See Tchou-Kiang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre I", "text": "Cela lui repassait devant les yeux : les nuits du Bario-Chino et le Grec d’Itea qu’il avait étendu raide, d’un coup de poing, et la jonque des Chinois qui s’était retournée sur la barre à l’embouchure du Tchou-Kiang !" }, { "ref": "Revue contemporaine, 1854, page 323", "text": "Mon exclamation ne me compromit pas davantage dans l’esprit du vieil A-Tchoun, car je l’avais faite en français ; A-Moun ne la comprit pas davantage, et ma déclaration sans conséquence se confondit avec le bruit des avirons qui battaient le Tchou-Kiang." }, { "ref": "Pierre Dabry de Thiersant, Le mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental, 1878, page 81", "text": "Or, Canton est située sur le Tchou-Kiang, près de la mer, et, à l’époque indiquée par les deux voyageurs, a été pillée par un rebelle, nommé Houang-Tchao." } ], "glosses": [ "Fleuve chinois formé par la réunion du Xi Jiang et du Bei Jiang." ], "id": "fr-Tchou-Kiang-fr-name-bPigU3HL" } ], "synonyms": [ { "word": "Rivière des Perles" } ], "tags": [ "masculine", "surename" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Pearl River" } ], "word": "Tchou-Kiang" }
{ "categories": [ "Noms de famille en français", "Traductions en anglais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre I", "text": "Cela lui repassait devant les yeux : les nuits du Bario-Chino et le Grec d’Itea qu’il avait étendu raide, d’un coup de poing, et la jonque des Chinois qui s’était retournée sur la barre à l’embouchure du Tchou-Kiang !" }, { "ref": "Revue contemporaine, 1854, page 323", "text": "Mon exclamation ne me compromit pas davantage dans l’esprit du vieil A-Tchoun, car je l’avais faite en français ; A-Moun ne la comprit pas davantage, et ma déclaration sans conséquence se confondit avec le bruit des avirons qui battaient le Tchou-Kiang." }, { "ref": "Pierre Dabry de Thiersant, Le mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental, 1878, page 81", "text": "Or, Canton est située sur le Tchou-Kiang, près de la mer, et, à l’époque indiquée par les deux voyageurs, a été pillée par un rebelle, nommé Houang-Tchao." } ], "glosses": [ "Fleuve chinois formé par la réunion du Xi Jiang et du Bei Jiang." ] } ], "synonyms": [ { "word": "Rivière des Perles" } ], "tags": [ "masculine", "surename" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Pearl River" } ], "word": "Tchou-Kiang" }
Download raw JSONL data for Tchou-Kiang meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.