See Topol on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ploto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par aphérèse du nom du boulevard de Sébastopol à Paris, jadis lieu de prostitution"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maryse Choisy, L'amour dans les prisons, éditions Montaigne, 1930",
"text": "Pierrot du Topol fait 2 piges pour son amie, cette p... de Rosette de la rue Saint-Denis. C’est une vache cette poule."
},
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Tandis que Montparnasse a accepté d’être Montparno, comme Sébastopol est devenu Sébasto ; puis Topol"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 65",
"text": "Dis donc, il se refuse rien, ton pote... Il va pas les chercher au Topol !"
},
{
"ref": "René Delpêche, L’hydre aux mille têtes, Karolus édition, 1961",
"text": "Les filles du Sébasto – du « Topol » comme on dit aussi – de la Saint-Denis ou de la rue Blondel, sont toutes cataloguées depuis longtemps, mais sans être fichées toutefois, puisque la loi l’a désormais interdit."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 21",
"text": "Il avait dans la voix les musiques des Halles, des frites, de la Rambute, de la Quincampe et du Topol du pavé natal, accent facile, coulant comme Seine sous le Pont-Neuf, et qui fait du Parisien le dessus du panier des casernes."
}
],
"glosses": [
"Boulevard de Sébastopol."
],
"id": "fr-Topol-fr-name-3GybiHH9",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Topol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Topol.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Topol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Topol.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Topol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Topol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Topol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Topol.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Topol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Topol.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Topol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Topol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sébasto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ploto"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Quartiers de Paris en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par aphérèse du nom du boulevard de Sébastopol à Paris, jadis lieu de prostitution"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maryse Choisy, L'amour dans les prisons, éditions Montaigne, 1930",
"text": "Pierrot du Topol fait 2 piges pour son amie, cette p... de Rosette de la rue Saint-Denis. C’est une vache cette poule."
},
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Tandis que Montparnasse a accepté d’être Montparno, comme Sébastopol est devenu Sébasto ; puis Topol"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 65",
"text": "Dis donc, il se refuse rien, ton pote... Il va pas les chercher au Topol !"
},
{
"ref": "René Delpêche, L’hydre aux mille têtes, Karolus édition, 1961",
"text": "Les filles du Sébasto – du « Topol » comme on dit aussi – de la Saint-Denis ou de la rue Blondel, sont toutes cataloguées depuis longtemps, mais sans être fichées toutefois, puisque la loi l’a désormais interdit."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 21",
"text": "Il avait dans la voix les musiques des Halles, des frites, de la Rambute, de la Quincampe et du Topol du pavé natal, accent facile, coulant comme Seine sous le Pont-Neuf, et qui fait du Parisien le dessus du panier des casernes."
}
],
"glosses": [
"Boulevard de Sébastopol."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Topol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Topol.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Topol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Topol.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Topol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Topol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Topol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Topol.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Topol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Topol.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Topol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Topol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sébasto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topol"
}
Download raw JSONL data for Topol meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.