See Taïwanais on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "taïwanisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taïwan en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Taïwanaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés d’Asie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« La star chinoise Fan Bingbing toujours portée disparue », dans Le Parisien, 16 septembre 2018 https://www.leparisien.fr/amp/culture-loisirs/cinema/la-star-chinoise-fan-bingbing-toujours-portee-disparue-16-09-2018-7890261.php texte intégral", "text": "L’agent de Fan Bingbing, un Taïwanais, aurait été arrêté fin juillet." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 15", "text": "Des Taïwanais se sont même empressés d’acheter les écussons à l’effigie de Winnie l’ourson, commercialisés pour 200 dollars taïwanais (6 €)." } ], "glosses": [ "Personne originaire de ou vivant à Taïwan." ], "id": "fr-Taïwanais-fr-noun-rK0g60yz", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taj.wa.nɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Taïwanais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Taïwanais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Taïwanais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Taïwanais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Taïwanais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taïwanais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taïwanais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Taïwanais.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taiwaner" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Taiwanerin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Taiwanese" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "taiwaaniy", "tags": [ "masculine" ], "word": "تايواني" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "taiwaaníyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "تايوانية" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "taiwanés" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "tajvánec", "tags": [ "masculine" ], "word": "тайванец" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwanès" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "taiwanesa" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Táiwān-rén", "traditional_writing": "臺灣人", "word": "台湾人" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Daemanin", "word": "대만인" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Daeman saram", "word": "대만 사람" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwanés" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "taiwanesa" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "tajvanano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "tajvananiĉo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "tajvananino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "taiwanilainen" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "Téavánach" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ταϊβανικά" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "tajvani" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "orang Taiwan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "taiwanese" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Taiwanjin", "word": "台湾人" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "taiwanensis" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Tâi-ôan-lâng", "word": "臺灣人" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Taiwanese" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwaner" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwanar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwanês" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "taiwanesa" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "taivanez" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "taivaneză" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tajvánec", "tags": [ "masculine" ], "word": "тайванец" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tajván’ka", "tags": [ "masculine", "slang" ], "word": "тайванька" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tajvánka", "tags": [ "masculine", "slang" ], "word": "тайванка" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Tajvanec" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tájvanec" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Tajvanka" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tájvanka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "taiwanes" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Mtaiwani" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Tayvanlı" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Tayvänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "hi-Tayvänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "ji-Tayvänan" } ], "word": "Taïwanais" }
{ "anagrams": [ { "word": "taïwanisa" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Noms communs en français", "Taïwan en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en asturien", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en minnan", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en turc", "Traductions en volapük réformé", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Taïwan, avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Taïwanaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gentilés d’Asie en français" ], "examples": [ { "ref": "« La star chinoise Fan Bingbing toujours portée disparue », dans Le Parisien, 16 septembre 2018 https://www.leparisien.fr/amp/culture-loisirs/cinema/la-star-chinoise-fan-bingbing-toujours-portee-disparue-16-09-2018-7890261.php texte intégral", "text": "L’agent de Fan Bingbing, un Taïwanais, aurait été arrêté fin juillet." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 15", "text": "Des Taïwanais se sont même empressés d’acheter les écussons à l’effigie de Winnie l’ourson, commercialisés pour 200 dollars taïwanais (6 €)." } ], "glosses": [ "Personne originaire de ou vivant à Taïwan." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taj.wa.nɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Taïwanais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Taïwanais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Taïwanais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Taïwanais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Taïwanais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taïwanais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taïwanais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Taïwanais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Taïwanais.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taiwaner" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Taiwanerin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Taiwanese" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "taiwaaniy", "tags": [ "masculine" ], "word": "تايواني" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "taiwaaníyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "تايوانية" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "taiwanés" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "tajvánec", "tags": [ "masculine" ], "word": "тайванец" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwanès" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "taiwanesa" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Táiwān-rén", "traditional_writing": "臺灣人", "word": "台湾人" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Daemanin", "word": "대만인" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Daeman saram", "word": "대만 사람" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwanés" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "taiwanesa" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "tajvanano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "tajvananiĉo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "tajvananino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "taiwanilainen" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "Téavánach" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ταϊβανικά" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "tajvani" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "orang Taiwan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "taiwanese" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Taiwanjin", "word": "台湾人" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "taiwanensis" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "roman": "Tâi-ôan-lâng", "word": "臺灣人" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Taiwanese" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwaner" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwanar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "taiwanês" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "taiwanesa" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "taivanez" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "taivaneză" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tajvánec", "tags": [ "masculine" ], "word": "тайванец" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tajván’ka", "tags": [ "masculine", "slang" ], "word": "тайванька" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tajvánka", "tags": [ "masculine", "slang" ], "word": "тайванка" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Tajvanec" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tájvanec" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Tajvanka" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tájvanka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "taiwanes" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Mtaiwani" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Tayvanlı" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Tayvänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "hi-Tayvänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "ji-Tayvänan" } ], "word": "Taïwanais" }
Download raw JSONL data for Taïwanais meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.