"Thuringien" meaning in All languages combined

See Thuringien on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ty.ʁɛ̃.ʒjɛ̃\
  1. L'une des subdivisions du Permien.
    Sense id: fr-Thuringien-fr-name-Wh3caitd Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ty.ʁɛ̃.ʒjɛ̃\ Forms: Thuringiens [plural], Thuringienne [feminine]
  1. Membre d’une ligue de peuples germains qui se forma au Vᵉ siècle hors de l’empire romain.
    Sense id: fr-Thuringien-fr-noun-ruKMNizR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Habitant du land allemand de Thuringe.
    Sense id: fr-Thuringien-fr-noun-zwvaBesd Categories (other): Gentilés d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Thorin, Thuringe Translations: Thüringer (Allemand), Thüringerin (Allemand), Thuringian (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Thuringe, avec le suffixe -ien qui sert à former des gentilés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thuringiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Thuringienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les Quatre Fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965",
          "text": "On vit arriver à Metz, avec leur suite d’hommes et de chevaux, les comtes des villes et les gouverneurs des provinces septentrionales de la Gaule, les chefs patriarcaux des vieilles tribus frankes demeurées au-delà du Rhin, et les ducs des Alamans, des Baïwares et des Thorins ou Thuringiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une ligue de peuples germains qui se forma au Vᵉ siècle hors de l’empire romain."
      ],
      "id": "fr-Thuringien-fr-noun-ruKMNizR",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du land allemand de Thuringe."
      ],
      "id": "fr-Thuringien-fr-noun-zwvaBesd",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ʁɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Thorin"
    },
    {
      "word": "Thuringe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "Thüringer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "Thüringerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Thuringian"
    }
  ],
  "word": "Thuringien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Thuringe, avec le suffixe -ien qui sert à former des gentilés."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "L'une des subdivisions du Permien."
      ],
      "id": "fr-Thuringien-fr-name-Wh3caitd",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ʁɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Thuringien"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Thuringe, avec le suffixe -ien qui sert à former des gentilés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thuringiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Thuringienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les Quatre Fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965",
          "text": "On vit arriver à Metz, avec leur suite d’hommes et de chevaux, les comtes des villes et les gouverneurs des provinces septentrionales de la Gaule, les chefs patriarcaux des vieilles tribus frankes demeurées au-delà du Rhin, et les ducs des Alamans, des Baïwares et des Thorins ou Thuringiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une ligue de peuples germains qui se forma au Vᵉ siècle hors de l’empire romain."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gentilés d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du land allemand de Thuringe."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ʁɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Thorin"
    },
    {
      "word": "Thuringe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "Thüringer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "Thüringerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Thuringian"
    }
  ],
  "word": "Thuringien"
}

{
  "categories": [
    "Noms indénombrables en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Thuringe, avec le suffixe -ien qui sert à former des gentilés."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "L'une des subdivisions du Permien."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ʁɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Thuringien"
}

Download raw JSONL data for Thuringien meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.