"Thuriae" meaning in All languages combined

See Thuriae on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ty.ʁja.e\
  1. Variante du nom de Thurium (ville de Lucanie). Tags: Ancient
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Latin]

IPA: \tʰuː.ri.ae̯\ Forms: Thuriās [plural, accusative], Thuriārŭm [plural, genitive], Thuriīs [plural, dative], Thuriīs [plural, ablative]
  1. Variante du nom de Thurium (ville de Lucanie). Tags: Ancient
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Authier"
    },
    {
      "word": "Hauriet"
    },
    {
      "word": "heurtai"
    },
    {
      "word": "huerait"
    },
    {
      "word": "rehuait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin Thuriae."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Grande-Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Lucanie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre X, ch. 2, Paris, 1864.",
          "text": "La même année [sous le consulat de Marcus Livius Denter et de Marcus Aemilius], une flotte grecque, que commandait le Lacédémonien Cléonyme, ayant abordé en Italie, prit la ville de Thuriae, chez les Sallentins. Envoyé contre ces ennemis, le consul Aemilius n’eut besoin que d’une bataille pour les mettre en fuite et les rejeter dans leurs navires. Thuriae fut rendue à ses anciens habitants, et la paix acquise au territoire sallentin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante du nom de Thurium (ville de Lucanie)."
      ],
      "id": "fr-Thuriae-fr-name-LH0KAtWq",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ʁja.e\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Thuriae"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latinisation du grec ancien Θούριοι, Thoúrioï."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thuriās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Thuriārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Thuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Thuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Grande-Grèce en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Italie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre X, ch. 2.",
          "text": "Eodem anno [M. Liuio Dentre M. Aemilio consulibus] classis Graecorum Cleonymo duce Lacedaemonio ad Italiae litora adpulsa Thurias urbem in Sallentinis cepit. Aduersus hunc hostem consul Aemilius missus proelio uno fugatum compulit in naues ; Thuriae redditae ueteri cultori Sallentinoque agro pax parta.",
          "translation": "La même année [sous le consulat de Marcus Livius Denter et de Marcus Aemilius], une flotte grecque, que commandait le Lacédémonien Cléonyme, ayant abordé en Italie, prit la ville de Thuriae, chez les Sallentins. Envoyé contre ces ennemis, le consul Aemilius n’eut besoin que d’une bataille pour les mettre en fuite et les rejeter dans leurs navires. Thuriae fut rendue à ses anciens habitants, et la paix acquise au territoire sallentin. — (Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre X, ch. 2, Paris, 1864.)"
        },
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre XXV, ch. 15.",
          "text": "M. Atinius Thuriis cum modico praesidio praeerat.",
          "translation": "C’était M. Atinius qui commandait à Thurium avec une faible garnison. — (Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre XXV, ch. 15, 9, Paris, 1864.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante du nom de Thurium (ville de Lucanie)."
      ],
      "id": "fr-Thuriae-la-name-LH0KAtWq",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰuː.ri.ae̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Thuriae"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Authier"
    },
    {
      "word": "Hauriet"
    },
    {
      "word": "heurtai"
    },
    {
      "word": "huerait"
    },
    {
      "word": "rehuait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin Thuriae."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Localités de Grande-Grèce en français",
        "Localités de Lucanie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre X, ch. 2, Paris, 1864.",
          "text": "La même année [sous le consulat de Marcus Livius Denter et de Marcus Aemilius], une flotte grecque, que commandait le Lacédémonien Cléonyme, ayant abordé en Italie, prit la ville de Thuriae, chez les Sallentins. Envoyé contre ces ennemis, le consul Aemilius n’eut besoin que d’une bataille pour les mettre en fuite et les rejeter dans leurs navires. Thuriae fut rendue à ses anciens habitants, et la paix acquise au territoire sallentin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante du nom de Thurium (ville de Lucanie)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ʁja.e\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Thuriae"
}

{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latinisation du grec ancien Θούριοι, Thoúrioï."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thuriās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Thuriārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Thuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Thuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de l’Antiquité",
        "Localités de Grande-Grèce en latin",
        "Localités d’Italie en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre X, ch. 2.",
          "text": "Eodem anno [M. Liuio Dentre M. Aemilio consulibus] classis Graecorum Cleonymo duce Lacedaemonio ad Italiae litora adpulsa Thurias urbem in Sallentinis cepit. Aduersus hunc hostem consul Aemilius missus proelio uno fugatum compulit in naues ; Thuriae redditae ueteri cultori Sallentinoque agro pax parta.",
          "translation": "La même année [sous le consulat de Marcus Livius Denter et de Marcus Aemilius], une flotte grecque, que commandait le Lacédémonien Cléonyme, ayant abordé en Italie, prit la ville de Thuriae, chez les Sallentins. Envoyé contre ces ennemis, le consul Aemilius n’eut besoin que d’une bataille pour les mettre en fuite et les rejeter dans leurs navires. Thuriae fut rendue à ses anciens habitants, et la paix acquise au territoire sallentin. — (Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre X, ch. 2, Paris, 1864.)"
        },
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre XXV, ch. 15.",
          "text": "M. Atinius Thuriis cum modico praesidio praeerat.",
          "translation": "C’était M. Atinius qui commandait à Thurium avec une faible garnison. — (Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre XXV, ch. 15, 9, Paris, 1864.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante du nom de Thurium (ville de Lucanie)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʰuː.ri.ae̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Thuriae"
}

Download raw JSONL data for Thuriae meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.