See Trinidad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trinidad."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Lyell, Principes de géologie, V. 2, 1845, page 145",
"text": "Des deux côtés de l’île de la Trinidad, on voit le bitume liquide couler lentement et s’élever du fond de la mer jusqu’à la surface."
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Le principal gisement d’asphalte naturel dans le monde est celui du lac d’asphalte de l’île de Trinidad au Nord de la Côte atlantique du Vénézuela."
}
],
"glosses": [
"Île de la Trinité à Trinité-et-Tobago."
],
"id": "fr-Trinidad-fr-name-gCqkqhCE",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Documentation arabe, volume 2,nᵒ 1 à 23, Agence d’information du Moyen-Orient, 1963, page 50",
"text": "Au XVI^(ème) siècle, l’asphalte fut découvert à Cuba, quelques années à peine avant la découverte du fameux Lac Trinidad par Sir Walter Raleigh, en 1595."
},
{
"ref": "R. Peltier, Manuel du Laboratoire Routier, éd. Dunod,, 1954, page 231",
"text": "Le bitume peut exister à l'état brut dans la nature : bitume de Judée, bitume du lac Trinidad... Il est alors généralement mélangé d'un filler."
}
],
"glosses": [
"Le lac d’asphalte de cette île."
],
"id": "fr-Trinidad-fr-name-cUaYMLV4",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ni.dad\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trinidad."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trinidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Traité pratique des travaux en asphalte, 1897",
"text": "En combinant les mélanges de Trinidad et de goudron de schiste, l’on peut obtenir un brai plus ou moins gras […]."
},
{
"ref": "Revue générale des routes et des aérodromes,nᵒ 615-620, Éditions RGRA, 1985, page 61",
"text": "Les fabrications du mastic asphalte et des asphaltes coulés s'opèrent dans une centrale fixe de Hambourg-sud ; l'ajout de Trinidad épuré au bitume B45 a été fait sous forme de granulés avant l'introduction du liant dans la charge minérale."
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Le Trinidad épuré est abondamment utilisé en Allemagne comme ajout dans les asphaltes coulés pour les rendre à la fois moins susceptibles à la température et moins fragiles à basse température."
}
],
"glosses": [
"L’asphalte naturel issu de ce lac."
],
"id": "fr-Trinidad-fr-noun-GppxJSSw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ni.dad\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trinidad."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"L'île antillaise de Trinité."
],
"id": "fr-Trinidad-de-name-4-vf6y0W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrinidad\\"
}
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles des Antilles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trinidad."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"L'île antillaise de Trinité."
],
"id": "fr-Trinidad-en-name-4-vf6y0W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʁinidad\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Trinidad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Trinidad.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Trinidad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Trinidad.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Trinidad.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Trinidad.wav"
}
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trinitas."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trinité."
],
"id": "fr-Trinidad-es-name-oKLmiwYa",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"L'île antillaise de Trinité, appelée ainsi parce qu'elle fut découverte ce jour."
],
"id": "fr-Trinidad-es-name-chHBOVQV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-Trinidad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-Trinidad.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Trinidad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-Trinidad.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Trinidad.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villarreal (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-Trinidad.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en allemand",
"allemand",
"Îles en allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trinidad."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"L'île antillaise de Trinité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrinidad\\"
}
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en anglais",
"anglais",
"Îles des Antilles en anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trinidad."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"L'île antillaise de Trinité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʁinidad\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Trinidad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Trinidad.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Trinidad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Trinidad.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Trinidad.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Trinidad.wav"
}
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol",
"Îles en espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin trinitas."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du christianisme"
],
"glosses": [
"Trinité."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"L'île antillaise de Trinité, appelée ainsi parce qu'elle fut découverte ce jour."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-Trinidad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-Trinidad.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Trinidad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Millars-Trinidad.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Trinidad.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villarreal (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-Trinidad.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trinidad."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Lyell, Principes de géologie, V. 2, 1845, page 145",
"text": "Des deux côtés de l’île de la Trinidad, on voit le bitume liquide couler lentement et s’élever du fond de la mer jusqu’à la surface."
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Le principal gisement d’asphalte naturel dans le monde est celui du lac d’asphalte de l’île de Trinidad au Nord de la Côte atlantique du Vénézuela."
}
],
"glosses": [
"Île de la Trinité à Trinité-et-Tobago."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Documentation arabe, volume 2,nᵒ 1 à 23, Agence d’information du Moyen-Orient, 1963, page 50",
"text": "Au XVI^(ème) siècle, l’asphalte fut découvert à Cuba, quelques années à peine avant la découverte du fameux Lac Trinidad par Sir Walter Raleigh, en 1595."
},
{
"ref": "R. Peltier, Manuel du Laboratoire Routier, éd. Dunod,, 1954, page 231",
"text": "Le bitume peut exister à l'état brut dans la nature : bitume de Judée, bitume du lac Trinidad... Il est alors généralement mélangé d'un filler."
}
],
"glosses": [
"Le lac d’asphalte de cette île."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ni.dad\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinidad"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Trinidad."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trinidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Traité pratique des travaux en asphalte, 1897",
"text": "En combinant les mélanges de Trinidad et de goudron de schiste, l’on peut obtenir un brai plus ou moins gras […]."
},
{
"ref": "Revue générale des routes et des aérodromes,nᵒ 615-620, Éditions RGRA, 1985, page 61",
"text": "Les fabrications du mastic asphalte et des asphaltes coulés s'opèrent dans une centrale fixe de Hambourg-sud ; l'ajout de Trinidad épuré au bitume B45 a été fait sous forme de granulés avant l'introduction du liant dans la charge minérale."
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Le Trinidad épuré est abondamment utilisé en Allemagne comme ajout dans les asphaltes coulés pour les rendre à la fois moins susceptibles à la température et moins fragiles à basse température."
}
],
"glosses": [
"L’asphalte naturel issu de ce lac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ni.dad\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Trinidad"
}
Download raw JSONL data for Trinidad meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.