See Théophraste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Θεόφραστος, Theóphrastos, traduit en latin Theophrastus. De θεός, theós (« dieu ») et φράζω, phrázô (« énoncer, exposer, expliquer »), donc « divin parleur »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 96",
"text": "Ah! Théophraste Renaudot, triste novateur, pâle nigaud, viens donc contempler ta pullulante progéniture !"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Théophraste-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.fʁast\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Théophraste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Θεόφραστος, Theóphrastos, traduit en latin Theophrastus. De θεός, theós (« dieu ») et φράζω, phrázô (« énoncer, exposer, expliquer »), donc « divin parleur »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 7, 1819, page 300",
"text": "Une si belle éducation prodiguée aux jeunes gens de l’Attique se communiquait sans jalousie aux cités rivales. Théophraste avait deux mille disciples ; les écoles de rhétorique durent être encore plus nombreuses que celles de philosophie ; et les élèves se succédant avec rapidité, répandaient la gloire de leurs maîtres partout où l’on connaissait la langue et le nom des Grecs."
}
],
"glosses": [
"Philosophe grec né vers 371 et mort vers 288 av J.-C, de son vrai nom Tyrtame."
],
"id": "fr-Théophraste-fr-name-o2AhuEgy",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.fʁast\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tyrtame"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Theophrastos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Theophrastus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Teofrast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teofrasto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teofrasto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Теофраст"
}
],
"word": "Théophraste"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Θεόφραστος, Theóphrastos, traduit en latin Theophrastus. De θεός, theós (« dieu ») et φράζω, phrázô (« énoncer, exposer, expliquer »), donc « divin parleur »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 96",
"text": "Ah! Théophraste Renaudot, triste novateur, pâle nigaud, viens donc contempler ta pullulante progéniture !"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.fʁast\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Théophraste"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Θεόφραστος, Theóphrastos, traduit en latin Theophrastus. De θεός, theós (« dieu ») et φράζω, phrázô (« énoncer, exposer, expliquer »), donc « divin parleur »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 7, 1819, page 300",
"text": "Une si belle éducation prodiguée aux jeunes gens de l’Attique se communiquait sans jalousie aux cités rivales. Théophraste avait deux mille disciples ; les écoles de rhétorique durent être encore plus nombreuses que celles de philosophie ; et les élèves se succédant avec rapidité, répandaient la gloire de leurs maîtres partout où l’on connaissait la langue et le nom des Grecs."
}
],
"glosses": [
"Philosophe grec né vers 371 et mort vers 288 av J.-C, de son vrai nom Tyrtame."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.fʁast\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tyrtame"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Theophrastos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Theophrastus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Teofrast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teofrasto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teofrasto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Теофраст"
}
],
"word": "Théophraste"
}
Download raw JSONL data for Théophraste meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.