": "« Lorsque nous nous sommes syndiqués dans les années 1980 et que nous avons négocié notre première convention collective, nous assumions déjà la moitié de l’enseignement », rappelle Carole Neill, la présidente du syndicat des chargés de cours de l’Université du Québec à Trois-Rivières."
},
{
"ref": "Louis Cloutier, « Des caméras privées au service de la police à Trois-Rivières », dans Le journal de Montréal, 28 octobre 2020",
"text": "Ce registre est une première au Québec. D'autres services de police sont d'ailleurs venus à Trois-Rivières pour se familiariser avec son fonctionnement et éventuellement l'ajouter à leurs outils de travail."
},
{
"ref": "AmélieSt-Yves, «Fillette martyre: pas de procès avant septembre 2021 », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020",
"text": "Le procès de la belle-mère accusée du meurtre de la fillette martyre de Granby n'aura pas lieu avant septembre 2021, au palais de justice de Trois-Rivières."
}
],
"glosses": [
"Ville canadienne du Québec située dans la région de Mauricie."
],
"id": "fr-Trois-Rivières-fr-name-MuWat9xc",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département de la Guadeloupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de la Guadeloupe."
],
"id": "fr-Trois-Rivières-fr-name-S~xD6ieY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.ʁi.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Stdfr-Trois-Rivières.ogg",
"ipa": "ˈtʁ̥wɑ.ʁi.vjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Stdfr-Trois-Rivières.ogg/Stdfr-Trois-Rivières.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stdfr-Trois-Rivières.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Mauricie)"
]
},
{
"audio": "Qcfr-Trois-Rivières.ogg",
"ipa": "ˈtʁ̥wɑ.ʁi.vjaɛ̯ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Qcfr-Trois-Rivières.ogg/Qcfr-Trois-Rivières.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qcfr-Trois-Rivières.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Mauricie)"
]
},
{
"audio": "Fr-Trois-Rivières.oga",
"ipa": "ˈtʁ̥wɔ.ʁi.vjaɛ̯ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-Trois-Rivières.oga/Fr-Trois-Rivières.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Trois-Rivières.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"La Tuque (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commune de France",
"word": "Trois-Rivières"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commune de France",
"word": "Trois-Rivières"
},
{
"lang": "Abénaquis de l’Ouest",
"lang_code": "abe",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Madôbalodenik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Trois-Rivières"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Trois-Rivières"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Metaperotin"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Mitaperotin"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Ka mitapetinowok"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Ok'entondie"
}
],
"word": "Trois-Rivières"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "È en allemand",
"orig": "è en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Trois-Rivières."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trois-Rivières liegt am Sankt-Lorenz-Strom."
}
],
"glosses": [
"Trois-Rivières."
],
"id": "fr-Trois-Rivières-de-name-E8uD-9-K",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Trois-Rivières"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "È en anglais",
"orig": "è en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Trois-Rivières."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Three Rivers"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville canadienne, située dans la province de Québec."
],
"id": "fr-Trois-Rivières-en-name-8jRUNkSE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtɹwɑː.ɹiː.ˈvjɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˌtɹwɑ.ɹi.ˈvjɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Trois-Rivières"
}
{
"categories": [
"Localités du Québec en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms propres en allemand",
"allemand",
"è en allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français Trois-Rivières."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Trois-Rivières liegt am Sankt-Lorenz-Strom."
}
],
"glosses": [
"Trois-Rivières."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Trois-Rivières"
}
{
"categories": [
"Localités du Québec en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms propres en anglais",
"anglais",
"è en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Trois-Rivières."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Three Rivers"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville canadienne, située dans la province de Québec."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtɹwɑː.ɹiː.ˈvjɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˌtɹwɑ.ɹi.ˈvjɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Trois-Rivières"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en abénaquis de l’Ouest",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en huron",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Trois-Rivières-Ouest"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Somme en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Somme."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Guadeloupe en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Guadeloupe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Note : On dit désormais à Trois-Rivières, mais la forme habituelle au XIXᵉ siècle était aux Trois-Rivières."
},
{
"ref": "L’aut’journal, 18 octobre 2013",
"text": "« Lorsque nous nous sommes syndiqués dans les années 1980 et que nous avons négocié notre première convention collective, nous assumions déjà la moitié de l’enseignement », rappelle Carole Neill, la présidente du syndicat des chargés de cours de l’Université du Québec à Trois-Rivières."
},
{
"ref": "Louis Cloutier, « Des caméras privées au service de la police à Trois-Rivières », dans Le journal de Montréal, 28 octobre 2020",
"text": "Ce registre est une première au Québec. D'autres services de police sont d'ailleurs venus à Trois-Rivières pour se familiariser avec son fonctionnement et éventuellement l'ajouter à leurs outils de travail."
},
{
"ref": "AmélieSt-Yves, «Fillette martyre: pas de procès avant septembre 2021 », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020",
"text": "Le procès de la belle-mère accusée du meurtre de la fillette martyre de Granby n'aura pas lieu avant septembre 2021, au palais de justice de Trois-Rivières."
}
],
"glosses": [
"Ville canadienne du Québec située dans la région de Mauricie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département de la Guadeloupe en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de la Guadeloupe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ.ʁi.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Stdfr-Trois-Rivières.ogg",
"ipa": "ˈtʁ̥wɑ.ʁi.vjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Stdfr-Trois-Rivières.ogg/Stdfr-Trois-Rivières.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stdfr-Trois-Rivières.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Mauricie)"
]
},
{
"audio": "Qcfr-Trois-Rivières.ogg",
"ipa": "ˈtʁ̥wɑ.ʁi.vjaɛ̯ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Qcfr-Trois-Rivières.ogg/Qcfr-Trois-Rivières.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qcfr-Trois-Rivières.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Mauricie)"
]
},
{
"audio": "Fr-Trois-Rivières.oga",
"ipa": "ˈtʁ̥wɔ.ʁi.vjaɛ̯ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-Trois-Rivières.oga/Fr-Trois-Rivières.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Trois-Rivières.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Trois-Rivières.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"La Tuque (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Trois-Rivières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commune de France",
"word": "Trois-Rivières"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commune de France",
"word": "Trois-Rivières"
},
{
"lang": "Abénaquis de l’Ouest",
"lang_code": "abe",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Madôbalodenik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Trois-Rivières"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Trois-Rivières"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Metaperotin"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Mitaperotin"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Ka mitapetinowok"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"sense": "Ville du Canada",
"word": "Ok'entondie"
}
],
"word": "Trois-Rivières"
}
Download raw JSONL data for Trois-Rivières meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.