"Terroranschlag" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Terror (« terreur ») et de Anschlag (« attentat »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Anschlag"
    },
    {
      "translation": "attentat",
      "word": "Attentat"
    },
    {
      "translation": "terrorisme",
      "word": "Terrorismus"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "attentat d’Al-Qaïda",
      "word": "Al-Qaida-Anschlag"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "einen Terroranschlag verüben",
          "translation": "commettre un attentat terroriste, perpétrer un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "einen Terroranschlag vereiteln",
          "translation": "déjouer un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "einen Terroranschlag verhindern",
          "translation": "empêcher un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "die Schuldigen für einen Terroranschlag",
          "translation": "les coupables d’un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "die Verantwortlichen für einen Terroranschlag",
          "translation": "les responsables d’un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "Die Terroranschläge am 11. September 2001 waren die schlimmsten in der amerikanischen Geschichte.",
          "translation": "Les attentats terroristes du 11 septembre 2001 ont été les plus graves de l’histoire des États-Unis."
        },
        {
          "text": "Im Verlauf des März und in der ersten Hälfte des April kam es wiederholt zu Terroranschlägen, sowohl von katholischer wie auch von protestantischer Seite. — (« Fortgang der Ereignisse in und um Irland; neuerlicher unbefristeter Waffenstillstand von IRA verkündet », 12 avril 1975, in: Archiv der Gegenwart 45, 1975, p. 19374)",
          "translation": "Au cours du mois de mars et de la première moitié du mois d’avril, des attentats terroristes ont été perpétrés à plusieurs reprises, aussi bien par des catholiques que par des protestants."
        },
        {
          "text": "Nach ersten Informationen handelt es sich um einen Terroranschlag mit 25 Toten.",
          "translation": "D’après les premières informations, il s’agit d’un attentat terroriste ayant tué 25 personnes."
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral",
          "text": "Der Terroranschlag in Moskau zeigt: Russlands riesiger Sicherheitsapparat schützt nur sich selbst, nicht die Bürger.",
          "translation": "L'attaque terroriste à Moscou montre que l’énorme appareil de sécurité de la Russie ne protège que soi-même, pas les citoyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentat terroriste."
      ],
      "id": "fr-Terroranschlag-de-noun-mHAuK9R~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛʀoːɐ̯ˌʔanʃlaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Terroranschlag.ogg",
      "ipa": "ˈtɛʁoːɐ̯ˌʔanʃlaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Terroranschlag.ogg/De-Terroranschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terroranschlag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "attentat terroriste",
      "word": "Terrorattentat"
    },
    {
      "translation": "acte terroriste",
      "word": "Terrorakt"
    },
    {
      "translation": "attaque terroriste",
      "word": "Terrorangriff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Terroranschlag"
}

{
  "categories": [
    "Crimes et délits en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Terror (« terreur ») et de Anschlag (« attentat »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Anschlag"
    },
    {
      "translation": "attentat",
      "word": "Attentat"
    },
    {
      "translation": "terrorisme",
      "word": "Terrorismus"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "attentat d’Al-Qaïda",
      "word": "Al-Qaida-Anschlag"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "einen Terroranschlag verüben",
          "translation": "commettre un attentat terroriste, perpétrer un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "einen Terroranschlag vereiteln",
          "translation": "déjouer un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "einen Terroranschlag verhindern",
          "translation": "empêcher un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "die Schuldigen für einen Terroranschlag",
          "translation": "les coupables d’un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "die Verantwortlichen für einen Terroranschlag",
          "translation": "les responsables d’un attentat terroriste"
        },
        {
          "text": "Die Terroranschläge am 11. September 2001 waren die schlimmsten in der amerikanischen Geschichte.",
          "translation": "Les attentats terroristes du 11 septembre 2001 ont été les plus graves de l’histoire des États-Unis."
        },
        {
          "text": "Im Verlauf des März und in der ersten Hälfte des April kam es wiederholt zu Terroranschlägen, sowohl von katholischer wie auch von protestantischer Seite. — (« Fortgang der Ereignisse in und um Irland; neuerlicher unbefristeter Waffenstillstand von IRA verkündet », 12 avril 1975, in: Archiv der Gegenwart 45, 1975, p. 19374)",
          "translation": "Au cours du mois de mars et de la première moitié du mois d’avril, des attentats terroristes ont été perpétrés à plusieurs reprises, aussi bien par des catholiques que par des protestants."
        },
        {
          "text": "Nach ersten Informationen handelt es sich um einen Terroranschlag mit 25 Toten.",
          "translation": "D’après les premières informations, il s’agit d’un attentat terroriste ayant tué 25 personnes."
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral",
          "text": "Der Terroranschlag in Moskau zeigt: Russlands riesiger Sicherheitsapparat schützt nur sich selbst, nicht die Bürger.",
          "translation": "L'attaque terroriste à Moscou montre que l’énorme appareil de sécurité de la Russie ne protège que soi-même, pas les citoyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentat terroriste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛʀoːɐ̯ˌʔanʃlaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Terroranschlag.ogg",
      "ipa": "ˈtɛʁoːɐ̯ˌʔanʃlaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Terroranschlag.ogg/De-Terroranschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terroranschlag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "attentat terroriste",
      "word": "Terrorattentat"
    },
    {
      "translation": "acte terroriste",
      "word": "Terrorakt"
    },
    {
      "translation": "attaque terroriste",
      "word": "Terrorangriff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Terroranschlag"
}