See Tocantins on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Constantí"
},
{
"word": "contisant"
},
{
"word": "tocsinant"
},
{
"word": "tocsinnât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Tocantins, nom d’une ancienne tribu amérindienne (de là l’usage du pluriel - voir citation)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau du Brésil en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisée Reclus, Le Brésil et la Colonisation, 1862",
"text": "Bien que relativement plus près de l’Europe, la partie septentrionale de l’empire est au contraire presque déserte, et ses capitales, Ceara, Paranahyba, Maranhão, ne sont que des villes de second ordre. La civilisation européenne s’y propage avec une extrême lenteur, et semble s’arrêter à l’entrée du magnifique estuaire où se déversent les eaux du Tocantins et de l’Amazone ; elle n’ose pénétrer dans cet immense bassin fluvial, le plus admirable et le plus important qui existe sur tout le pourtour du globe."
},
{
"ref": "Paul-Émile Daurand-Forgues, Un Naturaliste sous l’Equateur, 1863",
"text": "Il rayonna autour de Pará, d’abord sur la rivière des Tocantins, dont il remonta le cours jusqu’aux cataractes des Guaribas."
}
],
"glosses": [
"Fleuve brésilien qui naît dans l’État de Goiás ; long de 2 600 km, il se jette dans l’Atlantique, non loin de l’embouchure de l’Amazone, à l'est de la presqu'île de Marajó."
],
"id": "fr-Tocantins-fr-name-3QZodnPx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Brésil en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Tocantins fait partie de la zone de transition entre la forêt pluviale amazonienne et la savane."
}
],
"glosses": [
"État du Brésil, créé en 1988 aux dépens de la partie nord du Goiás."
],
"id": "fr-Tocantins-fr-name-FmVgUf6V",
"topics": [
"state"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tocantins"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bom Jesus do Tocantins"
},
{
"word": "Palmeiras do Tocantins"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tupi tucana (« toucan ») et tĩ (« nez, bec »), nom d’une ancienne tribu amérindienne."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau du Brésil en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Região hidrográfica do Tocantins-Araguaia.",
"translation": "Bassin hydrographique du Tocantins-Araguaia."
}
],
"glosses": [
"Tocantins, fleuve brésilien."
],
"id": "fr-Tocantins-pt-name-ANSbml8N",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Brésil en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tocantins, État du Brésil."
],
"id": "fr-Tocantins-pt-name-4n0nv8gv",
"topics": [
"state"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tocantins"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Constantí"
},
{
"word": "contisant"
},
{
"word": "tocsinant"
},
{
"word": "tocsinnât"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Tocantins, nom d’une ancienne tribu amérindienne (de là l’usage du pluriel - voir citation)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau du Brésil en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisée Reclus, Le Brésil et la Colonisation, 1862",
"text": "Bien que relativement plus près de l’Europe, la partie septentrionale de l’empire est au contraire presque déserte, et ses capitales, Ceara, Paranahyba, Maranhão, ne sont que des villes de second ordre. La civilisation européenne s’y propage avec une extrême lenteur, et semble s’arrêter à l’entrée du magnifique estuaire où se déversent les eaux du Tocantins et de l’Amazone ; elle n’ose pénétrer dans cet immense bassin fluvial, le plus admirable et le plus important qui existe sur tout le pourtour du globe."
},
{
"ref": "Paul-Émile Daurand-Forgues, Un Naturaliste sous l’Equateur, 1863",
"text": "Il rayonna autour de Pará, d’abord sur la rivière des Tocantins, dont il remonta le cours jusqu’aux cataractes des Guaribas."
}
],
"glosses": [
"Fleuve brésilien qui naît dans l’État de Goiás ; long de 2 600 km, il se jette dans l’Atlantique, non loin de l’embouchure de l’Amazone, à l'est de la presqu'île de Marajó."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"États du Brésil en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Tocantins fait partie de la zone de transition entre la forêt pluviale amazonienne et la savane."
}
],
"glosses": [
"État du Brésil, créé en 1988 aux dépens de la partie nord du Goiás."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tocantins"
}
{
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en tupi",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "Bom Jesus do Tocantins"
},
{
"word": "Palmeiras do Tocantins"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tupi tucana (« toucan ») et tĩ (« nez, bec »), nom d’une ancienne tribu amérindienne."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau du Brésil en portugais",
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "Região hidrográfica do Tocantins-Araguaia.",
"translation": "Bassin hydrographique du Tocantins-Araguaia."
}
],
"glosses": [
"Tocantins, fleuve brésilien."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"États du Brésil en portugais"
],
"glosses": [
"Tocantins, État du Brésil."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tocantins"
}
Download raw JSONL data for Tocantins meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.