See Toulon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oulton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rade de Toulon"
},
{
"word": "toulonenque"
},
{
"word": "toulonnais"
},
{
"word": "Toulonnais"
},
{
"word": "Toulonnaise"
},
{
"word": "toulonniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Telo Martius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "TL"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Var en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chateaubriand, Mémoires d’Outre-tombe, 2, 19, 8, 1848",
"text": "Nous arrivons au siège de Toulon : ici s’ouvre la carrière militaire de Bonaparte."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Toulon est dix fois supérieur [à Marseille] à cause des officiers de marine, gens bien élevés et qui ont voyagé. Ici, rien que de la grosse joie ; quelques juges de paix retirés font de l’archéologie locale."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Toulon, en réalité, n’appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c’est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l’Océan."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27",
"text": "Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948",
"text": "TOULON est noyé comme dans un rêve d’opium. C’est une honte et une tragédie. Il n’y a pas de souvenirs qui tiennent…"
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Var."
],
"id": "fr-Toulon-fr-name-R58vOYQA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Toulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Toulon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Toulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Toulon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Toulon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Toulon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Toulon.wav",
"ipa": "tu.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Toulon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Toulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Toulon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Toulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Toulon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nom donné à Toulon à l’époque de la Convention"
],
"word": "Port-la-Montagne"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Tuloni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طولون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Toló"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǔlún",
"traditional_writing": "土倫",
"word": "土伦"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tolón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tulono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Τουλόν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טולון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुलों"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tolone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "トゥーロン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Telo Martius"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tulona"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Tulonas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Tolon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tulon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "tulōn",
"word": "துலொன்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Toulon"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-af-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-de-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-en-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-eu-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano",
"orig": "cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-ceb-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-da-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-et-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Var en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-fi-name-SVBV-kGm",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-hu-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-id-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-ms-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-nl-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-no-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-pt-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-ro-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-sk-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-sl-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-sv-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-cs-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-tr-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
],
"id": "fr-Toulon-vi-name-SVBV-kGm"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en afrikaans",
"Noms propres en afrikaans",
"Noms propres en afrikaans issus d’un mot en français",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en basque",
"Noms propres en basque",
"Noms propres en basque issus d’un mot en français",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en cebuano",
"Noms propres en cebuano",
"Noms propres en cebuano issus d’un mot en français",
"cebuano"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en danois",
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en français",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en estonien",
"Noms propres en estonien",
"Noms propres en estonien issus d’un mot en français",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en français",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Var en finnois"
],
"glosses": [
"Toulon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oulton"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rade de Toulon"
},
{
"word": "toulonenque"
},
{
"word": "toulonnais"
},
{
"word": "Toulonnais"
},
{
"word": "Toulonnaise"
},
{
"word": "toulonniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Telo Martius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "TL"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Var en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chateaubriand, Mémoires d’Outre-tombe, 2, 19, 8, 1848",
"text": "Nous arrivons au siège de Toulon : ici s’ouvre la carrière militaire de Bonaparte."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Toulon est dix fois supérieur [à Marseille] à cause des officiers de marine, gens bien élevés et qui ont voyagé. Ici, rien que de la grosse joie ; quelques juges de paix retirés font de l’archéologie locale."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Toulon, en réalité, n’appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c’est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l’Océan."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27",
"text": "Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948",
"text": "TOULON est noyé comme dans un rêve d’opium. C’est une honte et une tragédie. Il n’y a pas de souvenirs qui tiennent…"
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Var."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Toulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Toulon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Toulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Toulon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Toulon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Toulon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Toulon.wav",
"ipa": "tu.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Toulon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Toulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Toulon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Toulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Toulon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nom donné à Toulon à l’époque de la Convention"
],
"word": "Port-la-Montagne"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Tuloni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طولون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Toló"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǔlún",
"traditional_writing": "土倫",
"word": "土伦"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tolón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tulono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Τουλόν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טולון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुलों"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tolone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "トゥーロン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Telo Martius"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tulona"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Tulonas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Tolon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tulon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "tulōn",
"word": "துலொன்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Toulon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Тулон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Toulon"
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en hongrois",
"Noms propres en hongrois",
"Noms propres en hongrois issus d’un mot en français",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en indonésien",
"Noms propres en indonésien",
"Noms propres en indonésien issus d’un mot en français",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en malais",
"Noms propres en malais",
"Noms propres en malais issus d’un mot en français",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en norvégien",
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en français",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en français",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en portugais",
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en français",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en roumain",
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en français",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en slovaque",
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en français",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en slovène",
"Noms propres en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en français",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en suédois",
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en français",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en tchèque",
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en français",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en turc",
"Noms propres en turc",
"Noms propres en turc issus d’un mot en français",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
{
"categories": [
"Localités de France en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien issus d’un mot en français",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Toulon."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toulon."
]
}
],
"word": "Toulon"
}
Download raw JSONL data for Toulon meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.