"Tikuna" meaning in All languages combined

See Tikuna on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ti.ku.na\
  1. Membre d’un peuple amérindien qui constitue la plus grande ethnie autochtone d’Amazonie.
    Sense id: fr-Tikuna-fr-noun-YrAsQkwK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ticuna Translations: Maune (Ancien français)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tanuki"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tupi tacuma : « peint en noir ». Nom donné par les colons à un peuple qui se nommait lui-même Magüta."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ticuna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur destin, Éditions Autrement, Paris, 2013",
          "text": "Dans cette lutte contre des pratiques destructrices pour une espèce en danger, l’ONG a trouvé un soutien auprès de la population indigène locale, les Tikuna."
        },
        {
          "ref": "Maurice Godelier, La Mort et ses au-delà (Introduction), CNRS Éditions, Paris, 2014",
          "text": "Chez les Tikuna, des Indiens vivant en Amazonie, les humains étaient à l’origine immortels."
        },
        {
          "ref": "Fatou Tigana, Au cœur de la forêt amazonienne : avec les Tikuna, leticketmode.xyz, 27 août 2019",
          "text": "Entre 1630 et 1640, les Tikuna étaient considérés comme un peuple semi-nomade. Peuple semi-nomade, mais négociateurs et commerçants, puisqu’ils entretenaient des relations avec les missionnaires et les marchands dès l’époque coloniale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un peuple amérindien qui constitue la plus grande ethnie autochtone d’Amazonie."
      ],
      "id": "fr-Tikuna-fr-noun-YrAsQkwK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ku.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "Maune"
    }
  ],
  "word": "Tikuna"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tanuki"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en ancien français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tupi tacuma : « peint en noir ». Nom donné par les colons à un peuple qui se nommait lui-même Magüta."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ticuna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur destin, Éditions Autrement, Paris, 2013",
          "text": "Dans cette lutte contre des pratiques destructrices pour une espèce en danger, l’ONG a trouvé un soutien auprès de la population indigène locale, les Tikuna."
        },
        {
          "ref": "Maurice Godelier, La Mort et ses au-delà (Introduction), CNRS Éditions, Paris, 2014",
          "text": "Chez les Tikuna, des Indiens vivant en Amazonie, les humains étaient à l’origine immortels."
        },
        {
          "ref": "Fatou Tigana, Au cœur de la forêt amazonienne : avec les Tikuna, leticketmode.xyz, 27 août 2019",
          "text": "Entre 1630 et 1640, les Tikuna étaient considérés comme un peuple semi-nomade. Peuple semi-nomade, mais négociateurs et commerçants, puisqu’ils entretenaient des relations avec les missionnaires et les marchands dès l’époque coloniale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un peuple amérindien qui constitue la plus grande ethnie autochtone d’Amazonie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ku.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "Maune"
    }
  ],
  "word": "Tikuna"
}

Download raw JSONL data for Tikuna meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.