See Terrebonne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éberneront"
},
{
"word": "ébrèneront"
},
{
"word": "enrobèrent"
},
{
"word": "rebétonner"
},
{
"word": "rebonneter"
},
{
"word": "réenrobent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1673)Composé de terre et de bonne. Le seigneur André Daulier DesLandes attribue cette dénomination à l'endroit en raison de la fertilité des terres."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
144
]
],
"ref": "HectorBerthelot, Les mystères de Montréal, 1898",
"text": "Ce témoignage suffit au magistrat qui donna l’ordre de transférer l’accusé à Ste-Scholastique, le chef-lieu du district judiciaire de Terrebonne, afin d’y être emprisonné en attendant son procès."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"ref": "Tania Longpré, « Un avenir meilleur, en français, pour les demandeurs d’asile », dans Le journal de Montréal, 29 octobre 2020",
"text": "Mon amoureux a appris le français dans un centre de francisation de Terrebonne, à temps plein, sans toucher un sou du gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Municipalité canadienne au Québec située dans la MRC des Moulins."
],
"id": "fr-Terrebonne-fr-name-CI0m5M09",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.bɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éberneront"
},
{
"word": "ébrèneront"
},
{
"word": "enrobèrent"
},
{
"word": "rebétonner"
},
{
"word": "rebonneter"
},
{
"word": "réenrobent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1673)Composé de terre et de bonne. Le seigneur André Daulier DesLandes attribue cette dénomination à l'endroit en raison de la fertilité des terres."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille attesté notamment au Québec et aux États-Unis."
],
"id": "fr-Terrebonne-fr-name-Unr1~90t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.bɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "تيربون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Тэрбон"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Тэрбон"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Тербон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Тербон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en albanais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-sq-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-de-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-en-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en basque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-eu-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en cebuano issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano",
"orig": "cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-ceb-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-es-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-it-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en latin issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-la-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-nl-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-pl-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-pt-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en serbo-croate issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-sh-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-sv-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en swahili issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-sw-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en tagalog issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-tl-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en turc issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-tr-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en volapük réformé issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük réformé",
"orig": "volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"id": "fr-Terrebonne-vo-name-X5br~1Qb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en albanais issus d’un mot en français",
"Noms propres en albanais",
"albanais"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en albanais"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en allemand issus d’un mot en français",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en allemand"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en anglais issus d’un mot en français",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en anglais"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en basque issus d’un mot en français",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en basque"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en cebuano issus d’un mot en français",
"Noms propres en cebuano",
"cebuano"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en cebuano"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en espagnol"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éberneront"
},
{
"word": "ébrèneront"
},
{
"word": "enrobèrent"
},
{
"word": "rebétonner"
},
{
"word": "rebonneter"
},
{
"word": "réenrobent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1673)Composé de terre et de bonne. Le seigneur André Daulier DesLandes attribue cette dénomination à l'endroit en raison de la fertilité des terres."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
144
]
],
"ref": "HectorBerthelot, Les mystères de Montréal, 1898",
"text": "Ce témoignage suffit au magistrat qui donna l’ordre de transférer l’accusé à Ste-Scholastique, le chef-lieu du district judiciaire de Terrebonne, afin d’y être emprisonné en attendant son procès."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"ref": "Tania Longpré, « Un avenir meilleur, en français, pour les demandeurs d’asile », dans Le journal de Montréal, 29 octobre 2020",
"text": "Mon amoureux a appris le français dans un centre de francisation de Terrebonne, à temps plein, sans toucher un sou du gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Municipalité canadienne au Québec située dans la MRC des Moulins."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.bɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éberneront"
},
{
"word": "ébrèneront"
},
{
"word": "enrobèrent"
},
{
"word": "rebétonner"
},
{
"word": "rebonneter"
},
{
"word": "réenrobent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms de famille en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1673)Composé de terre et de bonne. Le seigneur André Daulier DesLandes attribue cette dénomination à l'endroit en raison de la fertilité des terres."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille attesté notamment au Québec et aux États-Unis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛʁ.bɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "تيربون"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Тэрбон"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Тэрбон"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Тербон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Terbon",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Тербон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Ville québécoise",
"word": "Terrebonne"
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en italien issus d’un mot en français",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en italien"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en latin issus d’un mot en français",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en latin"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en néerlandais issus d’un mot en français",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en néerlandais"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en polonais issus d’un mot en français",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en polonais"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en portugais issus d’un mot en français",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en portugais"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en serbo-croate issus d’un mot en français",
"Noms propres en serbo-croate",
"serbo-croate"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en serbo-croate"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en suédois issus d’un mot en français",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en suédois"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en swahili issus d’un mot en français",
"Noms propres en swahili",
"swahili"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en swahili"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en tagalog issus d’un mot en français",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en tagalog"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en turc issus d’un mot en français",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en turc"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
{
"categories": [
"Calques en volapük réformé issus d’un mot en français",
"Noms propres en volapük réformé",
"volapük réformé"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Terrebonne."
],
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en volapük réformé"
],
"glosses": [
"Terrebonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Terrebonne"
}
Download raw JSONL data for Terrebonne meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.