See Tatry on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaînes de montagnes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tatrzański"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Tatry."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tatras."
],
"id": "fr-Tatry-pl-name-BnMQDUKA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.trɨ\\"
},
{
"audio": "Pl-Tatry.ogg",
"ipa": "ˈtatrɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-Tatry.ogg/Pl-Tatry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Tatry.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Tatry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaînes de montagnes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tatranský"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Tatry."
],
"forms": [
{
"form": "Tatra",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tatier",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatrám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tatre",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Tatrách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Tatrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Tatrami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Le mot s’utilise presque uniquement au pluriel : le singulier est archaïque ou poétique (comme dans le titre de l’hymne slovaque Nad Tatrou sa blýska)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tatras."
],
"id": "fr-Tatry-sk-name-BnMQDUKA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.tri\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Tatry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaînes de montagnes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tatranský"
}
],
"etymology_texts": [
"(999) Première attestation, en latin, sous la forme Tritri montes ; (1086) Tritri (« montagne qui définit la limite orientale de l’évêché de Prague ») ; (1125) Tatri — (Chroniques de Cosmas de Prague).",
"Étymologie obscure :\n:# Origine préslave et apparenté à notre tertre, du latin termen via une forme termes, termitis, le sens premier semblant être doublement « tertre, limite » ;\n:# D’une forme *Tamtra avec le sens de « montagne noire » (→ voir Črna gora) et le même radical que tma (« obscurité ») ; explication slavisante qui laisse inexpliquée la seconde partie du mot."
],
"forms": [
{
"form": "Tatra",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tater",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatrě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatrám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tatro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tatrě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Tatrách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Tatrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Tatrami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vysoké Tatry, les hautes Tatras."
}
],
"glosses": [
"Tatras."
],
"id": "fr-Tatry-cs-name-BnMQDUKA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.trɪ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatry"
}
{
"categories": [
"Chaînes de montagnes en polonais",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "tatrzański"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Tatry."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Montagnes en polonais"
],
"glosses": [
"Tatras."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.trɨ\\"
},
{
"audio": "Pl-Tatry.ogg",
"ipa": "ˈtatrɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-Tatry.ogg/Pl-Tatry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Tatry.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Tatry"
}
{
"categories": [
"Chaînes de montagnes en slovaque",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "tatranský"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Tatry."
],
"forms": [
{
"form": "Tatra",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tatier",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatrám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tatre",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Tatrách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Tatrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Tatrami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Le mot s’utilise presque uniquement au pluriel : le singulier est archaïque ou poétique (comme dans le titre de l’hymne slovaque Nad Tatrou sa blýska)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tatras."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.tri\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Tatry"
}
{
"categories": [
"Chaînes de montagnes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "tatranský"
}
],
"etymology_texts": [
"(999) Première attestation, en latin, sous la forme Tritri montes ; (1086) Tritri (« montagne qui définit la limite orientale de l’évêché de Prague ») ; (1125) Tatri — (Chroniques de Cosmas de Prague).",
"Étymologie obscure :\n:# Origine préslave et apparenté à notre tertre, du latin termen via une forme termes, termitis, le sens premier semblant être doublement « tertre, limite » ;\n:# D’une forme *Tamtra avec le sens de « montagne noire » (→ voir Črna gora) et le même radical que tma (« obscurité ») ; explication slavisante qui laisse inexpliquée la seconde partie du mot."
],
"forms": [
{
"form": "Tatra",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tater",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tatrě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatrám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Tatru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tatro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Tatrě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Tatrách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Tatrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Tatrami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vysoké Tatry, les hautes Tatras."
}
],
"glosses": [
"Tatras."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.trɪ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatry"
}
Download raw JSONL data for Tatry meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.