See Syldavia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Syldavie."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays imaginaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tintinologie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"id": "fr-Syldavia-en-name-~0BISckV",
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Syldavie."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays imaginaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tintinologie en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrés Malamud, “El separatismo es una amenaza para la paz mundial” [« Le séparatisme menace la paix mondiale »], La Nación (Buenos Aires), 11 octobre 2017",
"text": "¿cuántos podrían distinguir las fallidas Yugoslavia y Checoslovaquia de las ficticias Syldavia y Borduria? [Combien pourraient distinguer la Yougoslavie et la Tchécoslovaquie déchues de la Syldavie et la Bordurie fictives ?]"
}
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"id": "fr-Syldavia-es-name-~0BISckV",
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Syldavie."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays imaginaires en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tintinologie en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"id": "fr-Syldavia-id-name-~0BISckV",
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays imaginaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tintinologie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"id": "fr-Syldavia-it-name-~0BISckV",
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Syldavie."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays imaginaires en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tintinologie en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"id": "fr-Syldavia-no-name-~0BISckV",
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Syldavie."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays imaginaires en anglais",
"Tintinologie en anglais"
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français Syldavie."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays imaginaires en espagnol",
"Tintinologie en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrés Malamud, “El separatismo es una amenaza para la paz mundial” [« Le séparatisme menace la paix mondiale »], La Nación (Buenos Aires), 11 octobre 2017",
"text": "¿cuántos podrían distinguir las fallidas Yugoslavia y Checoslovaquia de las ficticias Syldavia y Borduria? [Combien pourraient distinguer la Yougoslavie et la Tchécoslovaquie déchues de la Syldavie et la Bordurie fictives ?]"
}
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Syldavie."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays imaginaires en indonésien",
"Tintinologie en indonésien"
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien",
"y en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays imaginaires en italien",
"Tintinologie en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Syldavia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Syldavie."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays imaginaires en norvégien",
"Tintinologie en norvégien"
],
"glosses": [
"Syldavie, pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Bordurie."
],
"raw_tags": [
"Univers de Tintin"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Syldavia"
}
Download raw JSONL data for Syldavia meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.