"Troia" meaning in All languages combined

See Troia on Wiktionary

Proper name [Allemand]

Forms: Troias [singular, genitive]
  1. Variante de Troja. Tags: alt-of Alternative form of: Troja
    Sense id: fr-Troia-de-name-OI7Z1ENg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en allemand, Allemand

Proper name [Français]

  1. Commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles.
    Sense id: fr-Troia-fr-name-hG~R36Ov Categories (other): Exemples en français, Localités des Pouilles en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Troia (Italien)

Proper name [Italien]

IPA: \ˈtrɔ:.ja\
  1. Troie, cité légendaire de la mythologie grecque.
    Sense id: fr-Troia-it-name-gONtLXEM Categories (other): Localités d’Asie en italien Topics: geography
  2. Troia, commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles.
    Sense id: fr-Troia-it-name-HnmPX-18 Categories (other): Localités des Pouilles en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Latin]

IPA: \ˈtroi̯.i̯a\, [ˈt̪rɔi̯ːä], \ˈtro.ja\, [ˈt̪rɔːjä] Forms: Troiă [singular, nominative], Troiă [singular, vocative], Troiăm [singular, accusative], Troiae [singular, genitive], Troiae [singular, dative], Troiā [singular, ablative], Troiae [singular, locative]
  1. Variante de Troja. Tags: alt-of Alternative form of: Troja
    Sense id: fr-Troia-la-name-OI7Z1ENg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "irato"
    },
    {
      "word": "ortia"
    },
    {
      "word": "raïto"
    },
    {
      "word": "ratio"
    },
    {
      "word": "riota"
    },
    {
      "word": "rotai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pouilles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GEOguide : Pouilles et Basilicate, Gallimard Loisirs, 2015",
          "text": "Attention chef-d'œuvre ! Troia, ce village anodin, possède la plus belle cathédrale romane (1039) des Pouilles. La rosace est sublime : ses onze branches rayonnent sur un treillis de pierre qui n'est pas sans évoquer les moucharabiehs arabes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles."
      ],
      "id": "fr-Troia-fr-name-hG~R36Ov",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Troia"
    }
  ],
  "word": "Troia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Troias",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Troja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Troja."
      ],
      "id": "fr-Troia-de-name-OI7Z1ENg",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Troia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ariot"
    },
    {
      "word": "Arito"
    },
    {
      "word": "atrio"
    },
    {
      "word": "Orati"
    },
    {
      "word": "Orita"
    },
    {
      "word": "otria"
    },
    {
      "word": "Raito"
    },
    {
      "word": "Riato"
    },
    {
      "word": "Roati"
    },
    {
      "word": "Tario"
    },
    {
      "word": "Toria"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1) Du latin Troia, lui-même issu du grec ancien Τροία, Troía."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Asie en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troie, cité légendaire de la mythologie grecque."
      ],
      "id": "fr-Troia-it-name-gONtLXEM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pouilles en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troia, commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles."
      ],
      "id": "fr-Troia-it-name-HnmPX-18",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtrɔ:.ja\\"
    }
  ],
  "word": "Troia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Turquie en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Troiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiae",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Troja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Troja."
      ],
      "id": "fr-Troia-la-name-OI7Z1ENg",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtroi̯.i̯a\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪rɔi̯ːä]"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtro.ja\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪rɔːjä]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Troia"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Troias",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Troja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Troja."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Troia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "irato"
    },
    {
      "word": "ortia"
    },
    {
      "word": "raïto"
    },
    {
      "word": "ratio"
    },
    {
      "word": "riota"
    },
    {
      "word": "rotai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités des Pouilles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GEOguide : Pouilles et Basilicate, Gallimard Loisirs, 2015",
          "text": "Attention chef-d'œuvre ! Troia, ce village anodin, possède la plus belle cathédrale romane (1039) des Pouilles. La rosace est sublime : ses onze branches rayonnent sur un treillis de pierre qui n'est pas sans évoquer les moucharabiehs arabes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Troia"
    }
  ],
  "word": "Troia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ariot"
    },
    {
      "word": "Arito"
    },
    {
      "word": "atrio"
    },
    {
      "word": "Orati"
    },
    {
      "word": "Orita"
    },
    {
      "word": "otria"
    },
    {
      "word": "Raito"
    },
    {
      "word": "Riato"
    },
    {
      "word": "Roati"
    },
    {
      "word": "Tario"
    },
    {
      "word": "Toria"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1) Du latin Troia, lui-même issu du grec ancien Τροία, Troía."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Asie en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Troie, cité légendaire de la mythologie grecque."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des Pouilles en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Troia, commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtrɔ:.ja\\"
    }
  ],
  "word": "Troia"
}

{
  "categories": [
    "Localités de Turquie en latin",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Troiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Troiae",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Troja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Troja."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtroi̯.i̯a\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪rɔi̯ːä]"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtro.ja\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪rɔːjä]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Troia"
}

Download raw JSONL data for Troia meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.