"Tomatensalat" meaning in All languages combined

See Tomatensalat on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \toˈmaːtn̩zaˌlaːt\
Forms: der Tomatensalat [singular, nominative], die Tomatensalate [plural, nominative], den Tomatensalat [singular, accusative], die Tomatensalate [plural, accusative], des Tomatensalats [singular, genitive], Tomatensalates [singular, genitive], der Tomatensalate [plural, genitive], dem Tomatensalat [singular, dative], Tomatensalate [singular, dative], den Tomatensalaten [plural, dative]
  1. Salade de tomates, tomates en salade.
    Sense id: fr-Tomatensalat-de-noun-qPPbC87V Categories (other): Exemples en allemand Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Paradeissalat, Pa­ra­dei­ser­sa­lat Hypernyms: Salat, Speise
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Salades en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Salades en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Tomate (« tomate »), de l’interfixe de liaison -n- et de Salat (« salade »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Tomatensalat",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tomatensalate",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tomatensalat",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tomatensalate",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tomatensalats",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːʦ\\",
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtəs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tomatensalates",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːʦ\\",
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtəs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tomatensalate",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tomatensalat",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\",
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tomatensalate",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\",
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tomatensalaten",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "salade",
      "word": "Salat"
    },
    {
      "translation": "plat, mets",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Grillen mache ich immer einen Nudelsalat, einen Tomatensalat und einen Gurkensalat.",
          "translation": "Pour le barbecue, je fais toujours une salade de pâtes, une salade de tomates et une salade de concombre."
        },
        {
          "ref": "Franziskavon Mutius, « Knödel für die Hollywood-Ladys », sur diewelt.de, 17 février 2005)",
          "text": "Als Vorspeisen gab es: Knödelknusperscheiben und Kalbscarpaccio mit Tomatensalat, Mangold-Ricotta-Ravioli, Kartoffel-Lauch-Schaum mit Langustini, Fels-Rotbarben mit Artischocken und geschmorten Tomaten.",
          "translation": "En entrée, il y avait : des quenelles et un carpaccio de veau avec une salade de tomates, des raviolis à la ricotta de bette, une mousse de pommes de terre et de poireaux aux langoustines, des rougets de roche avec des artichauts et des tomates braisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salade de tomates, tomates en salade."
      ],
      "id": "fr-Tomatensalat-de-noun-qPPbC87V",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ],
      "word": "Paradeissalat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ],
      "word": "Pa­ra­dei­ser­sa­lat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tomatensalat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Salades en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Tomate (« tomate »), de l’interfixe de liaison -n- et de Salat (« salade »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Tomatensalat",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tomatensalate",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tomatensalat",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tomatensalate",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tomatensalats",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːʦ\\",
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtəs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tomatensalates",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːʦ\\",
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtəs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tomatensalate",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tomatensalat",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\",
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tomatensalate",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\",
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tomatensalaten",
      "ipas": [
        "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːtn̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "salade",
      "word": "Salat"
    },
    {
      "translation": "plat, mets",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Grillen mache ich immer einen Nudelsalat, einen Tomatensalat und einen Gurkensalat.",
          "translation": "Pour le barbecue, je fais toujours une salade de pâtes, une salade de tomates et une salade de concombre."
        },
        {
          "ref": "Franziskavon Mutius, « Knödel für die Hollywood-Ladys », sur diewelt.de, 17 février 2005)",
          "text": "Als Vorspeisen gab es: Knödelknusperscheiben und Kalbscarpaccio mit Tomatensalat, Mangold-Ricotta-Ravioli, Kartoffel-Lauch-Schaum mit Langustini, Fels-Rotbarben mit Artischocken und geschmorten Tomaten.",
          "translation": "En entrée, il y avait : des quenelles et un carpaccio de veau avec une salade de tomates, des raviolis à la ricotta de bette, une mousse de pommes de terre et de poireaux aux langoustines, des rougets de roche avec des artichauts et des tomates braisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salade de tomates, tomates en salade."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\toˈmaːtn̩zaˌlaːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ],
      "word": "Paradeissalat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ],
      "word": "Pa­ra­dei­ser­sa­lat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tomatensalat"
}

Download raw JSONL data for Tomatensalat meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.