See Tachkent on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouïghour", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Ташкент, Tashkent, « plus avant », de l’ouzbèke." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Ouzbékistan en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 169", "text": "Lente arrivée à Tachkent ; lune en faucille brillante, ciel qui pâlit au-dessus des champs et des jardins emmurés de terre sèche." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18", "text": "Première journée difficile pour l’équipe de France lors des Mondiaux de judo de Tachkent (Ouzbékistan), où Shirine Boukli (photo), nᵒ 1 mondiale dans la catégorie des moins de 48 kg, a été éliminée dès le 3ᵉ tour." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 15", "text": "Sofiane Oumiha retourne à la salle, ce lundi, après son troisième titre de champion du monde amateurs chez les moins de 60 kg, glané à Tachkent (Ouzbékistan), le 13 mai." } ], "glosses": [ "Capitale de l’Ouzbékistan." ], "id": "fr-Tachkent-fr-name-hqjK9DRc", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hadrien Canter, Les relations franco-ouzbèkes relancées par un appel entre les deux gouvernements, novastan.org, 18 mai 2020", "text": "Tachkent est actuellement en recherche de soutien politique de poids au sein de l’UE." } ], "glosses": [ "Gouvernement de l’Ouzbékistan." ], "id": "fr-Tachkent-fr-name-mZMuQmWI", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taʃ.kɛnt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Ville", "word": "Taschkent" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "sense": "Ville", "word": "ታሽኬንት" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Ville", "word": "طشقند" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "Ville", "word": "Daşkənd" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Ville", "word": "Taixkent" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Tǎshígān", "sense": "Ville", "word": "塔什干" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Tasyukenteu", "sense": "Ville", "word": "타슈켄트" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Ville", "word": "Tasjkent" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Ville", "word": "Taŝkento" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "T’ašk’ent’i", "sense": "Ville", "word": "ტაშკენტი" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Ville", "word": "טשקנט" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Ville", "word": "Taskent" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Tashukento", "sense": "Ville", "word": "タシュケント" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Täşken", "sense": "Ville", "word": "Тәшкен" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "roman": "Taşken", "sense": "Ville", "word": "Ташкен" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Ville", "word": "Taškenta" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Ville", "word": "Taškentas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Ville", "word": "Tasjkent" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Ville", "word": "Tasjkent" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "sense": "Ville", "word": "تاشكەنت" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "sense": "Ville", "word": "Toshkent" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Ville", "word": "تاشکند" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Ville", "word": "Taszkent" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Ville", "word": "Tașkent" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Ville", "word": "Tasjkent" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Toşkand", "sense": "Ville", "word": "Тошканд" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "sense": "Ville", "word": "ทาชเคนต์" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Ville", "word": "Taşkent" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Ville", "word": "Daşkent" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "sense": "Ville", "word": "Toshkent" } ], "word": "Tachkent" }
{ "categories": [ "Capitales en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en azéri", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en kirghiz", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en ouzbek", "Traductions en ouïghour", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tadjik", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en ukrainien", "Traductions en volapük réformé", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe Ташкент, Tashkent, « plus avant », de l’ouzbèke." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités d’Ouzbékistan en français" ], "examples": [ { "ref": "Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 169", "text": "Lente arrivée à Tachkent ; lune en faucille brillante, ciel qui pâlit au-dessus des champs et des jardins emmurés de terre sèche." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18", "text": "Première journée difficile pour l’équipe de France lors des Mondiaux de judo de Tachkent (Ouzbékistan), où Shirine Boukli (photo), nᵒ 1 mondiale dans la catégorie des moins de 48 kg, a été éliminée dès le 3ᵉ tour." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 15", "text": "Sofiane Oumiha retourne à la salle, ce lundi, après son troisième titre de champion du monde amateurs chez les moins de 60 kg, glané à Tachkent (Ouzbékistan), le 13 mai." } ], "glosses": [ "Capitale de l’Ouzbékistan." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Hadrien Canter, Les relations franco-ouzbèkes relancées par un appel entre les deux gouvernements, novastan.org, 18 mai 2020", "text": "Tachkent est actuellement en recherche de soutien politique de poids au sein de l’UE." } ], "glosses": [ "Gouvernement de l’Ouzbékistan." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taʃ.kɛnt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Tachkent.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Ville", "word": "Taschkent" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "sense": "Ville", "word": "ታሽኬንት" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Ville", "word": "طشقند" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "Ville", "word": "Daşkənd" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Ville", "word": "Taixkent" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Tǎshígān", "sense": "Ville", "word": "塔什干" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Tasyukenteu", "sense": "Ville", "word": "타슈켄트" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Ville", "word": "Tasjkent" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Ville", "word": "Taŝkento" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "T’ašk’ent’i", "sense": "Ville", "word": "ტაშკენტი" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Ville", "word": "טשקנט" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Ville", "word": "Taskent" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Tashukento", "sense": "Ville", "word": "タシュケント" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Täşken", "sense": "Ville", "word": "Тәшкен" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "roman": "Taşken", "sense": "Ville", "word": "Ташкен" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Ville", "word": "Taškenta" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Ville", "word": "Taškentas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Ville", "word": "Tasjkent" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Ville", "word": "Tasjkent" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "sense": "Ville", "word": "تاشكەنت" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "sense": "Ville", "word": "Toshkent" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Ville", "word": "تاشکند" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Ville", "word": "Taszkent" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Ville", "word": "Tashkent" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Ville", "word": "Tașkent" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Ville", "word": "Tasjkent" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Toşkand", "sense": "Ville", "word": "Тошканд" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Ville", "word": "Taškent" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "sense": "Ville", "word": "ทาชเคนต์" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Ville", "word": "Taşkent" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Ville", "word": "Daşkent" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Taškent", "sense": "Ville", "word": "Ташкент" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "sense": "Ville", "word": "Toshkent" } ], "word": "Tachkent" }
Download raw JSONL data for Tachkent meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.