"Teko" meaning in All languages combined

See Teko on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: Tekos [plural]
  1. Autoethnonyme d’un des six peuples amérindiens autochtones de Guyane, vivant exclusivement à l’intérieur des terres.
    Sense id: fr-Teko-fr-noun-R0rWr1wn Categories (other): Exemples en français
  2. Membre du peuple Teko.
    Sense id: fr-Teko-fr-noun-c1kLfEY6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (nom colonial): Émérillon [obsolete] Hypernyms: Amérindien, Guyanais Related terms: tupi-guarani Translations: Teko (Anglais), Teko (Breton), Teko (Catalan), Teco (Catalan), Teko (Néerlandais), Теко (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "keto"
    },
    {
      "word": "kote"
    },
    {
      "word": "koté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tekos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Amérindien"
    },
    {
      "word": "Guyanais"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tupi-guarani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 6 « Le monde amérindien sous pression »,Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 163",
          "text": "Lors de la mise en place du système des homes, les communautés amérindiennes de Guyane sont très affaiblies, réduites à quelques centaines de personnes à peine. Le cas le plus criant est celui du peuple Teko qui vit uniquement dans l’intérieur de la Guyane et aucun autre pays d’Amérique : dans les années 1950, il ne comptait plus qu’une cinquantaine d'individus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoethnonyme d’un des six peuples amérindiens autochtones de Guyane, vivant exclusivement à l’intérieur des terres."
      ],
      "id": "fr-Teko-fr-noun-R0rWr1wn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cristina Marino,Festival Mix Up : Lénaïc Eberlin a transformé la MPAA Saint-Germain en tanière de Zawa-Pinim, l’homme jaguar, Le Monde, 14 mars 2020",
          "text": "Le spectacle mêle de façon étroite le récit de ces différents séjours à Camopi, notamment avec la découverte du mode de vie au quotidien de cette communauté autochtone amérindienne de Guyane, les Tekos, et le mythe ancestral de Zawa-Pinim, un être protéiforme, à la fois homme jaguar mais aussi parfois chauve-souris géante (il devient alors Chimbé), à la progéniture prolifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre du peuple Teko."
      ],
      "id": "fr-Teko-fr-noun-c1kLfEY6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom colonial",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Émérillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Teko"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Teko"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Teko"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Teco"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Teko"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Теко"
    }
  ],
  "word": "Teko"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "keto"
    },
    {
      "word": "kote"
    },
    {
      "word": "koté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tekos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Amérindien"
    },
    {
      "word": "Guyanais"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tupi-guarani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 6 « Le monde amérindien sous pression »,Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 163",
          "text": "Lors de la mise en place du système des homes, les communautés amérindiennes de Guyane sont très affaiblies, réduites à quelques centaines de personnes à peine. Le cas le plus criant est celui du peuple Teko qui vit uniquement dans l’intérieur de la Guyane et aucun autre pays d’Amérique : dans les années 1950, il ne comptait plus qu’une cinquantaine d'individus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoethnonyme d’un des six peuples amérindiens autochtones de Guyane, vivant exclusivement à l’intérieur des terres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cristina Marino,Festival Mix Up : Lénaïc Eberlin a transformé la MPAA Saint-Germain en tanière de Zawa-Pinim, l’homme jaguar, Le Monde, 14 mars 2020",
          "text": "Le spectacle mêle de façon étroite le récit de ces différents séjours à Camopi, notamment avec la découverte du mode de vie au quotidien de cette communauté autochtone amérindienne de Guyane, les Tekos, et le mythe ancestral de Zawa-Pinim, un être protéiforme, à la fois homme jaguar mais aussi parfois chauve-souris géante (il devient alors Chimbé), à la progéniture prolifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre du peuple Teko."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom colonial",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Émérillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Teko"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Teko"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Teko"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Teco"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Teko"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Теко"
    }
  ],
  "word": "Teko"
}

Download raw JSONL data for Teko meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.