See Toce on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceto"
},
{
"word": "Céto"
},
{
"word": "Côté"
},
{
"word": "cote"
},
{
"word": "coté"
},
{
"word": "côte"
},
{
"word": "côté"
},
{
"word": "Ecot"
},
{
"word": "Écot"
},
{
"word": "écot"
},
{
"word": "étoc"
},
{
"word": "téco"
},
{
"word": "Toec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Toce."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Les Glaciers actuels et la Période glaciaire », dans Revue des Deux Mondes, 1867",
"text": "Le lac d’Orta se déverse par sa partie supérieure près d’Omegna, et ses eaux vont se réunir à celles de la Toce, qui se jette dans le lac Majeur près de Baveno."
},
{
"ref": "«Domo d’Ossola », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang,",
"text": "DOMO D'OSSOLA, Oscelia, v. du Piémont, sur la Toce, à 123 k. N. N. E. de Turin et à 28 k. N. O. de Pallanza, au pied du Simplon; 2000 h. Petit fort. Elle fit d'abord partie du duché de Milan, puis du roy. de Sardaigne; appartint à la France de 1796 à 1814, puis revint à la Sardaigne."
}
],
"glosses": [
"Rivière du Piémont en Italie, affluent du lac Majeur, et sous-affluent du Pô par le Tessin."
],
"id": "fr-Toce-fr-name-rVY-2WAg",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Toce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Toce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Toce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Toce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Toce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Toce.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Toce"
}
],
"word": "Toce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceto"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"word": "teco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gravellona Toce"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement Tuxa, apparenté à Ticino (« Tessin »), au latin Athesis (« Adige ») avec passage du féminin L’Athos, La Tos à il Toce, sous l’influence de fiume."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cascata del Toce.",
"translation": "Cascade du Toce."
}
],
"glosses": [
"Toce, rivière du Piémont en Italie, affluent du lac Majeur, et sous-affluent du Pô par le Tessin."
],
"id": "fr-Toce-it-name-ypznkBBA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Toce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceto"
},
{
"word": "Céto"
},
{
"word": "Côté"
},
{
"word": "cote"
},
{
"word": "coté"
},
{
"word": "côte"
},
{
"word": "côté"
},
{
"word": "Ecot"
},
{
"word": "Écot"
},
{
"word": "écot"
},
{
"word": "étoc"
},
{
"word": "téco"
},
{
"word": "Toec"
}
],
"categories": [
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Toce."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Les Glaciers actuels et la Période glaciaire », dans Revue des Deux Mondes, 1867",
"text": "Le lac d’Orta se déverse par sa partie supérieure près d’Omegna, et ses eaux vont se réunir à celles de la Toce, qui se jette dans le lac Majeur près de Baveno."
},
{
"ref": "«Domo d’Ossola », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang,",
"text": "DOMO D'OSSOLA, Oscelia, v. du Piémont, sur la Toce, à 123 k. N. N. E. de Turin et à 28 k. N. O. de Pallanza, au pied du Simplon; 2000 h. Petit fort. Elle fit d'abord partie du duché de Milan, puis du roy. de Sardaigne; appartint à la France de 1796 à 1814, puis revint à la Sardaigne."
}
],
"glosses": [
"Rivière du Piémont en Italie, affluent du lac Majeur, et sous-affluent du Pô par le Tessin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Toce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Toce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Toce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Toce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Toce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Toce.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Toce"
}
],
"word": "Toce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceto"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"word": "teco"
}
],
"categories": [
"Mots parfois masculins ou féminins en italien",
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "Gravellona Toce"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement Tuxa, apparenté à Ticino (« Tessin »), au latin Athesis (« Adige ») avec passage du féminin L’Athos, La Tos à il Toce, sous l’influence de fiume."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Cascata del Toce.",
"translation": "Cascade du Toce."
}
],
"glosses": [
"Toce, rivière du Piémont en Italie, affluent du lac Majeur, et sous-affluent du Pô par le Tessin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Toce"
}
Download raw JSONL data for Toce meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.