See Tiphaine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Tiphanie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Tiphaine"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français Tifaigne (« Épiphanie ») et, plus avant, du latin Theophanes, Theophane."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Thifaine"
},
{
"word": "Thiffaine"
},
{
"word": "Thiphaine"
},
{
"word": "Thyfaine"
},
{
"word": "Thyphaine"
},
{
"word": "Tifaine"
},
{
"word": "Tifène"
},
{
"word": "Tifenn"
},
{
"word": "Tiffaine"
},
{
"word": "Tyfaine"
},
{
"word": "Tyfène"
},
{
"word": "Tyffaine"
},
{
"word": "Typhaine"
},
{
"word": "Typhène"
},
{
"word": "Tifayne"
},
{
"word": "Tyfenn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Govart, Bondues sans confession : Chronique meurtrière d’un amour perdu, Éditions Ravet-Anceau, Villeneuve-d’Ascq, 2009",
"text": "Chuis avec Tiphaine, c’est ma meuf, tu vois, putain de ta race, j’l’ai dans l’bide, c plus fort que moi, j’la kiffe trop, elle est trop mortelle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 14",
"text": "Le duo Tiphaine Daviot (Léa) et Manon Azem (Manon) a été une évidence quand nous avons fait les essais ensemble."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7",
"text": "À 17 h 30, le concert de Tiphaine Escarguel, à la harpe celtique, et de Riuxan Liu, au violon, conclura le pardon."
}
],
"glosses": [
"Prénom (rarement) masculin ou (majoritairement) féminin."
],
"id": "fr-Tiphaine-fr-name-DY-ZcKen"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.fɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiffany"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Teófano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Teofano"
}
],
"word": "Tiphaine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Tifaigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Tifaigne."
],
"id": "fr-Tiphaine-fro-noun-5wtTqH89",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiphaine"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Tifaigne"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de Tifaigne."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiphaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tiphanie"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Tiphaine"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français Tifaigne (« Épiphanie ») et, plus avant, du latin Theophanes, Theophane."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Thifaine"
},
{
"word": "Thiffaine"
},
{
"word": "Thiphaine"
},
{
"word": "Thyfaine"
},
{
"word": "Thyphaine"
},
{
"word": "Tifaine"
},
{
"word": "Tifène"
},
{
"word": "Tifenn"
},
{
"word": "Tiffaine"
},
{
"word": "Tyfaine"
},
{
"word": "Tyfène"
},
{
"word": "Tyffaine"
},
{
"word": "Typhaine"
},
{
"word": "Typhène"
},
{
"word": "Tifayne"
},
{
"word": "Tyfenn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Govart, Bondues sans confession : Chronique meurtrière d’un amour perdu, Éditions Ravet-Anceau, Villeneuve-d’Ascq, 2009",
"text": "Chuis avec Tiphaine, c’est ma meuf, tu vois, putain de ta race, j’l’ai dans l’bide, c plus fort que moi, j’la kiffe trop, elle est trop mortelle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 14",
"text": "Le duo Tiphaine Daviot (Léa) et Manon Azem (Manon) a été une évidence quand nous avons fait les essais ensemble."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7",
"text": "À 17 h 30, le concert de Tiphaine Escarguel, à la harpe celtique, et de Riuxan Liu, au violon, conclura le pardon."
}
],
"glosses": [
"Prénom (rarement) masculin ou (majoritairement) féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.fɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiffany"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Teófano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Teofano"
}
],
"word": "Tiphaine"
}
Download raw JSONL data for Tiphaine meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.