See Tarfaya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe طرفاية, ṭarfāya."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
281
]
],
"ref": "Attilio Gaudio, Les populations du Sahara occidental, histoire, vie et culture, part. 1, chap. 3, Éditions Karthala, 1993, p. 32",
"text": "La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord. Cependant, avant 1934, l'occupation espagnole se limitait aux villes de Tarfaya, Villa Cisneros et, depuis 1920, La Güera."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
67,
74
]
],
"ref": "Tarfaya sur desert-maroc.com",
"text": "Tarfaya est située à 890 km au sud de la capitale marocaine Rabat. Tarfaya dénommé également territoire de Cap Juby."
}
],
"glosses": [
"Ville du sud-ouest du Maroc."
],
"id": "fr-Tarfaya-fr-name-AXJzazGx",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.fa.ja\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭarfāyah",
"word": "طَرْفَايَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Villa Bens"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tarfaya"
}
],
"word": "Tarfaya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe marocain طرفاية, Ṭarfāya."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarfaya."
],
"id": "fr-Tarfaya-it-name-cxHzNnm-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Tarfaya"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe طرفاية, ṭarfāya."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Maroc en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
281
]
],
"ref": "Attilio Gaudio, Les populations du Sahara occidental, histoire, vie et culture, part. 1, chap. 3, Éditions Karthala, 1993, p. 32",
"text": "La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord. Cependant, avant 1934, l'occupation espagnole se limitait aux villes de Tarfaya, Villa Cisneros et, depuis 1920, La Güera."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
67,
74
]
],
"ref": "Tarfaya sur desert-maroc.com",
"text": "Tarfaya est située à 890 km au sud de la capitale marocaine Rabat. Tarfaya dénommé également territoire de Cap Juby."
}
],
"glosses": [
"Ville du sud-ouest du Maroc."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.fa.ja\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭarfāyah",
"word": "طَرْفَايَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Villa Bens"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tarfaya"
}
],
"word": "Tarfaya"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en arabe marocain",
"Noms propres en italien",
"italien",
"y en italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe marocain طرفاية, Ṭarfāya."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Tarfaya."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Tarfaya"
}
Download raw JSONL data for Tarfaya meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.