See Timor on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mirto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Timor oriental"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malais Timor."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
73
]
],
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 492",
"text": "Les Hollandais supplantent les Portugais au début du XVIIᵉ (sauf au Timor), puis s’installent à Java, l’île la plus peuplée et la plus riche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
213
],
[
241,
246
]
],
"ref": "AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022",
"text": "La secousse de magnitude 6,2, selon une estimation révisée de l'Institut de géophysique américain (USGS), s'est produite à une profondeur de 49 km vers 2 h 36 GMT, au large de la pointe orientale de l'île de Timor, qui est partagée entre le Timor oriental et l'Indonésie."
}
],
"glosses": [
"Île de l’archipel indonésien partagée entre l’Indonésie et l’État de Timor oriental."
],
"id": "fr-Timor-fr-name-3JH75jDp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022",
"text": "De l'autre côté de la mer de Timor, en Australie, à Darwin, la secousse a été aussi violemment ressentie."
}
],
"glosses": [
"Mer de l’océan indien."
],
"id": "fr-Timor-fr-name-5H6V-yQW",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Timor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Timor.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Timor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Timor.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Timor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Timor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Timor"
}
],
"word": "Timor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malais Timor."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Timor."
],
"id": "fr-Timor-en-name-ZDgusgPC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Timor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De timur (« est, orient ») : « île de l’est »."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Timor."
],
"id": "fr-Timor-ms-name-ZDgusgPC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Timor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Východní Timor"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malais Timor."
],
"forms": [
{
"form": "Timoru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Timoru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Timore",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Timoru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Timorem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Timor."
],
"id": "fr-Timor-cs-name-ZDgusgPC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɪmɔr\\"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Timor"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en malais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du malais Timor."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"Îles en anglais"
],
"glosses": [
"Timor."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Timor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mirto"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en malais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Timor oriental"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malais Timor."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
73
]
],
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 492",
"text": "Les Hollandais supplantent les Portugais au début du XVIIᵉ (sauf au Timor), puis s’installent à Java, l’île la plus peuplée et la plus riche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
213
],
[
241,
246
]
],
"ref": "AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022",
"text": "La secousse de magnitude 6,2, selon une estimation révisée de l'Institut de géophysique américain (USGS), s'est produite à une profondeur de 49 km vers 2 h 36 GMT, au large de la pointe orientale de l'île de Timor, qui est partagée entre le Timor oriental et l'Indonésie."
}
],
"glosses": [
"Île de l’archipel indonésien partagée entre l’Indonésie et l’État de Timor oriental."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022",
"text": "De l'autre côté de la mer de Timor, en Australie, à Darwin, la secousse a été aussi violemment ressentie."
}
],
"glosses": [
"Mer de l’océan indien."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Timor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Timor.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Timor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Timor.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Timor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Timor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Timor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Timor"
}
],
"word": "Timor"
}
{
"categories": [
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"De timur (« est, orient ») : « île de l’est »."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en malais",
"Îles en malais"
],
"glosses": [
"Timor."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Timor"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en malais",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Východní Timor"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malais Timor."
],
"forms": [
{
"form": "Timoru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Timoru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Timore",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Timoru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Timorem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"Îles en tchèque"
],
"glosses": [
"Timor."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɪmɔr\\"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Timor"
}
Download raw JSONL data for Timor meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.