"Thron" meaning in All languages combined

See Thron on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \tʁoːn\, tʁoːn Audio: De-Thron.ogg Forms: der Thron [singular, nominative], die Throne [plural, nominative], den Thron [singular, accusative], die Throne [plural, accusative], des Throns [singular, genitive], der Throne [plural, genitive], dem Thron [singular, dative], den Thronen [plural, dative]
  1. Trône, siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles.
    Sense id: fr-Thron-de-noun-osz3DIuQ Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Lexique en allemand de l’ameublement Topics: lifestyle
  2. Trône, puissance souveraine de la monarchie. Tags: figuratively
    Sense id: fr-Thron-de-noun-mP09QSo9 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la monarchie, Métaphores en allemand Topics: monarchy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Thronfolger, Thronfolgerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de la monarchie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Thronfolger"
    },
    {
      "word": "Thronfolgerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin thronus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Thron",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Throne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thron",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Throne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Throns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Throne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thron",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thronen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’ameublement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schon seit Jahrhunderten dienen Throne den Herrschern als Symbol ihrer Macht. — Depuis des siècles déjà, le trône symbolise le pouvoir du souverain."
        },
        {
          "text": "Nach vielen Jahren auf dem Thron dankte der König zugunsten seines Sohnes ab.",
          "translation": "Après de nombreuses années sur le trône, le roi abdiqua en faveur de son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trône, siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles."
      ],
      "id": "fr-Thron-de-noun-osz3DIuQ",
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la monarchie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Borger, « Queen Elizabeth II wird 96: Langsamer Abschied von einer Ikone », dans Der Standard, 21 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135029989/queen-elizabeth-ii-wird-96-langsamer-abschied-von-einer-ikone texte intégral",
          "text": "In letzter Zeit mehren sich die Signale für einen leisen und langsamen Rückzug (der britischen Königin), die seit über 70 Jahren auf dem britischen Thron sitzt",
          "translation": "Ces derniers temps, les signaux d’un retrait silencieux et lent (de la reine britannique), assise sur le trône britannique depuis plus de 70 ans, se multiplient"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trône, puissance souveraine de la monarchie."
      ],
      "id": "fr-Thron-de-noun-mP09QSo9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "monarchy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁoːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Thron.ogg",
      "ipa": "tʁoːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Thron.ogg/De-Thron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thron.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Thron"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de la monarchie",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Thronfolger"
    },
    {
      "word": "Thronfolgerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin thronus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Thron",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Throne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thron",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Throne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Throns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Throne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thron",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thronen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de l’ameublement"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schon seit Jahrhunderten dienen Throne den Herrschern als Symbol ihrer Macht. — Depuis des siècles déjà, le trône symbolise le pouvoir du souverain."
        },
        {
          "text": "Nach vielen Jahren auf dem Thron dankte der König zugunsten seines Sohnes ab.",
          "translation": "Après de nombreuses années sur le trône, le roi abdiqua en faveur de son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trône, siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la monarchie",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Borger, « Queen Elizabeth II wird 96: Langsamer Abschied von einer Ikone », dans Der Standard, 21 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135029989/queen-elizabeth-ii-wird-96-langsamer-abschied-von-einer-ikone texte intégral",
          "text": "In letzter Zeit mehren sich die Signale für einen leisen und langsamen Rückzug (der britischen Königin), die seit über 70 Jahren auf dem britischen Thron sitzt",
          "translation": "Ces derniers temps, les signaux d’un retrait silencieux et lent (de la reine britannique), assise sur le trône britannique depuis plus de 70 ans, se multiplient"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trône, puissance souveraine de la monarchie."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "monarchy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁoːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Thron.ogg",
      "ipa": "tʁoːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Thron.ogg/De-Thron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thron.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Thron"
}

Download raw JSONL data for Thron meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.