"Theresienstadt" meaning in All languages combined

See Theresienstadt on Wiktionary

Proper name [Allemand]

  1. Nom allemand de Terezín, ville de Bohème.
  2. Ancien nom allemand de Subotica, ville de Serbie.
    Sense id: fr-Theresienstadt-de-name-ltN1wlG5 Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Localités de Serbie en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Theresienstadt meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de Theresia (« Thérèse ») et de Stadt (« ville »), littéralement « ville de Thérèse » ; nom inventé au XVIIIᵉ siècle en l'honneur de Marie-Thérèse d’Autriche."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de République tchèque en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KZ Theresienstadt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)",
          "text": "Die Rolle Theresienstadts zwischen 1941 und 1945 hing eng mit den Plänen der Nationalsozialisten zusammen, dass „im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung (der Judenfrage)“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom allemand de Terezín, ville de Bohème."
      ],
      "id": "fr-Theresienstadt-de-name-dHr3h~sU",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Serbie en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AdrianoBalbi, Élémens de géographie générale ou description abregée de la terre, Paris, J. Renouard, 1856, p. 139.",
          "text": "« Theresienstadt (Szabadka), autre ville royale, commerçante et fort industrieuse du même comitat, dont la population est estimée à 41000 âmes. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom allemand de Subotica, ville de Serbie."
      ],
      "id": "fr-Theresienstadt-de-name-ltN1wlG5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Theresienstadt"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de Theresia (« Thérèse ») et de Stadt (« ville »), littéralement « ville de Thérèse » ; nom inventé au XVIIIᵉ siècle en l'honneur de Marie-Thérèse d’Autriche."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Localités de République tchèque en allemand",
        "Pages liées à Wikipédia en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KZ Theresienstadt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)",
          "text": "Die Rolle Theresienstadts zwischen 1941 und 1945 hing eng mit den Plänen der Nationalsozialisten zusammen, dass „im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung (der Judenfrage)“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom allemand de Terezín, ville de Bohème."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Localités de Serbie en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AdrianoBalbi, Élémens de géographie générale ou description abregée de la terre, Paris, J. Renouard, 1856, p. 139.",
          "text": "« Theresienstadt (Szabadka), autre ville royale, commerçante et fort industrieuse du même comitat, dont la population est estimée à 41000 âmes. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom allemand de Subotica, ville de Serbie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Theresienstadt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-25 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.