See Trinité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nitrite"
},
{
"word": "nitrité"
},
{
"word": "titiner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à Pâques ou à la Trinité"
}
],
"etymology_texts": [
"Mise en majuscule de trinité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature."
}
],
"glosses": [
"Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit."
],
"id": "fr-Trinité-fr-name-i5Js4Auh",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société de mythologie française,nᵒ 160-169, 1991, page 82",
"text": "Toutes ces légendes invitent à des recherches fructueuses à la Trinité-Surzur, à la Trinité-Poroët, à la Trinité-Langonnet avec sa belle chapelle et sa source sacrée, à la Trinité dans la Haute-Garonne près du lieu-dit le \" Miracle \" exposé au levant, à la Trinité-sur-Mer, à la Trinité-Victor avec sa curieuse procession aux Limaces, à la Trinité au-dessus d'Orthez, à la Trinité près de Cahors et ainsi... jusqu'à la Trinité."
},
{
"ref": "Marlbrough s'en va-t-en guerre, chant traditionnel, XVIIIᵉ siècle",
"text": "Il reviendra z’à Pâques,\nMironton, mironton, mirontaine ;\nIl reviendra z’à Pâques,\nOu à la Trinité. (ter)\nLa Trinité se passe,\nMironton, mironton, mirontaine ;\nLa Trinité se passe,\nMalbrough ne revient pas. (ter)"
}
],
"glosses": [
"Fête chrétienne qui célèbre cette entité ternaire."
],
"id": "fr-Trinité-fr-name-4HqFYOk6",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ni.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreieinigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreifaltigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu",
"word": "Trinity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu",
"word": "Threeness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "elFâlûFu",
"sense": "Dieu",
"word": "الثَالُوثُ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treinded"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Troica",
"sense": "Dieu",
"word": "Троица"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinitat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sānwèiyītǐ",
"sense": "Dieu",
"traditional_writing": "三位一體",
"word": "三位一体"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "samwiilche",
"sense": "Dieu",
"traditional_writing": "三位一體",
"word": "삼위일체"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dieu",
"word": "trojstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dieu",
"word": "treenighed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu",
"word": "Triunuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dieu",
"word": "kolmainsus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dieu",
"word": "kolminaisuus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Dieu",
"word": "Tríonóid"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trindade"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Dieu",
"word": "Trindod"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Triáda",
"sense": "Dieu",
"word": "Τριάδα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hashilosh hakadosh",
"sense": "Dieu",
"word": "השילוש הקדוש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dieu",
"word": "Szentháromság"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Dieu",
"word": "þrenning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanmiittai",
"sense": "Dieu",
"word": "三位一体"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trīsvienība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trejybė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "trojstvo",
"sense": "Dieu",
"word": "тројство"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drievuldigheid"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dieu",
"word": "treenighet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dieu",
"word": "Trinitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu",
"word": "Trójca Święta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu",
"word": "trójca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trindade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dieu",
"word": "Sfânta Treime"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dieu",
"word": "trinitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tróitsa",
"sense": "Dieu",
"word": "Троица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Dieu",
"word": "тројство"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dieu",
"word": "trojica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dieu",
"word": "trojica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dieu",
"word": "treenighet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dieu",
"word": "trojice"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tríjcja",
"sense": "Dieu",
"word": "Трійця"
}
],
"word": "Trinité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nitrite"
},
{
"word": "nitrité"
},
{
"word": "titiner"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à Pâques ou à la Trinité"
}
],
"etymology_texts": [
"Mise en majuscule de trinité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature."
}
],
"glosses": [
"Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société de mythologie française,nᵒ 160-169, 1991, page 82",
"text": "Toutes ces légendes invitent à des recherches fructueuses à la Trinité-Surzur, à la Trinité-Poroët, à la Trinité-Langonnet avec sa belle chapelle et sa source sacrée, à la Trinité dans la Haute-Garonne près du lieu-dit le \" Miracle \" exposé au levant, à la Trinité-sur-Mer, à la Trinité-Victor avec sa curieuse procession aux Limaces, à la Trinité au-dessus d'Orthez, à la Trinité près de Cahors et ainsi... jusqu'à la Trinité."
},
{
"ref": "Marlbrough s'en va-t-en guerre, chant traditionnel, XVIIIᵉ siècle",
"text": "Il reviendra z’à Pâques,\nMironton, mironton, mirontaine ;\nIl reviendra z’à Pâques,\nOu à la Trinité. (ter)\nLa Trinité se passe,\nMironton, mironton, mirontaine ;\nLa Trinité se passe,\nMalbrough ne revient pas. (ter)"
}
],
"glosses": [
"Fête chrétienne qui célèbre cette entité ternaire."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ni.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreieinigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreifaltigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu",
"word": "Trinity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu",
"word": "Threeness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "elFâlûFu",
"sense": "Dieu",
"word": "الثَالُوثُ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treinded"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Troica",
"sense": "Dieu",
"word": "Троица"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinitat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sānwèiyītǐ",
"sense": "Dieu",
"traditional_writing": "三位一體",
"word": "三位一体"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "samwiilche",
"sense": "Dieu",
"traditional_writing": "三位一體",
"word": "삼위일체"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dieu",
"word": "trojstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dieu",
"word": "treenighed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu",
"word": "Triunuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dieu",
"word": "kolmainsus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dieu",
"word": "kolminaisuus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Dieu",
"word": "Tríonóid"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trindade"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Dieu",
"word": "Trindod"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Triáda",
"sense": "Dieu",
"word": "Τριάδα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hashilosh hakadosh",
"sense": "Dieu",
"word": "השילוש הקדוש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dieu",
"word": "Szentháromság"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Dieu",
"word": "þrenning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanmiittai",
"sense": "Dieu",
"word": "三位一体"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trīsvienība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trejybė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "trojstvo",
"sense": "Dieu",
"word": "тројство"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drievuldigheid"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dieu",
"word": "treenighet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dieu",
"word": "Trinitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu",
"word": "Trójca Święta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu",
"word": "trójca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trindade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dieu",
"word": "Sfânta Treime"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dieu",
"word": "trinitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tróitsa",
"sense": "Dieu",
"word": "Троица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Dieu",
"word": "тројство"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dieu",
"word": "trojica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dieu",
"word": "trojica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dieu",
"word": "treenighet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dieu",
"word": "trojice"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tríjcja",
"sense": "Dieu",
"word": "Трійця"
}
],
"word": "Trinité"
}
Download raw JSONL data for Trinité meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.