"Svarog" meaning in All languages combined

See Svarog on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Dieu du feu et de la métallurgie dans la mythologie slave.
    Sense id: fr-Svarog-fr-name-hM1RBk-s Categories (other): Divinités slaves en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Swaróg (Polonais), Сварог (Svarog) (Russe)

Proper name [Tchèque]

  1. Svarog.
    Sense id: fr-Svarog-cs-name-DJgeX6ee Categories (other): Divinités slaves en tchèque, Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Svaroh
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gravos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Сварог, Svarog."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités slaves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire apologétique de la foi catholique, 1909",
          "text": "En tête, il convient de placer un certain nombre de personnages dont le caractère divin est attesté par le mot Itog, dieu. Si Svarog, le dieu du Ciel, semble suspect à certains slavisants comme Louis Léger, il n'en va pas de même de Daghbog, le dieu du soleil, le père de la Nature, ni de Stribog, le dieu des vents, le dieu du froid, auquel on ne connaît pas d'analogue chez les autres Slaves. Ogoni, le dieu du feu, Volos, celui des troupeaux, et surtout Peroun, celui du tonnerre et de l'orage, sont aussi, presque tous, sinon absolument tous, des dieux russes des premiers temps de 1 époque historique; la plupart sont cités par la Chanson d'Igor ou par la chronique dite de Nestor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu du feu et de la métallurgie dans la mythologie slave."
      ],
      "id": "fr-Svarog-fr-name-hM1RBk-s",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Swaróg"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Svarog",
      "word": "Сварог"
    }
  ],
  "word": "Svarog"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Сварог, Svarog."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Svaroh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités slaves en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Svarog."
      ],
      "id": "fr-Svarog-cs-name-DJgeX6ee",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "word": "Svarog"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gravos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Сварог, Svarog."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités slaves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire apologétique de la foi catholique, 1909",
          "text": "En tête, il convient de placer un certain nombre de personnages dont le caractère divin est attesté par le mot Itog, dieu. Si Svarog, le dieu du Ciel, semble suspect à certains slavisants comme Louis Léger, il n'en va pas de même de Daghbog, le dieu du soleil, le père de la Nature, ni de Stribog, le dieu des vents, le dieu du froid, auquel on ne connaît pas d'analogue chez les autres Slaves. Ogoni, le dieu du feu, Volos, celui des troupeaux, et surtout Peroun, celui du tonnerre et de l'orage, sont aussi, presque tous, sinon absolument tous, des dieux russes des premiers temps de 1 époque historique; la plupart sont cités par la Chanson d'Igor ou par la chronique dite de Nestor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu du feu et de la métallurgie dans la mythologie slave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Swaróg"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Svarog",
      "word": "Сварог"
    }
  ],
  "word": "Svarog"
}

{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Noms propres en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Сварог, Svarog."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Svaroh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités slaves en tchèque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Svarog."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "word": "Svarog"
}

Download raw JSONL data for Svarog meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.