See Sulawesi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sulawesi."
],
"forms": [
{
"form": "Soulawesi",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"ref": "AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021",
"text": "Un co-auteur de l’article, Maxime Aubert, de l’Université Griffith en Australie, a déclaré à l’AFP que la peinture avait été découverte sur l’île de Sulawesi en 2017 par Basran Burhan, un étudiant doctorant, dans le cadre de fouilles archéologiques qu’il effectuait avec les autorités indonésiennes."
}
],
"glosses": [
"Quatrième plus grande île d’Indonésie, elle est en forme de K."
],
"id": "fr-Sulawesi-fr-name-zQ-UI1vA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.we.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Célèbes"
}
],
"tags": [
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Cèlebes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Célebes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isla de Célebes"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Suraweshi",
"word": "スラウェシ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Serebesu",
"word": "セレベス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Celebas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Célebes"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"id": "fr-Sulawesi-de-name-m6g4xn4H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Celebes"
}
],
"tags": [
"singular-only"
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sulawesi."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"id": "fr-Sulawesi-en-name-m6g4xn4H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌsuːləˈweɪsi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Celebes"
}
],
"tags": [
"singular-only"
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"id": "fr-Sulawesi-ca-name-m6g4xn4H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cèlebes"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W en italien",
"orig": "w en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"id": "fr-Sulawesi-it-name-m6g4xn4H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Celebes"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"id": "fr-Sulawesi-fi-name-m6g4xn4H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Celebes"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sula (« île ») et de besi (« fer »), littéralement « île de fer » référant aux mines de fer autour du lac Matano de cette île."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"id": "fr-Sulawesi-id-name-m6g4xn4H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.we.zi\\"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"id": "fr-Sulawesi-nl-name-m6g4xn4H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Celebes"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sula (« île ») et de besi (« fer »), littéralement « île de fer » référant aux mines de fer autour du lac Matano de cette île."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"id": "fr-Sulawesi-pt-name-m6g4xn4H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.we.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Celebes"
},
{
"word": "Célebes"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en allemand"
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Celebes"
}
],
"tags": [
"singular-only"
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Mots au singulier uniquement en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en indonésien",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sulawesi."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en anglais"
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌsuːləˈweɪsi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Celebes"
}
],
"tags": [
"singular-only"
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en catalan"
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cèlebes"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en finnois"
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Celebes"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en indonésien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sulawesi."
],
"forms": [
{
"form": "Soulawesi",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"ref": "AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021",
"text": "Un co-auteur de l’article, Maxime Aubert, de l’Université Griffith en Australie, a déclaré à l’AFP que la peinture avait été découverte sur l’île de Sulawesi en 2017 par Basran Burhan, un étudiant doctorant, dans le cadre de fouilles archéologiques qu’il effectuait avec les autorités indonésiennes."
}
],
"glosses": [
"Quatrième plus grande île d’Indonésie, elle est en forme de K."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.we.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Célèbes"
}
],
"tags": [
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Cèlebes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Célebes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isla de Célebes"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Suraweshi",
"word": "スラウェシ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Serebesu",
"word": "セレベス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Celebas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sulawesi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Celebes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Célebes"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Compositions en indonésien",
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sula (« île ») et de besi (« fer »), littéralement « île de fer » référant aux mines de fer autour du lac Matano de cette île."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en indonésien"
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.we.zi\\"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien",
"w en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en italien"
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Celebes"
}
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en néerlandais"
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Celebes"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Sulawesi"
}
{
"categories": [
"Compositions en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sula (« île ») et de besi (« fer »), littéralement « île de fer » référant aux mines de fer autour du lac Matano de cette île."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en portugais"
],
"glosses": [
"Sulawezi, Célèbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.we.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Celebes"
},
{
"word": "Célebes"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Sulawesi"
}
Download raw JSONL data for Sulawesi meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.