"Tournelle" meaning in All languages combined

See Tournelle on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \tuʁ.nɛl\
  1. Une des quatre chambres des parlements de l'Ancien Régime (Paris, Bordeaux).
    Sense id: fr-Tournelle-fr-name-dCMdHoO6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Grand'Chambre, grand'chambre Translations: Sabor za kaznena djela ((stari poredak 1515 g.)) (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ainsi nommée parce que les conseillers qui y siégeaient le faisaient à tour de rôle, appartenant aux trois autres chambres du Parlement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "(toujours précédé de l'article défini la)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Grand'Chambre"
    },
    {
      "word": "grand'chambre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Président à la Tournelle."
        },
        {
          "text": "Un conseiller de service à la Tournelle."
        },
        {
          "ref": "Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 215",
          "text": "Le nom est léger, guilleret même, un peu comme « guillotine »... Ce qu'il désigne l'est beaucoup moins. La Tournelle, une des quatre chambres du Parlement, est spécialement chargée des affaires criminelles. Elle s'appelle ainsi parce qu'y siègent par roulement des conseillers prélevés dans les trois autres chambres. Elle préside de bon matin aux interrogations des suspects (avec ou sans torture), dresse le « rôle » des galériens, prononce des arrêts de mort, décide du type de supplice à appliquer au condamné, peut faire pendre, trancher, disloquer, dépecer, brûler (les hérétiques, les sorciers et sorcières), mais toujours sous réserve d'une approbation par la Grand'Chambre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des quatre chambres des parlements de l'Ancien Régime (Paris, Bordeaux)."
      ],
      "id": "fr-Tournelle-fr-name-dCMdHoO6",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(stari poredak 1515 g.)",
      "word": "Sabor za kaznena djela"
    }
  ],
  "word": "Tournelle"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ainsi nommée parce que les conseillers qui y siégeaient le faisaient à tour de rôle, appartenant aux trois autres chambres du Parlement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "(toujours précédé de l'article défini la)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Grand'Chambre"
    },
    {
      "word": "grand'chambre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Président à la Tournelle."
        },
        {
          "text": "Un conseiller de service à la Tournelle."
        },
        {
          "ref": "Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 215",
          "text": "Le nom est léger, guilleret même, un peu comme « guillotine »... Ce qu'il désigne l'est beaucoup moins. La Tournelle, une des quatre chambres du Parlement, est spécialement chargée des affaires criminelles. Elle s'appelle ainsi parce qu'y siègent par roulement des conseillers prélevés dans les trois autres chambres. Elle préside de bon matin aux interrogations des suspects (avec ou sans torture), dresse le « rôle » des galériens, prononce des arrêts de mort, décide du type de supplice à appliquer au condamné, peut faire pendre, trancher, disloquer, dépecer, brûler (les hérétiques, les sorciers et sorcières), mais toujours sous réserve d'une approbation par la Grand'Chambre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des quatre chambres des parlements de l'Ancien Régime (Paris, Bordeaux)."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(stari poredak 1515 g.)",
      "word": "Sabor za kaznena djela"
    }
  ],
  "word": "Tournelle"
}

Download raw JSONL data for Tournelle meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.