See Tank on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "réservoir d'essence",
"word": "Benzintank"
},
{
"sense": "réservoir de gasoil",
"word": "Dieseltank"
},
{
"sense": "réservoir sous pression",
"word": "Drucktank"
},
{
"sense": "réservoir de gaz liquéfié",
"word": "Flüssiggastank"
},
{
"sense": "réservoir de gaz",
"word": "Gastank"
},
{
"sense": "réservoir d'AUS 32",
"word": "Harnstofftank"
},
{
"sense": "réservoir à carburant",
"word": "Kraftstofftank"
},
{
"sense": "réservoir d'huile",
"word": "Öltank"
},
{
"sense": "réservoir de réserve",
"word": "Reservetank"
},
{
"sense": "réservoir d'oxygène",
"word": "Sauerstofftank"
},
{
"sense": "réservoir antiroulis",
"word": "Schlingertank"
},
{
"sense": "réservoir d'azote",
"word": "Stickstofftank"
},
{
"word": "Sturmtank"
},
{
"sense": "jauge de réservoir",
"word": "Tankanzeige"
},
{
"sense": "bouchon de réservoir",
"word": "Tankdeckel"
},
{
"sense": "prendre de l'essence",
"word": "tanken"
},
{
"sense": "chenillette",
"word": "Tankette"
},
{
"sense": "camion-citerne",
"word": "Tankfahrzeug"
},
{
"sense": "avion ravitailleur",
"word": "Tankflugzeug"
},
{
"sense": "plein du réservoir",
"word": "Tankfüllung"
},
{
"sense": "contenance du réservoir",
"word": "Tankinhalt"
},
{
"sense": "dépôt de carburant",
"word": "Tanklager"
},
{
"sense": "camion-citerne",
"word": "Tanklaster"
},
{
"sense": "camion-citerne",
"word": "Tanklastwagen"
},
{
"sense": "camion-citerne",
"word": "Tanklastzug"
},
{
"word": "Tankleck"
},
{
"sense": "témoin de niveau bas de réservoir",
"word": "Tankleuchte"
},
{
"sense": "fourgon pompe-tonne",
"word": "Tanklöschfahrzeug"
},
{
"sense": "jauge de réservoir",
"word": "Tanknadel"
},
{
"word": "Tankreaktor"
},
{
"sense": "nettoyage du réservoir",
"word": "Tankreinigung"
},
{
"sense": "tanker",
"word": "Tankschiff"
},
{
"sense": "serrure de réservoir",
"word": "Tankschloss"
},
{
"sense": "jauge d'essence",
"word": "Tankuhr"
},
{
"sense": "bouchon de réservoir",
"word": "Tankverschluss"
},
{
"sense": "volume du réservoir",
"word": "Tankvolumen"
},
{
"sense": "wagon-citerne",
"word": "Tankwagen"
},
{
"word": "Tankwart"
},
{
"sense": "pompiste",
"word": "Tankwartin"
},
{
"sense": "pompiste",
"word": "Tankwärter"
},
{
"sense": "réservoir à carburant",
"word": "Treibstofftank"
},
{
"word": "Vorratstank"
},
{
"sense": "réservoir d'hydrogène",
"word": "Wasserstofftank"
},
{
"sense": "réservoir d'eau",
"word": "Wassertank"
},
{
"sense": "réservoir supplémentaire",
"word": "Zusatztank"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tank (« réservoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Tank",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tanks",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tanke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Tank",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tanks",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tanke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tanks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tankes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tanks",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tanke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tank",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tanks",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Tanken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Les pluriels Tanke et Tanken sont d’un usage peu fréquent."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. (...) Laut Steiner besteht nicht nur die Gefahr eines Auseinanderbrechens, sondern auch die einer Explosion von angesammelten Gasen im Tank.",
"translation": "Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. (...) Selon Steiner, il existe non seulement un risque de rupture, mais aussi d'explosion des gaz accumulés dans le réservoir."
}
],
"glosses": [
"Réservoir."
],
"id": "fr-Tank-de-noun--FxHeqJS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tank, char d’assaut."
],
"id": "fr-Tank-de-noun-o~aJcN7P",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
],
"id": "fr-Tank-de-noun-21zLkTMf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taŋk\\"
},
{
"audio": "De-Tank.ogg",
"ipa": "taŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Tank.ogg/De-Tank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tank.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Behälter"
},
{
"word": "Panzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tank"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "réservoir d'essence",
"word": "Benzintank"
},
{
"sense": "réservoir de gasoil",
"word": "Dieseltank"
},
{
"sense": "réservoir sous pression",
"word": "Drucktank"
},
{
"sense": "réservoir de gaz liquéfié",
"word": "Flüssiggastank"
},
{
"sense": "réservoir de gaz",
"word": "Gastank"
},
{
"sense": "réservoir d'AUS 32",
"word": "Harnstofftank"
},
{
"sense": "réservoir à carburant",
"word": "Kraftstofftank"
},
{
"sense": "réservoir d'huile",
"word": "Öltank"
},
{
"sense": "réservoir de réserve",
"word": "Reservetank"
},
{
"sense": "réservoir d'oxygène",
"word": "Sauerstofftank"
},
{
"sense": "réservoir antiroulis",
"word": "Schlingertank"
},
{
"sense": "réservoir d'azote",
"word": "Stickstofftank"
},
{
"word": "Sturmtank"
},
{
"sense": "jauge de réservoir",
"word": "Tankanzeige"
},
{
"sense": "bouchon de réservoir",
"word": "Tankdeckel"
},
{
"sense": "prendre de l'essence",
"word": "tanken"
},
{
"sense": "chenillette",
"word": "Tankette"
},
{
"sense": "camion-citerne",
"word": "Tankfahrzeug"
},
{
"sense": "avion ravitailleur",
"word": "Tankflugzeug"
},
{
"sense": "plein du réservoir",
"word": "Tankfüllung"
},
{
"sense": "contenance du réservoir",
"word": "Tankinhalt"
},
{
"sense": "dépôt de carburant",
"word": "Tanklager"
},
{
"sense": "camion-citerne",
"word": "Tanklaster"
},
{
"sense": "camion-citerne",
"word": "Tanklastwagen"
},
{
"sense": "camion-citerne",
"word": "Tanklastzug"
},
{
"word": "Tankleck"
},
{
"sense": "témoin de niveau bas de réservoir",
"word": "Tankleuchte"
},
{
"sense": "fourgon pompe-tonne",
"word": "Tanklöschfahrzeug"
},
{
"sense": "jauge de réservoir",
"word": "Tanknadel"
},
{
"word": "Tankreaktor"
},
{
"sense": "nettoyage du réservoir",
"word": "Tankreinigung"
},
{
"sense": "tanker",
"word": "Tankschiff"
},
{
"sense": "serrure de réservoir",
"word": "Tankschloss"
},
{
"sense": "jauge d'essence",
"word": "Tankuhr"
},
{
"sense": "bouchon de réservoir",
"word": "Tankverschluss"
},
{
"sense": "volume du réservoir",
"word": "Tankvolumen"
},
{
"sense": "wagon-citerne",
"word": "Tankwagen"
},
{
"word": "Tankwart"
},
{
"sense": "pompiste",
"word": "Tankwartin"
},
{
"sense": "pompiste",
"word": "Tankwärter"
},
{
"sense": "réservoir à carburant",
"word": "Treibstofftank"
},
{
"word": "Vorratstank"
},
{
"sense": "réservoir d'hydrogène",
"word": "Wasserstofftank"
},
{
"sense": "réservoir d'eau",
"word": "Wassertank"
},
{
"sense": "réservoir supplémentaire",
"word": "Zusatztank"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tank (« réservoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Tank",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tanks",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tanke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Tank",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tanks",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tanke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tanks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tankes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tanks",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tanke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tank",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tanks",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Tanken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Les pluriels Tanke et Tanken sont d’un usage peu fréquent."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. (...) Laut Steiner besteht nicht nur die Gefahr eines Auseinanderbrechens, sondern auch die einer Explosion von angesammelten Gasen im Tank.",
"translation": "Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. (...) Selon Steiner, il existe non seulement un risque de rupture, mais aussi d'explosion des gaz accumulés dans le réservoir."
}
],
"glosses": [
"Réservoir."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en allemand"
],
"glosses": [
"Tank, char d’assaut."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taŋk\\"
},
{
"audio": "De-Tank.ogg",
"ipa": "taŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Tank.ogg/De-Tank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tank.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Behälter"
},
{
"word": "Panzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tank"
}
Download raw JSONL data for Tank meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.