See Taiwan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taïwan en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’orthographe française Taïwan est préconisée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), l’Union européenne, l’arrêté du 4 novembre 1993 en France, le Gouvernement suisse, l’INSEE, les dictionnaires Larousse et Petit Robert, etc."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Taïwan"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Taïwan."
],
"id": "fr-Taiwan-fr-name-VxyDBW-u",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taj.wan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Taiwan.wav",
"ipa": "taj.wan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Taiwan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Taiwan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Taiwan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Taiwan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Taiwan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taiwan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taiwan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taiwan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Taiwan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Formose"
},
{
"raw_tags": [
"Nom officiel de l’État, pour le gouvernement en place sur l’île"
],
"word": "République de Chine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"forms": [
{
"form": "(der) Taiwan",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(den) Taiwan",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Taiwans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Taiwan",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-de-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taɪ̯ˈvaːn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taïwan en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan."
],
"id": "fr-Taiwan-en-name-4jUJHaFm",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɑːn\\"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwæn\\"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɒn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɑn\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɑːn\\"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwæn\\"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɒn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Taiwan.wav",
"ipa": "ˌtaɪˈwɑːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Taiwan.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Taiwan.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Taiwan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Taiwan.wav"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɑn\\"
},
{
"audio": "En-us-Taiwan.ogg",
"ipa": "ˌtaɪˈwɑn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-Taiwan.ogg/En-us-Taiwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Taiwan.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pays",
"word": "Chinese Taipei"
},
{
"sense": "Pays",
"word": "Formosa"
},
{
"sense": "Pays",
"word": "Nationalist China"
},
{
"sense": "Pays",
"word": "Republic of China"
},
{
"sense": "Pays",
"word": "Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-eu-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-ca-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-da-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-et-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-fi-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-io-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-id-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taïwan en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W en italien",
"orig": "w en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan, île située au sud-est de la Chine continentale, au sud-ouest du Japon et au nord des Philippines."
],
"id": "fr-Taiwan-it-name-yOXVE0Vm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan, république de Chine, État de facto occupant cette île et les îles avoisinantes et dont la capitale de facto est Taipei."
],
"id": "fr-Taiwan-it-name-c2BIKWpE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tajˈwan\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Formosa"
},
{
"word": "Repubblica di Cina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-ms-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taïwan en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-nl-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Taiwan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-Taiwan.ogg/Nl-Taiwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Taiwan.ogg"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-no-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/biden-diz-que-os-eua-estao-dispostos-a-intervir-militarmente-caso-a-china-invadisse-taiwan-14879867.html texte intégral",
"text": "Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência.",
"translation": "Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance."
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-pt-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tajˈwɐn\\"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-ro-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en sicilien issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilien",
"orig": "sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W en sicilien",
"orig": "w en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-scn-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Taiwan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Taiwan.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Taiwan.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Taiwan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Taiwan.wav"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-sk-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-sv-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Taiwan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Taiwan.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Taiwan.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Taiwan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Taiwan.wav"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tagalog issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Taiwan-tl-name-960LQbpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en chinois",
"allemand",
"Îles en allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"forms": [
{
"form": "(der) Taiwan",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(den) Taiwan",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Taiwans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Taiwan",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en allemand"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taɪ̯ˈvaːn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en chinois",
"Taïwan en anglais",
"anglais",
"Îles d’Asie en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en anglais"
],
"glosses": [
"Taïwan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɑːn\\"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwæn\\"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɒn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɑn\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɑːn\\"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwæn\\"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɒn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Taiwan.wav",
"ipa": "ˌtaɪˈwɑːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Taiwan.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Taiwan.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Taiwan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Taiwan.wav"
},
{
"ipa": "\\ˌtaɪˈwɑn\\"
},
{
"audio": "En-us-Taiwan.ogg",
"ipa": "ˌtaɪˈwɑn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-Taiwan.ogg/En-us-Taiwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Taiwan.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pays",
"word": "Chinese Taipei"
},
{
"sense": "Pays",
"word": "Formosa"
},
{
"sense": "Pays",
"word": "Nationalist China"
},
{
"sense": "Pays",
"word": "Republic of China"
},
{
"sense": "Pays",
"word": "Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en basque",
"basque",
"Îles en basque"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en basque"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en catalan",
"catalan",
"Îles en catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en catalan"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en danois",
"danois",
"Îles en danois"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en danois"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en estonien issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en estonien",
"estonien",
"Îles en estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en estonien"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en finnois",
"finnois",
"Îles en finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en finnois"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
"Taïwan en français",
"français",
"Îles d’Asie en français"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’orthographe française Taïwan est préconisée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), l’Union européenne, l’arrêté du 4 novembre 1993 en France, le Gouvernement suisse, l’INSEE, les dictionnaires Larousse et Petit Robert, etc."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Taïwan"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Taïwan."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taj.wan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Taiwan.wav",
"ipa": "taj.wan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Taiwan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Taiwan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Taiwan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Taiwan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Taiwan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taiwan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taiwan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taiwan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Taiwan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Formose"
},
{
"raw_tags": [
"Nom officiel de l’État, pour le gouvernement en place sur l’île"
],
"word": "République de Chine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en ido issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en ido",
"ido",
"Îles en ido"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en ido"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en indonésien",
"indonésien",
"Îles en indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en indonésien"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en chinois",
"Taïwan en italien",
"italien",
"w en italien",
"Îles d’Asie en italien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en italien"
],
"glosses": [
"Taïwan, île située au sud-est de la Chine continentale, au sud-ouest du Japon et au nord des Philippines."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Pays en italien"
],
"glosses": [
"Taïwan, république de Chine, État de facto occupant cette île et les îles avoisinantes et dont la capitale de facto est Taipei."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tajˈwan\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Formosa"
},
{
"word": "Repubblica di Cina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en malais",
"malais",
"Îles en malais"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en malais"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien",
"Îles en norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en norvégien"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en néerlandais",
"Taïwan en néerlandais",
"néerlandais",
"Îles en néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en néerlandais"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Taiwan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-Taiwan.ogg/Nl-Taiwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Taiwan.ogg"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en portugais",
"portugais",
"Îles en portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Pays d’Asie en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/biden-diz-que-os-eua-estao-dispostos-a-intervir-militarmente-caso-a-china-invadisse-taiwan-14879867.html texte intégral",
"text": "Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência.",
"translation": "Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance."
}
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tajˈwɐn\\"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en roumain",
"roumain",
"Îles en roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en roumain"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en sicilien issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en sicilien",
"sicilien",
"w en sicilien",
"Îles en sicilien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en sicilien"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Taiwan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Taiwan.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Taiwan.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Taiwan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Taiwan.wav"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque",
"Îles en slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en slovaque"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en suédois",
"suédois",
"Îles en suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en suédois"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Taiwan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Taiwan.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Taiwan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Taiwan.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Taiwan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Taiwan.wav"
}
],
"word": "Taiwan"
}
{
"categories": [
"Mots en tagalog issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog",
"Îles en tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 台灣, Táiwān."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en tagalog"
],
"glosses": [
"Taïwan (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Taiwan"
}
Download raw JSONL data for Taiwan meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.