See Teresa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aertes"
},
{
"word": "aertés"
},
{
"word": "arêtes"
},
{
"word": "Astrée"
},
{
"word": "astrée"
},
{
"word": "Éraste"
},
{
"word": "éraste"
},
{
"word": "érates"
},
{
"word": "ératés"
},
{
"word": "estera"
},
{
"word": "ratées"
},
{
"word": "réâtes"
},
{
"word": "retase"
},
{
"word": "retasé"
},
{
"word": "sartée"
},
{
"word": "tarées"
},
{
"word": "tarsée"
},
{
"word": "teaser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne."
],
"id": "fr-Teresa-fr-name-GuVUarn8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Teresa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Teresa"
}
],
"word": "Teresa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aertes"
},
{
"word": "aertés"
},
{
"word": "arêtes"
},
{
"word": "Astrée"
},
{
"word": "astrée"
},
{
"word": "Éraste"
},
{
"word": "éraste"
},
{
"word": "érates"
},
{
"word": "ératés"
},
{
"word": "estera"
},
{
"word": "ratées"
},
{
"word": "réâtes"
},
{
"word": "retase"
},
{
"word": "retasé"
},
{
"word": "sartée"
},
{
"word": "tarées"
},
{
"word": "tarsée"
},
{
"word": "teaser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Thérèse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
167
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 10",
"text": "Sylvie, elle, a même un rituel : offrir à chaque entrée en sixième de ses neveux, nièces, filleuls et enfants un exemplaire de Pieds nus sur la terre sacrée, de Teresa Carolyn McLuhan."
}
],
"glosses": [
"Variante de Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-fr-name-Ogmw~XSx",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teresa Brayton."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-en-name-8hBw4k23"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə.ˈɹeɪ.zə\\"
},
{
"ipa": "\\-sə\\ ou \\-ˈɹiː-\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Teresa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Teresa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Teresa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Teresa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Teresa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Teresa.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teresa Ávilakoa.",
"translation": "Thérèse d'Avila."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-eu-name-8hBw4k23"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays valencien en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Teresa, dans la province de Castellón."
],
"id": "fr-Teresa-ca-name-wQKflYMK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teˈɾeza\\"
}
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teresa de Jesús.",
"translation": "Thérèse d'Avila."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-ca-name-8hBw4k23"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "santateresa"
},
{
"word": "teresiano"
},
{
"word": "teresa"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) (IVᵉ siècle) D’origine obscure. Parfois rapproché de Therasia (nom latin d’une ile grecque), du grec ancien θερίζω, therízô (« moissonner ») qui explique le rapprochement avec Cérès (« déesse des moissons ») parfois opéré.",
" "
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Santa Teresa de Jesús."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-es-name-8hBw4k23"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) (IVᵉ siècle) D’origine obscure. Parfois rapproché de Therasia (nom latin d’une ile grecque), du grec ancien θερίζω, therízô (« moissonner ») qui explique le rapprochement avec Cérès (« déesse des moissons ») parfois opéré.",
" "
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Teresa de Cofrentes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Teresa, dans la province de Castellón."
],
"id": "fr-Teresa-es-name-wQKflYMK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"forms": [
{
"form": "Teresu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Teresu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Teresu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-is-name-8hBw4k23"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Areste"
},
{
"word": "Artese"
},
{
"word": "estrae"
},
{
"word": "sarete"
},
{
"word": "serate"
},
{
"word": "teserà"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teresa d'Avila.",
"translation": "Thérèse d'Avila."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-it-name-8hBw4k23"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ˈrɛ.za\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en monégasque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monégasque",
"orig": "monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-lij-mc-name-8hBw4k23"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"forms": [
{
"form": "Teresy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tereso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Teresy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Teresę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Teresy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Teresy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Teres",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Teresie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Teresach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Teresie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Teresom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Teresą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Teresami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teresa Ciepły."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-pl-name-8hBw4k23"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛˈrɛsa\\"
},
{
"audio": "Pl-Teresa.ogg",
"ipa": "tɛˈrɛsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-Teresa.ogg/Pl-Teresa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Teresa.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teresa de Ávila.",
"translation": "Thérèse d'Avila."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
],
"id": "fr-Teresa-pt-name-8hBw4k23"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Teresa Brayton."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə.ˈɹeɪ.zə\\"
},
{
"ipa": "\\-sə\\ ou \\-ˈɹiː-\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Teresa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Teresa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Teresa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Teresa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Teresa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Teresa.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Teresa Ávilakoa.",
"translation": "Thérèse d'Avila."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Pays valencien en catalan"
],
"glosses": [
"Teresa, dans la province de Castellón."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teˈɾeza\\"
}
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan"
],
"examples": [
{
"text": "Teresa de Jesús.",
"translation": "Thérèse d'Avila."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "santateresa"
},
{
"word": "teresiano"
},
{
"word": "teresa"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) (IVᵉ siècle) D’origine obscure. Parfois rapproché de Therasia (nom latin d’une ile grecque), du grec ancien θερίζω, therízô (« moissonner ») qui explique le rapprochement avec Cérès (« déesse des moissons ») parfois opéré.",
" "
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Santa Teresa de Jesús."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) (IVᵉ siècle) D’origine obscure. Parfois rapproché de Therasia (nom latin d’une ile grecque), du grec ancien θερίζω, therízô (« moissonner ») qui explique le rapprochement avec Cérès (« déesse des moissons ») parfois opéré.",
" "
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Teresa de Cofrentes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en espagnol"
],
"glosses": [
"Teresa, dans la province de Castellón."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Teresa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aertes"
},
{
"word": "aertés"
},
{
"word": "arêtes"
},
{
"word": "Astrée"
},
{
"word": "astrée"
},
{
"word": "Éraste"
},
{
"word": "éraste"
},
{
"word": "érates"
},
{
"word": "ératés"
},
{
"word": "estera"
},
{
"word": "ratées"
},
{
"word": "réâtes"
},
{
"word": "retase"
},
{
"word": "retasé"
},
{
"word": "sartée"
},
{
"word": "tarées"
},
{
"word": "tarsée"
},
{
"word": "teaser"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Teresa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Teresa"
}
],
"word": "Teresa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aertes"
},
{
"word": "aertés"
},
{
"word": "arêtes"
},
{
"word": "Astrée"
},
{
"word": "astrée"
},
{
"word": "Éraste"
},
{
"word": "éraste"
},
{
"word": "érates"
},
{
"word": "ératés"
},
{
"word": "estera"
},
{
"word": "ratées"
},
{
"word": "réâtes"
},
{
"word": "retase"
},
{
"word": "retasé"
},
{
"word": "sartée"
},
{
"word": "tarées"
},
{
"word": "tarsée"
},
{
"word": "teaser"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Thérèse"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
167
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 10",
"text": "Sylvie, elle, a même un rituel : offrir à chaque entrée en sixième de ses neveux, nièces, filleuls et enfants un exemplaire de Pieds nus sur la terre sacrée, de Teresa Carolyn McLuhan."
}
],
"glosses": [
"Variante de Thérèse."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"forms": [
{
"form": "Teresu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Teresu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Teresu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Areste"
},
{
"word": "Artese"
},
{
"word": "estrae"
},
{
"word": "sarete"
},
{
"word": "serate"
},
{
"word": "teserà"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Teresa d'Avila.",
"translation": "Thérèse d'Avila."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ˈrɛ.za\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Mots en monégasque issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en monégasque",
"monégasque"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"forms": [
{
"form": "Teresy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tereso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Teresy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Teresę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Teresy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Teresy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Teres",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Teresie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Teresach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Teresie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Teresom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Teresą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Teresami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Teresa Ciepły."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛˈrɛsa\\"
},
{
"audio": "Pl-Teresa.ogg",
"ipa": "tɛˈrɛsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-Teresa.ogg/Pl-Teresa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Teresa.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
{
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Teresa."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "Teresa de Ávila.",
"translation": "Thérèse d'Avila."
}
],
"glosses": [
"Thérèse."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Teresa"
}
Download raw JSONL data for Teresa meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.