See Tamar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "armât"
},
{
"word": "Marat"
},
{
"word": "marât"
},
{
"word": "Marta"
},
{
"word": "Matra"
},
{
"word": "matra"
},
{
"word": "ramat"
},
{
"word": "ramât"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Personnage de la Bible) Du latin Tamar.",
"(Fleuve anglais) De l’anglais Tamar."
],
"forms": [
{
"form": "Thamar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Tamara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "Genèse",
"text": "Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar."
}
],
"glosses": [
"Héroïne biblique, épouse et veuve tour à tour des deux premiers fils de Juda, Er et Onan, elle demeure sans progéniture d'eux et use d'un subterfuge pour s'unir à Juda qui refuse de lui donner son troisième fils en mariage. De cette union naîtront les jumeaux Zerah et Perets, ancêtre du roi David."
],
"id": "fr-Tamar-fr-name-fr5xeZbt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tamar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tamar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tamar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tamara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Tamar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tamara"
}
],
"word": "Tamar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armât"
},
{
"word": "Marat"
},
{
"word": "marât"
},
{
"word": "Marta"
},
{
"word": "Matra"
},
{
"word": "matra"
},
{
"word": "ramat"
},
{
"word": "ramât"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Personnage de la Bible) Du latin Tamar.",
"(Fleuve anglais) De l’anglais Tamar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleuve côtier du Royaume-Uni, qui forme la frontière entre le Devon et la Cornouailles."
],
"id": "fr-Tamar-fr-name-yvazsqnK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tamar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tamar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tamar"
}
],
"word": "Tamar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Personnage de la Bible) Du latin Tamar.",
"(Fleuve anglais) Apparenté au latin Tamaris (« Tambre »), á Tamesis (« Tamise »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tamar."
],
"id": "fr-Tamar-en-name-Rd0JJmJy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Tamar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Personnage de la Bible) Du latin Tamar.",
"(Fleuve anglais) Apparenté au latin Tamaris (« Tambre »), á Tamesis (« Tamise »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tamar."
],
"id": "fr-Tamar-en-name-Rd0JJmJy1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav"
}
],
"word": "Tamar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Tamar."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tamar."
],
"id": "fr-Tamar-is-name-Rd0JJmJy"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Tamar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien תמר, tamár (« datte, palmier dattier »)."
],
"forms": [
{
"form": "Thamar"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "Genesis",
"text": "Dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar."
}
],
"glosses": [
"Tamar."
],
"id": "fr-Tamar-la-name-Rd0JJmJy"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Tamar"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Personnage de la Bible) Du latin Tamar.",
"(Fleuve anglais) Apparenté au latin Tamaris (« Tambre »), á Tamesis (« Tamise »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tamar."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Tamar"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Personnage de la Bible) Du latin Tamar.",
"(Fleuve anglais) Apparenté au latin Tamaris (« Tambre »), á Tamesis (« Tamise »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Angleterre en anglais"
],
"glosses": [
"Tamar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Tamar.wav"
}
],
"word": "Tamar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armât"
},
{
"word": "Marat"
},
{
"word": "marât"
},
{
"word": "Marta"
},
{
"word": "Matra"
},
{
"word": "matra"
},
{
"word": "ramat"
},
{
"word": "ramât"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en islandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Personnage de la Bible) Du latin Tamar.",
"(Fleuve anglais) De l’anglais Tamar."
],
"forms": [
{
"form": "Thamar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Tamara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"ref": "Genèse",
"text": "Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar."
}
],
"glosses": [
"Héroïne biblique, épouse et veuve tour à tour des deux premiers fils de Juda, Er et Onan, elle demeure sans progéniture d'eux et use d'un subterfuge pour s'unir à Juda qui refuse de lui donner son troisième fils en mariage. De cette union naîtront les jumeaux Zerah et Perets, ancêtre du roi David."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tamar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tamar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tamar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tamara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Tamar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tamara"
}
],
"word": "Tamar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armât"
},
{
"word": "Marat"
},
{
"word": "marât"
},
{
"word": "Marta"
},
{
"word": "Matra"
},
{
"word": "matra"
},
{
"word": "ramat"
},
{
"word": "ramât"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Personnage de la Bible) Du latin Tamar.",
"(Fleuve anglais) De l’anglais Tamar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fleuve côtier du Royaume-Uni, qui forme la frontière entre le Devon et la Cornouailles."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tamar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tamar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tamar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tamar"
}
],
"word": "Tamar"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Tamar."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tamar."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Tamar"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots indéclinables en latin",
"Prénoms féminins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien תמר, tamár (« datte, palmier dattier »)."
],
"forms": [
{
"form": "Thamar"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "Genesis",
"text": "Dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar."
}
],
"glosses": [
"Tamar."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Tamar"
}
Download raw JSONL data for Tamar meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.